*37 
in Simet^ica, V iV Cap. 
geben , unb buve^ ben (£art>ajaf, rocicbem er bte ^eforgung feiner bafigen 0cf^dfffe aufge-- Cbciffop^ 
tragen fpatte , in befagter ^nfcl ein noiiig öuggcrij|^efeä Sab^'Scu9 / baö i^n nebfl bem ge= <^oI«mbug, 
retteten ©ute babin bringen fbnnte, faufen ju lajfen. UnteibcjXen irar es ein jjicmlicbcS ^ . 
^iöagjlucf, biefe jXcifc ju unternehmen; benn man jdhiefe »on bem .Orte, mo man mar, bis 
an bie ^auptjiabt auf Xjifpanioia lücnigltcnS äme^hunberf SKcilen, menigfiens bod), n? 0 -- 
fern man bc)lünbig an ber Änfie bepber ^‘nfeln blieb. 3:5er gerabc ?Beg betrug jmar nur 
brenj?ig 9Kei(en ; mic mar eS aber möglich, if^n mit einem elenben Canote, bas beinahe gar 
feinen ‘©orb hatte , um bem 'J(nfd)(agen ber geringjlen 2ßefie entmeber umjiur.jte ober uofl 
■ilBajTer lief, ju mad;en ? 9iieb|l bem lag in bem gnnjen 0ecbufen nicht mehr als eine ein- 
aba- uielmehrjKin blofjer gels, SRamenS Havafa, ungcfdhi* ad)t ü)^eilen meit 
öon "^ifpaniola ; unb mTemohl man , menn bie Uebcrfahrt »on Offen nad) ®effcn gefd^e- 
hen foßte , gemeiniglid) nur uicr unb jmanjig 0tunbcn baju nothig fo erfoberte bod) 
bie entgegen gefebte .Züchtung, in melcher bie ©affitianer ftch befanben, beS mibrigen 
iSoinbes megen , jum bftern über einen Söionat. 
ätidjts beffo meitiger gab cs jmeen uermegene Äerl unter ihnen , bie ftch fu biefem iSeeisegette 
SBageftiicfe erbothen. ©incr hich 2 )ic 30 tl7cnbc3 , meldfcr bas %mt eines 9totarii bep 
bem ©efd)maber permaltete; ber anbeve, SfamenS mar ein ©enuefer, unb megen 
feiner rühmlichen ©igenfd}aften bep bem ‘Hbinirale ungemein beliebt. 
fechs ©affilianer unb jehn ^^bianer, nebff fo uielem ^orrathe, als es ber ^lah litt , in fei= 
neu ©anot. 3:)cm iÖicnbej mürbe befohlen , mit ber crjfen befien ©elegenheit nad) ©pas 
Uten abijugehen. §icfd)i feilte, mit bem ©d)iffe, bas ©aruajal faufen mürbe, fchlcunigff 
ijuruef fommen. 3bev Tlbmiral gab jcbioebcm 5Sikfe mit; jenem, an ^h»^^ fatholifche 
5)lajcffat f)f biefem aber, an ben Ouanbe, melcher ben ©olumben noch nie einige ©elc- 
genbett sum 9)iistccfuen gegeben hatte. _ ^ 
iöepbe ©auote ffadjcn ben 7 Ccn beS .^eumonates in bie 0ec. ?9fcnbe5, tifib 
bie übrigen ©ajfilianer hatten fein anber@emehr, als ihre ©egen, unb 0chilbe; benn 
maren ju ihrer 35erthcibigung hinldnglid); bagegen gebachfen fie an nichts meniger, als je- 
manben ansugreifen ober ju bcleibigen. ©ic ^nbianer befamen bie flufficht über bie ic- 
bensmittel, unb bie ©alebaffen mit SSßoffer, unb mußten jle, um olle ^erfchmenbung bie- 
fes foffbaren ^orrathes ju uerhüten, bie »orgcfchriebenc Orbnung bei) 5Berluff ihres icbens ju 
beobachten ongeloben. "JluS iöepforge , bie ©anote m6d)ten uon ben ©inmohnern biefer 
^nfelgegenb, meil man noch nicht mit ihnen befannt mar, aufgehalten merben, begleitete 
»fdie feine $brÄnen mit öen meinigen. ®i' ftcllcte 
„Ciem füllige unB Ber ÄSniginn «er, ermifTe nad) 
„STOanjigjSbi'igen Sienflen, nnef» »ner^öttev 5 RÄ= 
„be miB Tli&cit, n d)t einmal, ob er einen Sceper 
«in lOetmoijen habe ober nid)t ? Cf r befifje nid)t Bie 
„gerinngc Jpütte jn eigen , ned) habe er in allen 
,,®fi'oSanbtn eine anBere ©elegenheit nu effen nnb 
,,}u fihlnfm, Boö ig, pen allergemeingen ajebörf- 
«niiTen ber ülutur ein ©enüge 511 thun , alss bie 
,,cjfcntlid}en SSirthehSufer. dr äußerte fobann 
«fehr gctte?:f6rd)tige Qlebonfen, nnb ermühnete ju- 
«gleid) , et ivetbe bep feinem eiltet unb ouSgemet» 
?lÜ3cm. :Re ifebefe^- Xiii 2^on&, 
«gelten Bufianbe ben 95fpjlanb Ber ^ird)e balBbe# 
„bütfeti. Sr oerfichette , er habe eben megen fei- 
« 11 er £ei 6 c«fd)n)ad)l)eit biefe gegenmärtige Steife im 
«geringjtcn nid)t an<S ^egierbe nach Steichthnme 
„ober Shre gefh«"' fanbern bloß aus aufriditigetnSi# 
«ferunb in ber 3tbfid)t 3h«n S)iajegAten lo lange, 
„als er noch einiges SSermögen Baju hob«/ treue 
„S5ien(lc äu leiü««' foBanu nod) im 0tans 
”be, Bie Sliicf reite tiod) Sagilien 511 unternehmen: 
«fo'bitte'er biefelbigen hiermit üumatorouS umSr* 
,’laubniß, nad) Stern ju roaüfahtten , unb norh 
„bere heilige Orte ju Vefud)en. « -^ecceraebenbau 
0 
