in Simetrica. V S5uc$. IV hs 
tiin ©otbafen , bic mir imge^oifam mürben , crgieng ? fiir ©cfa^t mu^en ftc nic^t €btiflop^ 
(möftc§en, ba fic ficb untcrfhjnbcn , über bcn ©eebufen J« fe|en, ba^tngegcn btejenigen, (Colambus, 
bie i(^» fclbjl abt^icftc, o^nc barübcr famen! 53alb, bafö, merbef i§r ein fc^recf^ . 
liebes ?5ei)fpiel fe^cn , rote ber ©ott ber ©panier ftcb ju racljen »ermag ! J)et S^lonb roirb, 
um euch Por bem beportleb®*^^®” Unglöcfe ju roarnen , biefe 3flacbf eine ^Slutfarbc annc^» 
men, fiel) perpnflern, unb eu^ feinen ©ebein entjieben. S>{efe Segebenbeit ijl ein ^or* 
fpicl ^beö großen Jammers, ber euef) unfehlbar treffen roirb , roofern ihr fernerhin unter* 
(affet, micb mit iebcnsmiftcln ju perforgen c). 
SRa^ einigen ©tunben ereignete fttb bie ginf^ernif? in ber th<lf/ «nb bic 5öilben 
heuleten Por 'Kngft entfc|{i(bc tBcife. ©ie fielen bem Solumbo ju guf en , unb 
erfuebfen ihn, er tnoebfe für ftc, unb ihre ganje 3»ffl ©nabe ausbitten. Sr lie^, um feiner 
iif^ einen befto gref ern ©cbein ju gebett , ftd) 5 temlicb lange baju bitten ; enbli«^ aber Per* 
fpracb er, eS ju d;un, unb gab Por, er roolle ftcb, um feinen ©ott befio unperhinberter an* 
jurufen, in fein 3immer einfpercen , er hoffete' auch , es roerbe ihn feibiger erhören. ‘2((S 
enblicb ber ODZonb roieber jum ?Sorftbeine fam ; fömacbefeer ihnen mit einer angenommenen 
grofen greubc roeiS, fein ©ebeth fcp erhöret, unb ©oft Pericihc ihnen für biefesmal, rocit 
er ©urgfebaften für fie geleiftet unb ihn pcrftcbert habe, fie roürben fitb insfünftige roohl 
ßufführen , unb bie Shrijien mit febenSmittcln perforgen. Sßon biefem “^agc an gaben ■ ' 
fie nicht nur ben ©paniern alles, roaS fie perlangeten, fonbern nahmen ficb auch forgfalttg 
in ^Icbt, fie auf feine 5öcifc ^u belcibigen, 
3;br 53ep|lanb fiel bem 'Jlbmtrale um fonief nofhigec, weil i'hn auferbem eine aber* roill 6it 
malige Unruhe, bie feb nor feinen Ttugen entfpann, in bie gröl?te ajertegenheif gefe|cf hatte, er* 
Sin Tlpothefer, SRamensSornarbi, unb feine bepben ©efellen, 'Dtflatora unb gamora, 
eraebffft» bie gegenroavtige ©elegenheit für günffig , ihrem feit langer 3^9*» bic So* 
luinbcn gefeböpften ^affc ein ©enüge ju thun. ©ie rotegelten alfo bic ^ranfen auf , unb 
hatten nichts geringcrö imSinne, als ben ‘Mbmiral nebfl feinem trüber ju ermorben. Ss fSmmt et* 
roäre aud) unfhreitig ein grepes linglitcf erfolget ; allein , bie ‘Knfunft ber pon OPanbo aus öts 
^tfpaniola abgcfcbicfcten ^unbfebaftsbarfe brad)te biejenigen, rocld}e ber 5Scrbrup über ihr 
Slcnb 5 um ©epfrittc perleitet hatte , auf beffere ©ebanfen. X)cr .^uptmamt befagtet 
Q3iarfe hiep 2?icgo b’i^feebar. Sr roor in ben Tlufruhr beö JXolban SitneneS Pcrroidelt 
geroefen , unb Pom Tlbmirale jum ‘$.obc perurtheilef roorben. Opanbo trug t’hm biefe 58er* 
riebfung ausbritcflii^ besroegen auf, rocil er ilpn roegen feines J^affcs gegen bic Solumben55ogb«fte^<r* 
für bie a(lo 4 -gefcbicftcfrc g)ccfon ju '^Ittsführung feiner ‘«bfi^ten hielt. 5Dcr 58crhaftungS= 
befehl, ben er ihm mitgab, befagte,i:)iegofolle ficb ben ©ebiffen bcs TlbmiralcS nid)t «öbrrn, 
er fode iticbt ans knb gehen, ftd) in feine Unferrebung roeber mit ben Solumbcn, no^ 
mit trgcnb einem Pon ihren feuten einlaffen ; feine anbere ‘tgriefc als feine eigenen überlie* 
fern , auch feine anbere als bas ‘Xnftportsfebreiben bcS TlbmiralcS otinehmen ; er fotlc mit 
einem aBortc nicht Pergeffen, bap er blop, um ben ^wponb bcs ©efebroabers ju erfunb* 
fhaften, abgofcbtdcf fet) d), 
Sfcobat beobadjtete alleS mit einem red)f ungefd^liffcnen ©chorfame. Sr anferte in SS5te er pe 6e* 
einiger Sntfernung tjon ben gcflranbeten ©ebiffen , fuhr in einem Sanote ganj allein ans 
lanb liep ein 5ap 5Bcin nebff einem ©ebroeine ousfcbip'en , unb bem 7tbmirale fage»/ 
er 
i!) ^errera & Sö. 7 €ar. 
Zü^cm, Äetfebcjci?«:. Sanb. % 
I 
