9 
in Slittttiw. V Sgu*. 1 Cap. 
Lraafi ungeactitef, of^ne SSetjug duf bm ®C3 , «llb^SmleI'tufJ 5 . 
t>encn «crbrnß'^ ««PfinS/ fe»^ «St au^geiian-- ' 
mit ifim «.ii- J* iDon ^iian 6c (Eolonna o), mu^te bie ©ac^cgtfcigiegttttft 
rintipniß, mtb einen ^ef^attungsbeief für t§n auöfertigen , bapl>cmca|tiliani» 
billiget mürben »ertongef §atte, beJ«^«» , 
neue Urfunbeit, welche ©ponien bie ^errfc^oft über eine 
maurlt Seit, afö S^refat^ollfc^en mUaten bem 
Spanien , beffen 2>auer ftc^ auf acf)fbunbert beftef , ben 
leicbnef mi'ift”' «nb murbe bie eine ju ©anto ge, bie anbere ju ©ranoba untcc= 
fen hnß biV rtff/iJ« fpierbei) mit einem gemiffen neuen ©cfcf)id)ffd)reibet a) bemer^ . 
ioniaeö afä L s,. ‘öcb«ne ju ^oige, afies mtt emanber eben fomof^l in beö 
f cn baiu berfefmß ^ ©leic^mie ©ojiitien ganj affein bie Mo^ 
i 9 I ? p . fll|o mgrbc guc^ bie nwe “^eft biop fiir biefe ,^rptie entbeefet unb er* 
pbert, 
tmn , '©rafen 'om Stouffiffott 
3)tarfgrafen pon Oriilani im& 
«tib ®avbinlen, 
©Ofliabo u. f. ro. 
lern,« b« S» 53oIfe «uf bie (5i-o* 
§en Ä ^''tbeeften (S^Ianbe bei gro* 
mn ©ftte« ft »«hoffen, 
ft '"^'’eeten werbet I 
Stenfte 6cfof)„en ?fifo jg gnäbigg« iSSiKe 
felfet 
^nf! n «"ö ®tattf)after üSec befagte 
^ «»t-SÄnber, bic i^r Eunftig entbecEen 
ffoDb röinmh bin Ssoit €bri= 
SbT^f 3f«cf) fotlen euch eure 
^iad)t haben, befugte SBüvben eiitirebet fefher ju 
aMgefehten erfiefet, vermalten 51» (affen, aDepein* 
lid)e ober bürgerliche ©ad)en, über meldje sn erfen* 
nen unfern Unterfonigen ober 3CbmiraIcn uS 
»ber fonff äugeftanben 1)«, äu rSn 
Wie r* ^orjuge ju geuiefjen. lUib befehlen 
ften ^T'*' '>ides »riefeg, mkxm geUebte 
Pen SSnSn <4(rid)en 
ÖiPmoftirtOfn i^nÖnKiu 
Stiegegorben , aiien 
3iid;tccn, 
unb ©emaftigern unferer 
3 iid;tccn, in rotIcheVn UmffÄnbe au« bem ^errer« genommen h^it/ 
©erid)t6f)6feuuubÄai>ienenen miw'^ V"’ ''’*i'^>tr Urfadje willen mir oud) img gern an 
allen '©urgvogten. ®cfehljhflbeni .,.!r'^'^'*i2j^'.!l**' halten, nur aber babei; bie Slattfeiten beö 
unb Heftungen , affen ©emeinben ®*ibffer fpanifd)en »erfaffet« anführen molten , melcht^ 
om / V! ru^?' thnn er rergeffen ha 
2Ul3ctneui. :H«)cbcrcl;v. xiii 
»eantten 6eg ©eemefeng, ben vier unb sroanifg 
9efd)movnen Kittern , affen SbelEnechten , affen 
©täbten unb Orten unferer £anbe, unb offen 586 f* 
fern, bie ihr entbeefen unb bejmingen merbet, euch 
für unfern Jfbniitnl 511 crEennen , gieichmie wie 
fetbg euch itnb eure «inber in geraber £inie auf 
ewig bnfUt «fennen. SBir befehlen nUen »eam* 
ten, bie ihr fefjen merbet, in rocithem 3fmte es im* 
mer fep, eud) eure föorjuge, SSButben imbKe^te 
erhalten ju helfen, bie S'iuEunfte unb ©efüüe, bie 
mit euren fßütbcn «erfnöpfet ftnb , einsutreihen, 
unb nid)t ju leiben, ba§ jemanb einige ^inberniff 
bagegen in ben fSeg lege. Senn biefcS iff iinfec 
gnübigffer S®ille. ®ir befehlen nnferm .hausier, 
unb anbern Beamten unferes ©iegels, unfere offe# 
nen Briefe für eud) balbigfc augjufertigcn, aud) fa 
augführlid) imb uortheilhaft, atg ihr cg verlanget, 
eiiijurichten, bep ©träfe unferer Ungimbe unb 
brepgig Sucaten für jebmeben Ungehorfatnen. ©e^ 
geben in unferer ©tabt ©ranaba, ben soffen 
3 (pril im 3 ahre 1491. 3ch ber Äbnig. 3 d) bie 
Äbniginn. 3d> Sohann von (lolonna, ©eereta* 
rius beg ^onigeg unb berSdniginn, habe auf Sero 
»efchl biefen gegenmartigen ©rief augfertigen (afs 
fcn. 2 ebengbefd)r. «htiffeph Colnmb. I ^If;. 43 Sap., 
q) fflamlich bem ». Chavlevoit , welcher in 
feiner ®efd)id)te ber Snfel ©an Sominßo alle 
biefe Umffünbe aus bem .^errera genommen hat. 
50 
