3Ä 9leifertimt) ^ntl)e(futtgen 
€hti{icpt) n(X#m‘fe<^apcfli>4)em({)tenm6c^fcn, unb war ec gefonnen , bett fofgcnbcn '5:rt3 tiebjl F 
Colambus. na- übrigen 9Kannfcbaft ein gleiches ju t^un, 2)ie ^aftilianer waren nicfjt nur unbcweF/ 
1491- fonbern and) if^rem ©elübbc gemd^, in bloßem ^embe. .^aum Raiten fic ben ©tra«» 
' ’ aus ben '2(ugen cevloren, fo überfiel fic ein Raufen 9)ortugiefen , unb natpm fic gefangO’' 
Saflilia-- ^)ec Tlbmiral fonntc nic^t begreifen , warum feine icute mit cinbced)enbcm Tlbenbe nid)tö!' 
uetH ttsirbt)«; ^orb fdmen? unb legte pd) mit feinem ©epiffe an eine ianbfpi^c , bon wclcpcr man 
feibg ü&d 6e> tTapeüc überfeinen fonnte. ^ier erblidte er jwar feine föarfe , aber anpatt feiner icute, b'^ 
ju nehmen , bcrpopcte, würbe er einer geopen i[n3alnl wo^lbewc^rter 9veute‘ 
gewahr, weiepe abfapen , unb vermutlnlicp in ber 'Jlbficbt, i§n anjugreifen, in bie 53arl< 
piegen. ©ogleid) machte er fich jum ©efeepte fertig, bo(^ mit ber ©ntphlicpung, ben Tin* 
fong ju ^einbfeligfeitcn feinesweges felbp ju maepen. 'JllS bie ^ortugiefen fo nahe fameH/ 
tsap man pe toerpepen f onnte : fo oerlangcten pe ein ©id}ecpeitS5eid}cn. ©r gab opne ^cbew« 
fen eines: allein, bafie niepfS bepoweniger immer in ba gerne blieben, fagctc ec, es wuH' 
bere ipn garfepr, bap er niemanben »on feinen ieuten in ber ^Sarfe fape; er pdtte 
nimmeemepr »ermutpet, bap man ipn nur beswegen willfommen peipen würbe, um ip^ 
naepgepenbs einen fcplimmcn ©freiep ju fpielcn; er pabc bie ©pre , fpanifcpec ^bmtral iiü 
5öeltmcccc, unb Unterfönig »on ^nbien jn fepn, fonneauep feine ';öepallung aufjeigeii' 
hierauf gab ein portugiepfeper Ojficier iur 2(ntwort: auf biefee ^nfel befümmere man fic? 
Weber um ben ^onig Pon ©panien, noep um feine S 3 riefc, unb wenn er pep unterPept/ 
in ben ^afen einjuloufen, fo werbe man es ipm eben aifo mad)cn roie feinen Leuten. X>icf* 
feinbfelige Dveben fepefen ben Tlbmiral in bepbe .fronen in feiner Tlbwefci'* 
peit in einen ^rieg mit einanber berfallcn waren, ©r napm alle feine feute ju Saugen pei' 
bem, was pe geporet patten, fprad) pierauf ebenfalls aus einem pbpern ^onc, unb bernm? 
fiep po<b, ec wolle opne eine noepbrüefliepe iXaepe pon biefem Orte niept weiepen. 
5Betccr würbe beemapen fcplimm , bap er einige "Jlnter wevlor, unb in ber 5 Hicpaclsinfc‘ 
©ieperpeit fu^en mupte, ®eil aber ber ©türm bie gan3C SPadp fortbauerte, unb ip" 
niept bapin fommen liep: fo feprete ec nad} Santa tHavia äurücf, in bem fepen ©nj' 
pplupe, bie 3;nfcl anjugreifen, unb fiep nad) allem SSermögen an ben g)ortugicfen ju ra' 
d)en. 3;nbcm er mit ben Tlnpalten ju biefee Unternepmung befepdptiget war, fam ein 9 p 
pcier aus ba 3;nfel , jween ^rieftcr nebp fünf iÖlatrofen in einer ^arfe an bie ©arabell«/ 
unb batpen um ©rlaubnip an ^^orb ju fommen. JQier gaben fic bor, cs fepiefete pe ipf 
Q5efeplspaber ab , um ju bernepmen, ob in ber 'J.pat ein fpanifeper ^bmiral auf bem ©epip 
fe wäre, unb ipm auf biefengaümit aber feinem ©tanbeg€büprenbcn©prerbietpigfeiC3ubf 
gegnen. ©a'^lbmiral ffellete fi(^, als ob er biefe .^opiepfeit für aufri^tig palte, unb 
gete ipnen niept nur feine Q 5 cpallung , fonbern au(^ baS ©epreiben feines .Königes, in wd^ 
epem er ipn allen 5Kacpten in ber ganjen ©eit empfapl. .hierauf gab man ipm feine 53a«'' 
fe unb feine feute unter bielen ©ntfcpulbigungcn wiebec , bagegen er feines Ortes pep a««' 
jfellete , als ob ec bamit böllig jufrieben wäre. 'Jlllein , bie gewefenen ©cfongenen fageff’ 
ipm, cs patten alle Untertpanen bes Königes bon 9>ortugall ^efepl, ipn allentpalben , 
fcp an wclepem Orte ber 5 öelt eS wolle , gefangen ju nepmen , unb würbe er biefem U««' 
glüct^ 
o) .^ieroug fcblof a, fa^et •< 5 emca, SaJ^ims be, Me er i^m erjeige, öllcieit bewfitpig Sld^** 
mel »eclfllfr ib«« *««^/ &<««*«>( ec Mp beegeogenön«« mSge. 
