Johann 
©cilölvft. 
25S 9?etfen unt) 0itt)ccfungen 
f)aö VIII SapiW. 
SJeifc t»c^ ©rijatoo, tiiil» allemffe Sutttcfuna 
5 Reufpamcn^, 
llrfac^e fciefec Sieife. 0 cine TOrcife. Stifel ßie» Pen Slgußtimco. ü^io fcc 
jiimcl. i^rai 5 üon benSitirooIjnetn (itigebet^et. 93anbero«. ®hW!icf)ct jaufrfj. 5ßei|jcimbgnine 
©rijabfl (Irafet bie Snbionet jn ^>ontonc|ön. 3nfe(- Set>lfs beö ©rijalwa. 53Ii^»ergnügen be« 
(£c entbcdct 3Reiifpnnien- Untec^nnblutig mit SSclnögueä. ©rijnli'a geljt mieber nad; €u 6 a. 
Urfae^e biefet 
3{eife. 
ie "Kugfage bei* 6 ei;&en jungen ^nbianee, welche ^etnanbej »on dotoc^e mitgebracf>t 
§atte / §auptjac^(tcf)^ aber bic golbcncn ^Olunjen, fronen, unb anbere Äoflbarfei^ 
ten aus bem bafigen '5.empc ( , perurfaebten bei; bem 35elaegucj einen fo bo^en SSe^ 
griff pon ^ucatan, baf? er bie ‘Hnflaiten 5 U einem abermaligen 3uge in biefeS ianb, o^ne 
ben geringjlen Seit'Jerlufl r>orfebretc. (Je rujiete brep Sdjiffe nebfl einer iSrigantine auS, 
unb bemannete ftc mit biittebaib fpunbeit ©panicen unb einigen ^i’bianern aus feinem ®e= 
biefbe. I)ic Oberanfübrung befam ^obann pon ©i-ijaltia p) , bcjfcn febone (jigenfebaften 
unb @efd)icfiicbfeit bon aiien ©cfcbidKf<ii‘f>^*fi-‘» gelobet merben. Unter i^m jlunbcn als 
^auptieute, 5 ^eter »on 2 ilbarabo, J-ranj pon ÜKontejo, unb Jraiu »on ^fbifa^ brep wegen 
i'brer ©eburt, ^er^baftigfeit unb leutfeligen Betragens jt'br beliebte Olficier. Die (Steuer^ 
leute waren eben biejenigen , welche bep bes ^ernanbej Steife gebienet batten q ) . 
ijig. ©rijalba gieng ben gten beS Tlprilmonafes im ^abre 1518 unter ©egel r). S5ie 
■ ' ©teuevleufc batten jmav im ©inne, eben ben 5Beg, ols bex) ber porigen Steife, }u nehmen : 
0 eine^ 6 teife. attein bie ©trome fubreten fie unpcrmccfet um einige ®vabe bapon ab. ©crgejlalt er- 
blicfren fie nach «««f achttägigen 5 abrt eine i^nfel, welche bep ihren ©inwobnern ben 3 Ia= 
3nfel €o$iimel trug, benfelbigen aud) beftdnbig bepbebielt, ungead)tet fie Pon ©rijalpa 
mc(. ' jfreujerfi'nbungStage gefd>ebenen (jntbeefung, bie .^reu.v'nfel benennet wur-- 
be. (Jr wagte ficb, wiewohl nid}t febr weit, in bas ianb hinein, um es ausjufunbfehaften, 
fanb ober niemanben, als eine ^nbianerinn aus ^wuaica. ©ic n>or por etwa jwep 
nebfi ctlii^en Sifebern aus ihrer .^eimath, bur^ wibrigen SBinb hiehrr perfcblagen, pon ben 
Einwohnern aber 5111 - feibeigenen gemacbet , unb ihre ©efdhrten erwürget worben. ®eil 
fie berichtete , bie Einwohner hatten bep Erbltcfung ber fpanifeben ©djiffe bie 5lntf)t wö 
©ebirge ergriffen : fo mufte fie auf bcS ©rijalpa Verlangen fud)en , fte jur Stnef funft in 
ihre '5öohnungen i;u bereben. 5öeil fie aber burebaus nid)t glauben wollten , baß mon 
fein ■Jlrges gegen fie im ©i^ilbe führete: fo fam baS^ßeib ganj allein 5 urucf, unb bath bie 
©panier, 
p') Einige @efcpid)tfrf)rci6cr machen ihn, mic; nerg unter 0egel gehen, ocrmuthlich aPer ig e« 
mehl htig, ju einem ^fnoerman&ten beS 23elaS= alfo ju »ergehen, er fep an befagtern 5agc von 
giiej; Penn er war b(cg fein CanbsSmann , unb 0. 3ago, ber .^auptgabt auf ber 3nfel, in einem 
gleich ihm »on (luetiao gebürtig. anbern .Isafen abgegangen, hal'e bafetbg feine gw 
q) 2tlaminos würbe jum Öbergeuermanne et: rügungen »orgefehret, unb fobann bie fitpife ben 
nennet, _ 8ten bcö Ttpriie; angetreten- 3a, er (paefe juvor 
r) (Doiebo laft ihn 5 war ben ajgcn M 3 dn: nod) in einem anbern .^afen an ber Slorbfeite von 
£ubo. 
