^ovbn'i# j^evrn ^ 
mir bte 5?(icf}ricf)tm Der Steifebcfcf^rei&imgcn begreift , gcir ju meit öott^ t>mt 
(ingenommeneti ©ruubviife entfernen möröe , wenn icf; / um ipn ju fc^mueben, 
,,bcit abec niemals tneifer Silacbi'ict}l banon 
„evfpaiten , rote ftef) fef»e ^egebenfpeiten m6= 
„gen geeubtget ^aben. „ 'Jjjejenigen , roel= 
d)e iüicfc <2i-jäbb"’ä ^^nnct^men, glauben, 
?}tatioc fet) in einem ‘$.[^ei(e non 'Jlovtba ctcc 
^•'rginien’ angfUinbct, »inb galten ftcb fni’ 
bci’ed)tigft , bic i£'bi’e bei* ei'iben (£nttie= 
düng jmiieigneiu boeb gejlcben ftc, bab 
er folcbe nur bem ungeiabren gufaKc juban. 
fen habe, ba fie hingegen 322 ^afire bar= 
nad) bie ^ruebt bev Uebcvlegung , beS frcti= 
miaigen ?Had}ferfct)enS nnb bev ©cfcbidlicb» 
feit eines ©enuefers roav, 
tDtün roivb in bem 'iSBevfc felbfb bie nicr 
SSeifc finben, roetd)e ben ^rin^en ?9laboc 
angeben; cs roirb mir aber erlaubet (enn,all- 
biec uüd) fünf antcre benjufugcu, bicineben 
ber ©ammlinig unbSic W; ntd)t gfckf> 
gefeben hoben , um ftc an bem geberigen 
Dite mit anjubringeii. ©te bej^dtigen bte 
JKctfe beS i^rabers bes dbrijtopb dolumbuS 
nad) ©nglanb, roeil ftc, rote ipafiupf an-- 
ieiget , auf ber ianbfarte geftanben , roomtt 
er ben Äöntg Xpeinritb ben Vll bcfd)enfef. 
Janua cui Patriae eft noiiien , ciii Bartho- 
loraxus 
Columbus de Terra rubra, opus edidit 
iftiid 
Londoniis , an«o Domini 1480 atque infti- 
pet anno 
0£Vavo, dcciinaque die, cum tertia Menfis 
Februarii. Landes Chrifio cantentur abunde, 
^cr engfanbtTd)c ©ammier bemevfet , tCciv 
rantbvva fep ein Zuname btefev bcvubmten 
«nbdtH’iftopbbobe t'bn eben fo, 
fein S 3 ruber, nor feiner 
rubmlicben Unternebmung gefubret. S)ie. 
fes ift ein neuer SSeroeis non tbrer abelid)eti 
•Jjecfuuft. febc , ixxvs banou tu benr 
®erfe auf ber sfeu ©eite unb in ber Tin-- 
merfung h) auf ber 5(en ©dte gefaget mor^ 
ben *) . 
*) t)cn ^eutfd}cn jii miijTen roir 
nod) aunicvfen , ba^i aud) einer non^ ibnen, 
tiiv,5 nov bem dolumbuS, biefen dvbtbed 
fd)on entbecf'ct, unb ibm alfo niclteicbt 5^ bef= 
fen '2(ti[fucbutig bte ttdd)fte 'Jlnleitung gege= 
ben bat. ds roar fold^eo tllarttn 2^el>aim, 
ein 3tvtvnberger, aus bem aUcn abelicben 
®ffd}led)te ber ';Bebaime non tedjroarjbacb,: 
rccld)cr fid) febc auf biematbematifd)endöif 
fenfebaften unb fonberlid) auf bie Äcnntnip 
ber drbbefebreibung gelegct baue, dr gieng 
nad) ben S^ieberiattben, unb in ber Sßermu= 
tbung, bajj abenbrodrts no^ niel ianb Iie= 
gen mübte , batb er fid) non bcc bamaligen 
nieberldnbifcben Sttegent/nn , ber .^erjoginn 
3ifabetla, bes .Königes rieß i in 
Portugal Xoebter, ju beffen Ttuffudiung ein 
©ebiffaus, roomtt er beim im ^iobi^e 1460 
bie 3nfcl Sopof entbecfetc. .^ierben Itcji er 
es noeb nid)t bcroen&cn ; fonbecn erbiclt im 
3 abrc 1483 non bem Könige ^obann bem II 
in '^ortngafl mebrere ©d)iffc,roomit ernebit 
einem ^ortugiefen, ^acobdanus, im % 1485 
iitd)t nur ben 'tbeil bon 'Jfmerica, ben man 
i^t ^Srafilten nennet , fonbern aueb bie un= 
teil baran ftobeiibe iOteerenge , roclcbe matt 
anfdnglid)bte patagonird)C, unb naebber 
bie in.;0eUanifd)ebie^,entbccfetc. drjeid)- 
nefe eine ^artc banon, unb biefe befamS'ce* 
btuanb ?i)Iaget(an int ^ob^’c ‘5^9 iu bem 
mer bcS ^toniges in ^ortugad ju ©eftebte, 
ber fid) benn fold)er roobt ju Stube ju ma* 
^en rou^te. SKan febc banon -Doppelt 
mayrs S 7 ad)vicbt non 2 (iurnbergtfd)en Ma- 
tlieinatids a.b. 27 u. f, ©, unb bie notiib’U 
angefübvten ©cbriftjieller. • 
