3* 
in $(metncat V I Cap, 
wohKem feilten '5;ob ctüc Tfugenblicfc yei-muf§eee, unb nic^t fo^ €b«(7poI? 
ten Sebaupff» Unglucf , ais »ielmcbr ben ?yce(uff feiner gefimnicffen SJ^acbi'ic^' Colombus. 
Steife baff». ' ®eife ©panien nt(^t ben geriiigften 58ort^cil »on feiner . » 
«■Htbrefe folcb ^nnptfdcbiicblTe mit wenig 5ßortcn nitf gfergnment, Pcr= 
Leuten bafi n n«f bas ^ejlc, unb roarffobann bic ‘5:onnc über ?öorb,of^ne feinen jf^niiral«, feU 
iroenb pin bon bcc Urfacbebiefes SScifabvenS offenboren. ©ie biibefen ftd) ein, eS fep ne Sßadjfid)* 
auf auöber Religion bergcnommcncs .^ülfsmittel w); ^et ?!Binb fiebten ju retten. 
mirnfÄ ... biefe gliicfficbc ^cvdnberung bet grommigfeie bcs “Xb^ 
aus hpi m y^'^te man gteti^ ,^u Tfnfange bes ©furmeS bie jwepte davaueKe 
einfinbPi, *’ fd)bnen ®eftcrS ungeadjtet nicht wiebec 
W m.„ ianb m'oÄoft ''nZf"" ', h T’"' *''®‘'"r f'""' 
»:r i“' , 
feint n) i...s feinen ^eobaebtungen , eß muffe eines bon ben 'Jiäcrcscplanben ^ 
n^uan be 97orbfcitc 7(nfer. S)er povtugiefifcbe Sefebisbaber, 2>om ve«. 
nen an bewiafennmen , unb febitfre ibm einige (£rfrifcbun= 
gen bem fSimmM ^'■' S«'’fi'f‘thtiicb , ba^ er, um bor ofien S)in. 
ben 1 aa aflgcmcinen ©elubbeS X)anf .^u fagen , ben folgen, 
g einen ^b«t feiner ieute ons ionb feben lieg, bamif fie bic ^roceffion »n eine be. 
”eintüp!fp/^? »erfitlagm, fo legte id) „noef) ein auberes ©elübbe, nÄmlicb ju^e«nt« 
>.. . , tn em anbaes .jaj;, baS icl) an Sotb 6c= „eine ?9^e()e bafelbg lefen ju laffcn. Sn« 2oc« 
„traf ben 3[bmirat jirni sroeptenniale. 
p.t)mt, bamit nnC^ unfenn @£l)ipriid)e beef» roe. 
„niggensemc« unter 6<pbenguret?K.ijcftäteniiber. 
’filnL'r?'" 8ebenSbcfcl)VcibungCbci= 
finf! ** Unuürricb= 
tigfeit begangen; benn baö Sag fonnte j« in ganr 
«nbecf, nl3 fpanifd)e .^anbe fallen, unb fobann ßät. 
te ein ganj anbercr .^of ben SRufäen von feiner gnt« 
bedung gejogen. 
h ■^eceera nielbet wa« für n5rid)e? ®r fas 
jet: „als bet 2tbniiral nichts me&r anjuerbnen 
„TOugt^ fo befahl et, man folle barum Icofen , mec 
”5e®““ÄT*’' ®uflÖ«lup« t^un 
»foHe, unb möjfe bctfelbige, reellen basfioos tref» 
ift ®«d)Sfer 5 e ba^in bringen, 
ijt tiefes eine 0c^ulbigfeit bet Seeleute roetm 
„ret Ije fept oft. ^c^i SooS traf ten abmiral 
..«el^er fogleicb bas®elöbbeju erfiMicn mfprac^. 
»slnm jmevteninale loofete man, wer »u 1 1 £ $ 
..«on .Joretto, einem fe^t heiligen Orte in ber :}(nc’oni= 
»WSiviwf nun bas. £ooS^f inen 
“‘'“^«/P««t:öcVill(l,tcaf, vetfprach bereit. 
— • - 0— V Snblid), als 
„bet S turm einmal tobetc wie bas anbec«,fo gelebten 
„geaUemiteinanber,fie.'mollt(n an bem erjtenSans 
„6e, bnhin fte fommen »rtrben , im blofcn apembe 
„ausgeigen, unb in <J>toceffion nach einer ber heili« 
».gen Jungfrau gemeiheten Kirche gehen. Qlber bem 
„allen ungeachtet, m^hrete baS Ungewittet immer 
»»fort.,, 3fm angeführten Orte, z. (Jop. 
M) gben bafelb(t. 
«) ai5it folgen ä»ar bem T^eccer«. Unterbefs 
fen fchrcibt ber 2fbmival felbfi in einem Sdefe, ba. 
von fein Sohn einen 3fusjug bepbringt, geh feine 
fo große Singcht }u. „Somiabenbs ben i fiten 
„beS -Ootnungs fam id) beS SOadjts an eine von biefen 
„Unfein. ®s war aber baS Setter fo trübe , bog 
„ich nid)t mugte, mo id) ronc. Sch fdgief ein mes 
„nig , »eil ich in brep $aaen nicht geruhet hatte. 
„Sep bem 3fufmatheti mar ich von bev großen 5tbs 
„mattung unb fcud)ten guft, roiekhm onbengds 
„ßen. Sepnahe hätte cs uns nn Sebensmitteln 
„gefehict. golgcnben fOicntags erfuhr id>, mir 
„m.U’en au ber Snfcl Santa ilTaeia , einer von 
„ben ajorighen. „ Cebensbefchreibung Colnmbws 
£ap. 37 . 
