in $(met:ic«. V ix Cap. 
©fabfCH fln»at-6, feroo^t &ag %n(c^en, ofö btc ©färfe bev ^riegeömac^t; ^m-ju fam noc^ ^ecöiitanö 
eine Wenge .^ricgcäWM’vat^ , ©etne^r, icbenemtttcl unb einige ^ferbe, tvelc^ieß atfeS auf *S‘8* 
fcfS Sürtej unb feiner guten ^feunbe Mafien an Q5orb gefcfiaffet mürbe, ©r trug mf}t nur 
bag (einige ju biefem gcmetnfcf}aftlici}en üufmanbe bei), fonbern er uerf^ctiete auef) fein noef) 
übrigeg 3Serin6gen unter biejenigen, meiefje, um ibre ^(ugrüllung ju bcflreiten , einer SSe^* 
§nife beburften. ©iefe nebfl ber,^o^nung, melc^e feine natiirücbc ©aben »on 
feiner fünfttgen 'Kuffüb‘^'‘”9 eweefeten , macfitc t^m bie ©emüt^er burc^ mett flarferc 58cr= 
pflicfitungen, a(g feine ©feite unb Öemalt an bte,^anb geben fonnten, }u eigen w). 
Unterbeffen mar er raum bon ©f. ^ago meg , fo befann 35efagguej fic^ eineg anbern. sjefaequfi 
^^ierju trugen ntebf n«r allerlei) Obrenbtafer bag ^ibn'ge bei), fonbern cg machten if^n abfon= wiH i^n a6» 
berlt^ auch bie boppelfinnigen ^Bofirfagungert eineg gemi)]en©ternbcufcrg,9Ramcng3:t'bann 
bon Wenfanb, Js^maJen bange, bap er fein möglicbfleg ju t^un befcblofi, um bem €ortej 
bie £)berbe^b>^v^n®*‘nelle micber ju nehmen. '55emnacbfef>i^ie ec feinem k) ©cbmager, Sßer= 
^go, melcber ju 3Drei;faltigfeit bag ?lmt eineg ?(lcalbema|or befleibete, ben ausbrücflicben 
^efeln ju, er folle ben (£ocfej, mit Beobachtung atlec bei) einem bergleicben ^nUe in fpani^ 
leben Jlriegegbtenjlen ublicber llmflanbe, abfefen. J)ocb eg mar biefer 'Huftrag meit letcbfer 
ju geben, alg ju botljieben. (Jorfej fonnte ft^ auf alle feine Untergebene fteber berlaffen, 
unb Berbiigo merfete ohne 9)Iübe , eg merbe fein ‘Hnfeben bep biefer ©elegenbeit menig gel« 
teil. STlebfl bem fübrete i^n (^ortej bureb glatte 5!Bürtc hinter bag iicbf, inbem er i^m bor^ 
flelfetc , cg erforbere eine ©acbe bon fo großer SBiebtigfeit, in fomohl auf feinen eU 
genen, alg auf fetneg ©cbmageeg SBorthetl eine mebm-e ©ilautcrung. ©v fcbrteb an ben 
Betagguej. ©ie meijTen Befehlgbaber auf ber glotfc febrteben an ihrem Drfc cbcnfatlg, SBie €ot/ 
unb flelleten bem ©tatfhalter bor, mie unbiliig er mit einem mohlberbienten Wanne, bef=^t«ä ®i«b» 
fen gan.^eg SßfeVbtecben bcrmufhlicb in ber Wenge feiner 9i^cibet'bc(fchc, »erfahren mode, 
unb mie fehr eg ju beforgen fep, eg mocble bie gefammtc Waebt über bie ihrem Oberhaupte 
«ngebrohete Befebimpfung, aufruhrifcb merben. 3um Bcfcbiujfe febrieb ^orfej aud) fclbfl, 
it 3 jtbat 
„feil, ÄagtlBüchfctt unft 2fvm6rii(Im bemaffnete 
>,0cbaIuppe , ttnEi näherte fi<b öein Ufer. Söelag: 
5)<!ii«5 fogete ju ihm: 5®ie? -^nt ©eontter! ^e 
„wollen ohne 2(6fibiel> bauen reifen; ba« fommt 
„niic lebe feltfam uor. Cortej gab jur 2(ntwort: 
„©näbiger J^err, teb Sitte beßwegen um SScoges 
„butig: allein, 0iewifTen feibft, bag man wi^ti^ 
„ge Unternehmungen nie }u.®l«l Sefchteunigen 
„^nn: befehlen 0te nur, wag id) ju Sffe JDiens 
„pen töun feB. aSetaggliej etgauncte über biefe Äecf/ 
8efd)rombe entfd)(iefung , unb wußte 
« *“3en foBte. (Eortej hingegen gieng 
‘®i««>of)l ohne 
„viel Sebengmitiei , »„eil bie 0d)iffe noch nid)t vhl: 
„fig auggcrö|tct rwten. g-ben begwegen anferte 
„er nach Den ertfen fanf^ep,, grellen im J^afen 
„^acaca, wo einiget 93otrath, ber bem .Soniae ge# 
„härete, in Serettlchaft Ing, „nb ließ innerhalb 
„ad)t tagen mehr olg brephunbett Sogen eaßabi 
„bureb bie Snbinner an S5ocö bringen, ^ebe £a(i 
„trug fmiftig ^'funb, folglich fennte ein PDiatm 
„einen SJTonot lang bauen leben. 3fiich nahm er 
„ 0 d)wcinf, ©cftilget, unb überhaupt aDeg, wag 
„er uon Sebengtnitteln fanb, unb fagete, er nehme 
„eg entweber alg geborget, ober a(g uerfauft, unb 
„wolle bem Äänige fchon bejahlen.,, Aerrera 3 S&. 
u (Eap. UHgend)tet wir bem Sfaji'bel CaflillB 
unb bem ©ölig gefolget pnb : fo fbnnen wir boct) 
nid)t unangemetfet laßen, baß ße mit einem fol# 
d)en @efcbid)tfchrei 6 er, alg ^errera iji, nicht über# 
einflinimen. Cajlillo war freplich ein 3fugen}eiige: 
er fann aber bie 0 ache ju beg gortej iUortheile 
erjÄhlet haben. .§errera i(t ein onfridjtigcr unb 
uernünftiger ©cfdikhtfcbreiber : allein , uielleid)t 
hatte er nid)t bieftdierße SJ^a^rid)t. SiefeCinelle 
bet Ungewißheit ifl leibet ! in ber ©efdjicpte etwaß 
nur gar ju gewähnlitbeg- 
»/) 0olfs II £ap. 
n) Soliö nennet ihn feinen SSettee. 
