138 uttl) (5ntt»ecfun3en 
fic fcct 'Hfcefanfabe btö an btc ©pt^e bcr f'^ i'nf>funf!tg 
Cotombu». um feinen ^cpjlanb an, unb begonnen ^ecnad;, gegen ?(benb, i^vcn ®cg qncer über 
. ^ bcn ©cebufen ju nef^men. ®ie .^nbtaner cubeeten unaufhörlich. Ermattete fte bie ^i|e 
ober^eit: fo (prangen fie in bie ©ee, unb empfingen nach einer fleinen SSciweilung 
neue ifrdfte. bie Dlachc einbrach , man ^mnaica bereife aue bem ©cfichfe ber= 
loren. .^ierauf halfen bie Saflilianer rubern , nicht nur um bie ^nbianer außruhen ju 
lajfen, fonbern au^) auß Suffht/ fie mochten ber unabld^igen 2(rbeit enbli^ ubcrbrnf ig 
»»erben, unb ouf gefährliche 'Hnf^idge »erfaiien. 55 en folgenben ‘$;ag mären fte afie mit 
einanber bermahen abgemattet, ba0 bie bepben ^»aupfieute felbfi baß Svuber jur^anb neh- 
men mußten. Xiaß otterbefchmerli^fie mar bie brennenbe ©onn«ihi|e, bagegen man ftei) 
auf feine ?!Beife befch*'^'itcn fonnte, ^fuß biefem Ungemache enff^unb in furjer 3eit neef; 
cm onbereß. S)ic ^nbianer »crmochten ben heftigen ®urf{ nicht langer ju ertragen ; fte 
tccretcn bie €alebaffen alijugefchminb auö, «nb man mu^te ju biefer Unorbnung , ihrer 
fchrecflichcn §-ülgen ungeachtet, auß 97 oth burch bie ginget- fehen. ^-hc e& noch SÖ^ittag 
mürbe, hatten bie daflilianer fein onbereß fabfal mehr, aig einen geringen SSorrath »o« 
^ranbtemeine ; hierron mufifen fte noch bar^u bcn 3 'ibiancrn mittheilen, um fte unterbef= 
fen biß cß gegen "Hbenb fithlcr mürbe, bep .graften 311 erhalten, ^cn folgenbcn ?;ag ftieg 
ber Kummer noch hah«’; als man nach fo langmieriger D.uaal bie fleine ^nfcl t7öt?afa 
mo man frifchcß ÜBaffer 311 finben »erheffete, nicht erblicfen fonnte, unb in ©orgen fie= 
hen mufife, man habe bcn rechten 2Beg »erfehlcf. ©in ,3inbianer mar bereitß »or ^urjl 
gefforben, unb über S 5 orb gefd^miffen morben. 3 (od; anbere lagen ohnmdd)tig außge=. 
jlcecfet ba, unb btc übrigen ermatteten ein gleid)eß ©chicffal. Ws ber S3ranbtemeiit 
gleichfalls 311 (£nbe mar, haften fte fein anbei- fabfal, als bcn ? 9 lunb »oll ©eemaffer 311 
nehmen, baburd) aber nur ihr i)urfl pergrofert mürbe. (Snblich gfeng ber SfHonb auf, 
unb mcil ec 3ur ^dlflc Pcrbcdct febien: fo fd)(o^ man barauß, eß muffe biefe ©aftunq tu 
«er ginflernth Pon ber ft'hnlid) gemunfehfen .^nfel herruhren. ?mtf anbrcchenbem tage 
famen fie glücfiid} bahin. ©ie betragt faum eine halbe SD^eile im Umfange unb beffebt 
aus lauter fpi'higen Klippen , ohne bie geriiigffe Cluelle. ®od} fanb man in einigen diu 
her. »erhaltenes .«Xegenmaffer. Wlein, es befam bcn ^nblanern fehr übel; beim weil fte 
es all3ugierig cinfdjlucften : fo blieben einige gleit^ auf ber ©teile tobt, bie onbern murbett 
gefährlich franf. 'iDie ©panier hingegen muf ten ans ber (grfahrung , baf eS bep berglei» 
df)en gefährlichen Umffdnbennothig falle, ftch 311 mdfigen. ©ie fingen alfo por allen Gingen 
einige gifdje, bie ftch am Ufer 3eigeten , unb fUlleten .junger unb 2 )urft nur flufenmeifc. 
diejenigen, melche einer folchcn STiäfigung fähig gemefen maren, famen nach Pier unb 
imattsigffünbigcm’Jlußruhen miebec3u einigen .Kräften ; unb mcil fte bas 35 orgebirge pon .^ifpa» 
m'ola, baS Pom Tlbmlrale mit bem 3 Ramen bes heit. tnict>aclö, nachgehenbß aber Zü 
buvon, benennet mürbe, fchon erblicftcn: fo fiel es ihnen leicht, baffclbe nod) PortagesTln» 
bruche 3u erreichen r). Jpier erfuhren fte, ber ©eneralfiatthaifer fep in ber fanbfd)aft -Ea» 
^ua. 93icnbe3 ftieg fogleich mieber in fein €anot unb mad?te ft^ ungefäumt auf beit 
52 >eg bahin, gtefdii gteng mit eben fo grofer ©ilfertigfeit nad; ©.domtngo ab. Niacin, 
fc muiten ungemein lange aufgchalten. Ungeaditct bie Urfad)e ber fpanifd^en gflatioti 
»erfchmeigcii , als ihre eigenen 
©chttftjtelier. ^ « o 
5Der 
»■) ^erretft <s 3 
