105 
m 5tmcric<i. V SBucfi. 111 
0(c fcfliffctm bicrjig 5)Tct(£u roeif gfgeit ®ejlcn |erab, an einen großen ©trom, C&riffeps; 
ben fie tlluragnon nenneten f). ©eine 9)Iiinbung betrug rocnigflenö bi-en^ig Q)iei(en ; <IotHmba3.: 
wnb iia& hoffet in biefer ®eite noc^ tvinfbar toar : fo fnffeten fie i§re Tonnen bamit, . 
unb fonnten fic^ rühmen, fte Ratten jii^e^ ^ßaffci* auö bei- ©ee gefd)6pfet. Tiber ois fie 
biefe groj 5 e tÖiiinbung, melcfie unroeir beg fanbeg »on nieien ^nfeicben bnrcbfcbnitCcn roirb, n^q,. 
nac^ ber 'Breite burd)fubr«i' / >^ai‘en bie®£iien bermapen enffe^Iid; gro^, baj; bie ©d}iffe 
jino bis bre^ 9)ifcn f^oeb, n^por gehoben würben, ^ane^ flieg bernad;» mir btet^fjtg Wann 
ang knb, unb woiite gegen bie .^ufte bon ^aria förtnidcn ; er würbe aber unterwegeng 
bon einem anbern Sinffe aufgebaiten, Weicber jibar bem Waragnon an ©ewait nicbf 
benfam, gieiebwebi ober fowobl, afg jener, eine Wunbung bon fünf unb jibanjig big brcij; 
^ig Weiien batte , audj eben fo biei fü^eg ®affer in bie ©ec fübrefe. 35aber befam er 
oueb ben Sf^amen T\to bolcc. Tiiiein , na^gebenbg fdjiob man , er fe^ entwebet nur ein 
Tirm beg Orenofo , ober aud; berjenige ©eebufen , welcher bie ^)rci)fa(tigfcitginfei bon bet 
partfeben ^üfle febeibet r). ^ßermutbiieb U'ar eg berjenige Tirm beg Orenofo, on beffen 
Ufern bie 2(riiacag wobneten. Tilg bie ©ajliiianer bon bist nach benen 3'ifdn, bie man auf 
bem ®ege nach ^ifpaniola antrifft, fdjiffetcn , uberftei fie ein fd}rediid)er ©türm , in weis 
ebem jwep ©ebiffe im Tingcfid)te ber übrigen ju ©runbe giengen. J)ic Ueberbleibfel bie= “IMiijen fJtnt 
fer unglucflicben flotte , erreid)cten im d;»erbfimonatc einen fpanifeben ^afen , unb batftn •« fcbfe<f)tetn 
bon ihrer JKeife feinen anbern 58ortbcil , alg ben Slubm, bap fie jenfeitg beg parifeben ©ee^ Supanti« jus 
bufeng eine Äuffe bon fecbobunbeit Weilen in bie lange entbeefet batten. *’** ’ 
^eife be 
(JSiego be Icpej , ein Kaufmann bon 93algg/ reifete auch noch tooc bem ©nbe beg 1499 ©iego be ?e< 
^abreg mit jwepen ©djiffen ab , welche gliidlicb big an bag 33orgebirgc ©t. Tiugus öccf«ct)et 
jfin famen. Die fpanifdjen @efd}id)tfi^reiber merfen eg ffetg forgfdltigfl an , bap biefe 
erfien ©eefabrer, fo oft fie Oerter erfannt, im S^amen ber ^ronc ©aftilien Sepb bobon ge= ^ - 
nommen. ©iner unter ihnen febrieb jur ^eftdtigung beg IHecbteg feiner .^erren feinen 
Spanien auf einen fSoum bon einer fo ungeheuren Dicfe , bap feebjebn Wann , bie eins 
anbei' bep ben ^anben hielten , folcpen nid)f umfaffen fonnten /), S3on ba gieng Diego 
iopejab, ben §lup Waragnon ju befueben. Dag ©epteden aber, wel^eg Sßincent 
^anej mit feinen fei^g unb breppig Wann bafelbft auggebreitet batte , patte ailc ©inwobs 
ner bewaffnet, unb er fanb fie geneigt, ben ©ingang in ipr lonb 5U bertpeibigen ; unb 
ber Sßerfudj, ben er machte, bafelbft anjuldnben, foftete ipm jepn ©apilianer.- ©g 
fd)eint, Pap ipn nod) anbere' Treffen , wobon er eben fo wenig ^Sortpeil auf biefer .^üfte 
gepabt, unb pie Tfbnapmc feiner lebengmittel , bie er wegen fo bieler ^inberniffe nidjt 
jbteberum eiferen fonnte, bewogen paben, wiebec na^ ©panien juruef 5U gepen t). 
©er 
ne Snfet batinnen, w?tct,e ten 9)amen tnaMgs 
non ober tTTaragnan besaiten , unb ibn einer 
Sfliijcn fianbfctiaft von ^refiUcn beDgcIegct f;at 
2(Ugem. JVctgbefc^v. Xiii 2?anC). ’ 
r) Ttcurtd, ®cf4rei6nng 6e« Tfmaicncnfi##' 
0 ■feerer« 4 9^. 7 Sap. 
f) Sbenbaf. 
0 
