196 
X 
Xaine, Chaîne. Chêne blanc (Voj. Ga7T}c]. L’étjmologie de 
xaine nous est inconnue. Des trois synonymes patois, latin et 
français : chaîne, quercm et chêne, nous croyons que le premier 
est le plus ancien. Dans notre Midi, où il abondait, l’arbre cher 
aux druides devait nécessairement porter un nom autochthone 
longtemps même avant l’introduction des langues latine et 
française, et ce nom pouvait bien être chaîne. Donc le mot 
chaîne ne viendrait ni de quercus, ni de chêne. — Le mot chêne, 
lui aussi, ne nous paraît pas dérivé du mot latin quercus, comme 
l’ont prétendu certains auteurs. La langue française, d’origine 
plus récente, a dû, ce nous semble, emprunter son mot chêne 
au mot chaîne (celtique ou autre) plus ancien, conséquem- 
ment plus répandu, que celui àe, quercus. Enfin ne doit-on pas 
tenir compte de cette affinité d’orthographe et de consonnance 
qui unit entre eux les mots chaîne et chêne? Cette même 
affinité entre chêne et quercus est évidemment inadmissible. 
Xalbert. (Voy. Jalbert.) 
Xalbert salbage. (Voy. Jalbert salbage ) 
Xalbertasso. (Voy. Jalbertasso.) 
Xalbertino. (Voy. Jalbertîno.) 
Xancre, Chancre. Chancre, Cuscute. CuscutatrîfolîîV>J\ÿ\\\g\.. 
etCips. Convolvulacées. Cette plante parasite a reçu le nom de 
Chancre, parce quelle ronge et fait périr les Luzernes quelle 
envahit. Il faut la détruire avec soin. On a conseillé dans ce 
but le sulfate de fer en solution. 
Xanoloungo. (Voy. Janoloungo.) 
Xaussemî. (Voj. Jaussemi.) 
XÈisso. (Voy. Gèîsso.) 
Xèl. (Voy. Gèl.) 
Xenibre. (Voy. Genibre ) 
