21 
in $(inefica* v I 
tt«d) tci- 3 iiiicl ^Cs.'^ti, recfd:? nur <id)t,y§n tütcifcn tnbcn fntfcrncf «thriffcpb 
rennte fie aber roegen fccr nutvfgen 0 ti'bme ntcfjt c§cr, ab am folgenben Xage, cireicijtn* 
^r lie tu einem jjafen ein, xinb bclegetc ifpn mit tem SRamen tes (peil, tTJicclniie, bif- , — ^ 
fen lag cs mar. Das '}(nfern pel bafelbjl ficb«’ unb bequem, öün giuf;, ttjfen Ufer mit 
cinec “iSicnge grof,cr €«nc.tg befe|ct maren, ergof? fid) mit einem fanften laufe {^inein. 
SRiebts beRo mcnigir gieng er au& bifüger ©orge megen ter ^^inta, unb auf baS Sinra« 
tbcn ber f^nbianer , er foüc beb ben ©olbbergmerfen j^u ©bao bejfcr nobern , noeb meitcc 
gegen SRorben unter ©egel, «„j, b,’g in einen f leinen Xpafen, ben er Coticeptiott /) bc-- 
nennete. ©s lag fdbigev in ©üben einer fleinen nur etwa jebn 5 )^cilen weit entferneten 
^nfel , roeld)e ben SRamen ber ©djilbfrbteninfel babon trug. , 
Die -^anti fd)ien bem ‘Jibmiralc fo grc |5 ju fenn , i^r ^.oben unb if^re 5 ?aume t„elcbe .Oifp«- 
waren ben ca 11 ilianifd)en fo abnlicb, bic Sifi^e fe!b|l , bie feine ^OTatrofen baufentneife fimniola setmnt 
gen, waren benen, bie man an ben eutepaifdien Julien fangt, bermaben gleid)f 6 rmig, 
Jap er ipr um alfcr biefer Urfad;en milien ben ^Ramen i^ifpanioUt beplegote ffi). Die er* 
W batte er, bem erlbfct bee menf^üd^en ©efcblecbteS ju ©bren, @an Bababor genen* 
brt ; bieanbcre, ber ^eil. Jungfrau ^u (g^ren , (Eonception; bie übrigen bvep , au 6 ©§r= 
«bietf^ung gegen 3bre fatbolifcbcn WajeRaten unb Dero gJrinjen , ^Senmnbina, 3fa^ 
oella unb 3iMnat ben SRamen ^.ilpantola fd)ien i^m feine Danfbarfeit gegen ©pa* 
für bic fed}Re ab^ufobern. llnterbeffcn macfiete man ifnn nacf) 9 f|><'ttb 6 ein Sßerfef^cn 
^^(ti'aus, bap er fie nicht uielmcbr dafttlxana benennet habe, weil fic »ermoge ber Wre* 
eigentlich nur ber caftilianifchcn Ävone jugchorcte w.) 
3 im Ttnfangc be^cugctcu bie Sinawhner ber f^nfet roenig lufF, ben Sarabeffen näfier betragen 6e« 
}u fommen. Die erjlcn, welche bic©d)iffc crhlicfeten, liefen bauen, unb fe^eten buvch <Sol«wbus ge? 
ihren 53 ericht bic ganje fjinfcl in ©chrcefen. ©ogar biejenigen , we(d}e ber 7(bmfra( mit= 3'" Sn!»- 
gebracht hotte, riffen auS, fchmammen ans lanb, unb fcheten ben übrigen mistrauifche 
©ebanfen in ben .^opf. IfRan foh auf allen ©eiten nid)ts, als obe 5 ?üjlcn , unb länbe* 
repen ohne ©inwohner. ©inige üORatrofen fent en einen Raufen fcicher f^nbianer mit 
JÖeib unb Ätnb in einem ®albe, bahin fie bie gurcht geführet hotte. ©ie nahmen eine 
wetbesperf^n mut fid) unb führeten fie jum "Xbrniraie. COian begegnete t'hr auf baS freutib* 
•td)jle^ @je jj 5 ujj 5 g bcficitet , unb toon eben biefen SJTatrcfen unb brepen 
ans ©an ©alpabcr gebürtigen ®ilben, bic ihre ©prach« uerfiunben, wicber ju ben 
gen begleitet. Den fclgenten lag fdjicfete ba- 'Hbmiral neun anberc Gaftiliancr in eben 
biefelbige ©egenb ab , weld)e bas ®cib in einem »ier tO^eilcn weit gegen ©übojf gelega 
nen glccfen Pon etwa taufenb Raufern antrafen. ^h*^ 'Hnblicf trieb olle ^nbiancr in btc 
glucht; es brachte aber einer Pon ben ®ilben aus ©aipabor, olle, bic er antreffen fonntc, 
auf ganj anbere ©ebanfen. ©v gab ben fremben 'Jinfbmmlingen ein fo portheilhoftigeg 
Seugnip, bap fie bic 'Jiufnahmc bcrfelbigen enblid) bewilligten; iprlBcpfpiel rcijfe ihre übri? 
S*'“ ^'^eicute ju gleicher ^crjhoftigf eit , unb fie famen noch Por cinhrechenber SRacht/ 
tn ihre 'v^ohnungen jurücf. ^ilan befi^enfetc cinanber, unb bie ©ajiiiioner brachten bie 
SRacht ohne ^^Sebenfen in biefem ®ohnp(ahe ju. 
Den folgenben lag ina^ete fich eine gropc iStenge ©inwohner frepwilfig auf ben 
^cg na^ bem^afen. ©im'ge trugen bas ®eib, bas mon wieber nad) .^aufe gcfchiefet 
hotte, auf ben ©(haltern, unb ihr ^ann begleitete fie, um bem 'Jfbmitale feine Dßuffa* 
d 3 Öting 
*») «benbof* 
8 <£6enbaf. 
