Columbus 
1493 
44 ^Helfen utiD (Hnt^ecfungen 
(Zhtiifioph »etflf^on, cö gebe gegen SJ^ittag fef^r »iefeSnfanbe; einige waren 6en)0^''^|' 
r-* — anbecc nid)t; fie ^tcfien (Biammud?! , Cairoßco, ^uino, Buviant , 
©t]ftbci , and) fei) fefles knb öa , we(cf)eö fie 0uavtca nennetcn; bcr ^ontg Don 
baliip« fei) mit je^n großen iöarfen unb brci)^nnbcvt 3»&imiern abgegangen , um 
auö ben benachbarten 5^* entfuhren, @cf»idfal biefer unglöcffeltgen 0 efan 3 | 
nen fei) biefeö, ba^ fie i^ren gtinben jur 0peifc bienen mußten. gaben fie eii'l 
SRachricht, roaö für einen ?Sßeg man nach ber ober ^tfpantola nehmen mör 
35er "Jibmiral wäre hierauf o^ne SSerjug unter ©egel gegangen : er mu^te aber ouf ein '3 
bon feinen feuten warten , wef^e ohne Srtaubnip ihrer Offteiere fich »eriaufen hort^f' 
!Äuo Sßerbruffe, ba^ bie 5 Kanngjucht fo fd)fecht on ©orbe beobachtet werbe, |l-e((cte er fi^ 
a(ö ob er witlenö fei), fie ber ©raufamfeit ber ©araiben ju uberiajfen : boch liej? et fich b«*^ 
baö Bitten ihrer guten §reunbe, bem du|ier(i^en ©d)eine ju golge, wieber begütigen, 
lieh fie burch bier^ig SDJann auffuchen. 35 och biefe trafen fie nicht an , fonbern braefti^^ 
nur Tiloc unb ©anbelholj , 3”9*bob, ®eihrau^, QSaumwoßc uiib einige ^^ftnnjen 
einem ^ittn^et ähnlichen @erud)e , mit jurud. ©ic hatten burch jwei) unb }Won3ig 
chewaben muffen, ©nblich famen bie ^etiohrnen auf einer anbcrn©eite jum i8orfd)cii^ 
unb entfchulbigten ihre lange Tibwefenheit bioh mit ber ©chwierigfeit, ben ®eg burch ^ 
biefe ©eholje ju ftnben. ®eil nun ber Tibmirat beforgete, bergleid)en etgenmd^tige grtf' 
heit mbchtc non fd)fimmee gofge fepn: fo bcfchiog er, feinen 25 efeh(cn burch ein 23 et)fpic( 
©d)drfe eine mehrere ‘Ächtung ju oerfd)affen. Sr lieh folgüch bie nornehmflen, ohne Ät'r 
heil ihrer ©eburt ober ihres SvangeS, fchüehen, bie gemeinen ©olbaten aber, burch 
minberung ihres täglichen ‘ÄntheiieS an iebensmiftein, beffrafen. Unterbeffen war er in 
gener ^Jerfon am ianbe gewefen , unb hatte in einigen Jütten nielc ?fnenfchcnf6pfe iia^ 
anbere ©ebetne, als untrügliche 5 )lerfmaale non ber lliimenfchlichfcit ber ©inwohner, aufjl^’ 
hängt gefunben, unb cs fchäheten fiel) feine unnorfichtigen ianbläufer überglücflich, bah f** 
noch fo 9tit banon gefommen waren. 
3 )en icfen itef er gegen 9 Rorbweff an ber ^nfel hin, unb entbeefete eine anbere sicif' 
lid) ho^O/ welche wegen ihrer Ächnlichfeit mit benjbeffen bei) Unferer iieben ^rau ju 5SRoi't‘ 
initö enteecret. ©atalonien, eben biefen S^amen befam. iSalb baraiif fah man eine anbere, wetc^ 
runb unb auf aßen ©eiten bermahen fleif war, boh es unmogfid) fchien, fic ohne ieitef 
JU befieigen. ©ic befam beswegen ben Stamen ©anta tnavia bcUa Äotonb^’ 
hierauf folgetc noch eine, welche eine Äufie non wenigflens funfjehn bis fe^jehn SO'Zeilt'' 
( in bie fange norjeigte , unb 2(ntigoa benennet würbe, ©egen S^orben fah man noch 0”' 
bere fehr hoh^/ boU biefer 5 ödlber. diejenige , an welcher man ben igten nor “Änfer fat*' 
würbe ©an tTfarrino genennet, unb ben folgcnben 3 ag entbeefete man eine, welt^* 
€hii|loph<iii= jjett giamen ©anta (Evuj erhielt. 35 er Äbmtral nergah auch *^oti ^eiligen nicht, bejf^, 
' ■ Slßamcn er felbfi führete, fonbern belegte eine fehr fd)6iie ;3nfel bamit, bie ihn auch bi^ o“' 
ben heutigen 3 !ag noch tragt. ^)ie fölcngc ber übrigen, bie man ohne Unterlah erblicfttt' 
^ . t>erurfachete, bah ttian bie grohfe ©anta llrfiila, bie übrigen aber überhaupt bie cilfta**' 
Aae' ^fnngfrauen hieh* Unterbeffen fuhr er neben einer anbern toorbei) , bie feine ^nbi^' 
benbs 'SSto= 2>onqucn, er aber ©. Johann 23 aptifia 0) nannte, ^ier berweilefe er einige lag''' 
ricoenemiet. einer an ihrem weftlichen ©nbe befinblichen 'Sai), wofelbfl jiemlich fchone Raufer ht*"' 
bcit' 
0) «Olit ber Seit 3«6 man ihm ben SöfhnflWm po«o Sicco, welche« S3ort bie Smnäofen 
toric flusfptethen- 
!t»aS |Sl)tflllb 
50iontfcrnt 
