146 
fKctfen t^n^ 
(njcffTopt) 
(Eolumbtts. 
1504. 
ec m6cf)fe boc^ ju i^m fommeii , rocif er i^m ein ©e^reiben ttom Dbanbo ju bc^anbtgen 
^abe, hierauf rief er if^m »on weitem mit (aufer 'Btimme 51) , her Dberflattbaiter be- 
baute fein Unglücf »on ^erjen, er feij »ori^t ned) md}t im 0dinbe, feine Umjianbc ju t>er= 
belfern , werbe aber mit allem moälictjen gleite ba^in trachten , unb bitte, mit bem gegen- 
wärtigen fc^iec^ten SDierfmnalc feiner §reunbfd}aft öorlicb ju nehmen, ©obaib er au^ge^ 
rebet^atte, fu^r er wicber an Q3orb, wartete fo (angc biä ber ^bmiral gcfdjricbcn Tratte, 
unb beobachtete bep bem (Empfange bci©cbreibfn'o bie porigen Umjldnbe abermatß. 9^ur 
befugter ^Srief enthielt eine (Erjdblimg feiner auSgejlanbenen tlngliicfefdde , neb)! einer 
S^adwirbt pon bem neuentbceften weitiduftigen ianbe, unb pon beg 93orra5 7(ufrubre. & 
banfete auch bem Opanbo für feine freunbfcbaftlid)^ ©cfinnung , ungead)fet er fo fd}lecbtc 
SSeweife bapon befam ; er empfahl ibm ben ^^enbej unb Siefcb* e ‘••’b um boeb wenige 
^ensS ein 'iSiitfeiben bep ifim ju erwecf'en , befebrieb er ibm feine eienbe ®obnung , unb 
bie betrübte SZotbwenbigfeit , pon bem guten Lilien eines wifben 58of6eg ju leben. 
Pfnmerfung T)er @efd)id)tfd)reiber bemubet ftd^, baS utwerantwortlidje Sßerfabren bes Dpan= 
^er bes bo JU eiitfcbulbigen. Opanbo, faget er, beforgete mit allem 9led;te, man meiste ber 53ar= 
aufSrunf ben ©d)iffcn nabe fdme, einige «riefe nach ^pifpaniola mitgeben ; biet aber 
11 > habe ber 7(bmical piele gute greunbe, unb eine noch größere g)?engc geinbe gehabt, folg» 
lief) bdtte bie g)arteplicbfeit rege werben unb eine neue Unruhe fliften fönnen. (Eben auS 
tiefer «epforge , fahrt er fort , fonnte ber ©tafthalter feine tüchtigere ^erfon erwählen, 
als benS-fcobar; unb jum «efchluffe, wer fonnte wohl glauben, ba^ es ben ©paniern 
auf einer fo weitiduftigen ffnfeO als Jamaica i|T, on fcbensmitteln fehle. Unterbejfen falle-- 
te bie 5Belt ein ganj anberes Uitheil. EDian hlell eö für eine poifehltche «eleibigung bes 
TlbmiraleS , ba^ ein 2lbgeorbneter pon folcber ©emuthebefchaffenheit, als l^iego, an ihn ge» 
fehiefet würbe , abfonberlich ba ber ^erl, pcrmoge bes fonigiieben «efehles, fchon Idngfr aus 
3;nbien roeggefepaffet fcpn foticc. (£bcn fo übet rebete inan auep von ber ©eringfügigfeit 
tes ©efepenfes für einen fo pornehmen ^Siann, abfonberlicp ba bie gegenwärtigen Umffdn» 
tc beffelben unmöglich einen Uebeifup mit ftd) fiipren fonnten. Der ^bmiral merfete 
balb, baf bes Opanbo Verfahren eine fd;limmc ®iifung bep feinen leuten herPorbringe. 
3tt>ar lie$ er fie jufammenfommen , unb perfidjerte fie, cs werbe bie Idngtf gehojfefe .^itlfe 
nunmehr balb erfepeinen : allein , bie fd^arffieptigffen glaubeten es nid)f. ©s fam ihnen 
perbdeptig por, ba^ ©fcobar mit feinem 9)lenfcpen reben woffte, unb fie perfielen auf ben 
Ülrgwopn , ber ©tattpalter fcp gefinnet, bie ©olumben unb alle ipre ©etreuen , ju ©runbe 
gehen ju laffen. Unterbeffen befdnftigte boep beS ^Ibmirals 35erfpred;en bie allermei)fcn. 
3a , er poffete fogar bie 'Jlbtrünnigen bep biefer ©elegenpeit wieber auf gute ®ege ju brin» 
gen. gu tiefem ©nbe gab er ipnen 9?acpricpt Pon ber erbaltenen guten geitung , unb 
©ec 3(6mirol 
fuetjet ^ie 9lc» 
Ltlm 5 u ein «ierthel poit bem ©cpweine, bamit man ipn befepenfet patte, 
fdnftiöcn. ^otp, eS würbe biefe .^ 6 flid)feit fcpledjt belohnet. ^^orraS Permap fiep mit graufamen 
©cpwuren , er werbe ben ©olumben geitlebens nimmermehr trauen , fonbern, fo lange bis 
bie .^ülfe ba fep, fein eigener ^err perbleiben. ©rhalte man jwep ©epiffe: fo wolle er 
eines für fiep unb fein? Tlnhdiiger paben; fdme aber nur ein cinjigeS, fo muffe man eS 
ipm jur ^dlfte einrdumen, unb weil übrigens feilte leute alle ipre .^abfeligfeit unb .^an» 
belSgüfer aus S^otp über «orb geworfen patten, fo fep ber ^bmiral fcpulbig, alles, was er 
noep pabe, mit ihnen ju thcilen. gwar ftelleten bie ‘ifbgeorbneten Por, es gepe immoglicp 
an, 
0 €6en tiefer 35. 8 €«p. 
