in Stmcnca, V ^ucl^, ll 
'57 
fJeigm, ©eine COtatrofc» töbteten auf biefev wüften ^nfel etiugc ©ecmolfc, bte auf bem (EbttfropJ» 
©anbe fc^licfcn ; auc^ füngen ftc wie 35ögcl mit bcn Rauben, inbem fic über bem 7(nbU= «olumbtts. 
de ber SSncnf^en im geringj^e« fd}eu mürben, ^ie bepben ©cfjijfe fameu fec^ö ^a= , 
ge §ernac^ jur ©feile. ©türm ^atfe fie nidjt meifer perfcfjlagen , alsbieanbic 
^eata. felbiger ^lattcn fie ben 2£Beg nad) .^ifpanioia genommen, tmb eine ungemein 
bolfrei^c ©egcnb entbccfet, n>elci)e nadjge^cnbe nacf) if^rer ^;Scfif|crinn, einer gemiffen in= 
bianitoen ^ame, Catalimt genennet mürbe. IDer Tlbmiral gieng miebcr gegen Ofien 
unter ©eget , unb fo§ an eben biefcr ^ufie einen fef^r grofen ®o§np(a|. 3«>ar giücfetc 
e$ feinen ‘•Warfen, bafclbjl '5Baf|er einjune'^mcn : cö crfdjienen aber bie ^iubiancr mit QSoi 
gen unb Pfeilen bemaffnet am Ufer. ?9Zan §ieit bie ©inmof^ner biefe^ianbfcfjaft , me(= 
d)e ailerjlreitbaretlen auf ber ganjen ^nfel. ©ic pergifteten bie 
©pi|en ifircr pfeife mit gemiffen Krautern , me(d;e auf i^rem ©ebirgc mad)fen. Unter= 
beffen brad^fen fte boc^ in aiier ©cfc^minbigfeit mifer unb iebcnemittel §erbep, fobalb 
bie 23aifen mit 5riebenS= unb greunbfc^affgjeidjen fid} i^nen naf^erten. 
Tdsman bie ^a^rt noc^ meiter gegen Ojlen fortfe^ete, faf^ man einen ungeheuren 
gifch. er hatte bie @r6f;e eineö fieinen ®a(((tfd)e5. 2(uf bem Dlüden trug er etmas 
mie eine Q)Uifchei geflaitet , bas man für ein ©d)i(b hafte anfehen foiien. ©ein ^opf, 
ben er über bas ©atJer hielt, mar fo bief, als eine ©ectonne ; ber ©^manj glid^ bem ©d}man- 
Se eines ‘5:hunfifd}es , unb mürbe gegen ben ieib ju immer biefer. ©eine bepben gdofen, 
bamit er fd)mamm,maren pon auferorbentlidjer ©rofe. l£)cr Tibmiral betrachtete ihn mit 
meif geringerm SSergnügen, als feine icute; benn meil er permittelfi feiner Erfahrung alle, ^ 
mich bie gcrinaften ^(nseigungon eine« ©runncö fonnte : fo fcf)(of? er aus bem Tlnblfrfe bic-- 
fes Ungeheuers, unb aus anbern ^SKerfmaalen , eS flehe ihm ein neuer eturm beoor. 
©r fuchete bagegen ©idfei'heit an einer ^nfei, mdd)e bepben 3«bmern 
heißt , Pon ilnn aber Saona benennet mürbe, ©ic mirb burdf eine 50lcercnge Pon etma 3nfd©«cn«. 
imo ^Tieilcn in bie lange, unb einer in biefSreitc, Pon ber 2lufei ■^>tfP<tbiola getrennet. 
:Mber in bem 'Kugenblide , ba er glüdlicf hineinlief, mürben feine übrigen bepben ©d)iffc 
por feinen ’Jlugen Pon einem ^Birbelminbe ergriffen , unb meit in bie hohe ©ee Perfeptaj 
gen. TllS er acht ^age an biefem Orte .^ugebrad)t hatte, meil ber ©türm fo lange mahrefc, 
famen feine bepben ©chiffe mieber aum «Sorfcheine , unb er gieng ben 24 flen bes .^erbfl* 
monafcs mit ihnen unter ©egcl. ©ie erreichten baS 35orgebirgc Pon Xpifpamola, melcpcS 
nachgehenbs ben SKamen bei bamals aber ©an Raphael befam. ^on 
hier giengen fie noch reifer gerabc gegen Offen fort , bis an eine fleme nur ^et" 
len pon ^ortoric entfernete ^nfel , mclchc fic tHona benenneten. .^ter enbigte ber 
ral feine langmierige unb gefährliche Steife. ©r Perffel in eine bermafen fdpperc ©ij^af^ 
fud)t,baf alle feine ieutemegen feines lebenS in groffe ©orge geriethen, unb baher ohne ^eu 
iug nach 3fah«lla eileten k\ . < . . . ^ mmiwl 
Ungeachtet er bep feiner Tfnfunft noch fehr unpaflich mar, fo trug bod) bie Öi-eube, 
feinen ülccvn 'iörubec 23artl>olom«U6 Por fich Ju ffnben, ein grofeS ju feiner fehlen^ jöru&ec an. 
nigen ®iebei-gcnefung bep. ©ie hatten cinanber feit ungefähr brepjehn ^h«« ^t^bt S«' »'Sf 
fchen; ®as bem 25arrholomau8 glcid) anfänglich na^ ihrer Trennung begegnet mar, w oemioi* 
bas mirb bem geneigten lefer aus unfereu porhin bepgebrachten Slachricht noch erinnern^ 
fepn. 
k) <J6enbof. 13 . €ap- 
magern, ^^ciffbefc^, XIII Sanb. 
