XIX 
©eö ^errn 0ellin 
$(nmerfungen ü5er Me Santfaiten mx 5(men'ca* 
©efc^ic^tc t>on SImcrtcrt unt> t>ctten 3teifm, tDelcfx fca^i» tüOf« 
tett, fon?o^l bcjfen v>erfrf)ict)Cttc ju cntbccfen, alö 
ttic&crjuraj[cn, ijl öicj toic^ti!;, aBDaf? man ctmaö öerfdumen folftc, 
tierfcl&enemigc^ gic^t ön^unijen fbnnte. 3» 5(5ficf)t ^at mir Der Sßer- 
faiye^icfc^ SSerfeö bett geograp^tfcfxtt Xf)eif DeffelDcn aimertrauet, moDon ici) 
. alk 0a;roieci9feit einfc^e, weil man Die in allen SSerfafTan jerflreueten 3ila^= 
ricpten mit einer critifcl)en ©nftc^t unD nbt^i^en^Ser&inDung jufammen feigen, nnD 
Den mirflii^en SujIanD liefet meitlduftigen SdnDer v»or Singen jlettcn mn^» 
gleich eine gvo^e Slnja^l ganDfarten öonSlmcrica giebtt fo Idjjf 
Doep Die menige SHic^ttgfeit,. Die man in Den meijien fi'nDet, noef; öieleö ju mun- 
teren übrig a ) : ^cf) ^abc nid)t gufl, folcf)e ju unterfuidien ober ^u beurtreilen, 
unD nod) meniger Die 58erfaffer Derfetben an^ugreifen, Deren SScrDicnjTe unD (Bc- 
lebriamfeit id) fennc. Slllcin , Die ^enntniflfen Don Diefen gdnbern maren Da= 
maB ferf eingefeb^ttret j ftc Da5cn ftef) nacf)ba evmeitcrt imt> Dci’öielfdltigct , fo 
Dap mir ticutigeö Xageö im 0tanDe ftnD, eö befer ju machen, tomit wir gieicb 
nod) Don Der ommmf^eit entfernet bleiben, 
reDe ^ier nidf ücn Der fd)5nen Äte Don Slmerica, melc^e ^err JDam 
Dille 1746 , uocT Don Derjemgcn, Die ^err @reen ^u gonDon 1753 rerauögegeben 
raben. 5^ie erfte ill ferr umjldnDlid) imD allem Dorjujicren, mab biorer DaDon 
erjebtenen if 5Me jmepte ij^ jmar nid)t fo umf dnDlid ; , aber Dod; megen irrer 
critifd)en (£infid}t, unD Der Dabep angemanDten S5ergleid)ung, Die gage Der Dor= 
nermfien Oeiter ju fc|en, prei^mürDig, 
ma(^e Diefe Slnmeifimg mit Deffo grD^erm SSergnugen, meil icT Diefe 
bepDcn 5Öer!e für Dortrefüd) in irrer ^rt ralte, ob fte gleidT unterfcTieben finD; 
unD icT gebenfe alleO Dasjenige, maO icT in bepDen guteO jtnDe/ in meine ^ar= 
ten ^u bringm. ^d; befürd)te nicTt, Dab mir irre Urreber fomori Dafür, aB 
für Die SßeranDerungen, Die icT in Dielen 0tuden irrer Slrbeit merDe macTen 
c 2 müfen, 
a) «Pater (Torencai harten Don ga-- 
naba. 
©anfonö feine bon Dem notDltcben unD 
fuDlicben Stmenca, 
■©eß ^eren De l’Ssle oflgcmcinc unD be-- 
fbnDerc harten Don Tlmertca. 
^eg ^ecen ^ooplcengldnbifcbc^artcDon 
Slmerica in iwanjig S3tdttcfn unb einige an* 
Dere ju lonbon recouSgefommene garten, 
®ag Die ju ^mjlerbam remuögegeDenen 
i^oi'ten betrifft : fö finb fte faff ade 3*tacbiti“ 
cTe Don Den Dotbergerenben, 
