272 Urtl) (Jutkcfungeii 
5etöirt«»ö fanntcn (Erfahrenheit in biefern ©waffer 5 um OOcrjleucrmanne ernennet. 3«*^ fofung 
Coctej. isip- gab lovtei, <3t. 5)etec! unb erfiaretc fid) jugicich, ec hiermit feine gan^c Unterneh- 
' — ' mung in beu Beijnh biefcö Tipojiefe empfehle. 
X)en lotcn bes .^oenungs im ^‘ahve 1519 lief man aiiö bem ^afen ju ^oöana. ©aö 
©efehmaber mu^te jmar einige “^.agc lang mit mibrigem 5 Binbe fämpfen , »erfammelte fich 
ober enblich bep bec ^nfel Sojumcl mieber /) , morouf eine oßgemeine 9 )liij>crung norge^ 
«Djntbt be$ nommen mürbe, ©ie Tlnfohl ber 0olbotcn belief fich, ohne bie S 5 efehfeh®^’er, auf funfhun» 
Sott«}. berf acht SHann. 3r>m ©ienjie ber <Bd>iffahrt moren neunhunterf SDlann bochanben. Gor= 
te,5 hielt ecjllich eine oKgemeine ©rmahnungsrebe , hernach nahm er bie 35 efehl$haber bep 
@dne 31 nre= ©eite ; lieh fie neben fich fifen , nnb fnehte ihnen burch eine Siebe t), an melcher man feine 
b» mi (te. nafürlidjc Dleigung unmoglid; berfennen fann eine eben fo hilige ^öegierbc nach Siuhme, 
als er felbfl in feinem ©emiithe empfonb, einjuffopen. S 3 ep bem crflcn 2inbltcfe bec 
glottc ergriffen bie ©inmohner bie glucht auf bas ©ebirge. ©a fte ober mahrnahmen, mie 
ocbcnilid) c 5 im fpanifchen ioger ^ugehe, famen fie bon felblf ^jevab, unb giengen ohneberö 
geringjle S)?fetrauen mit ben 0paniern um. ©ortej erfuhr bon bem ©oeique, eö befönben 
fid) auf bem feften ianbe einige bärtige 9 )iänner , melchc ihrem Sßateclonbe ben Siamen - 
©ajlitien bcplegten. ©ogleid) fiel ihm bep , cS mupten biejenigen fepn , melche .^ernanbej 
pon ©oebua, unb ©rijoloa auf biefer Äiijte cinbüpeten ; unb meil er opne ?0tuhe errnap, 
mie boetheilhaft eö für ipn fep, menn er einige ianbeslcute, «nckbe »evmuthlict) bie tnbiani- 
fche ©prod;e öerflünben , um fich fonnte, fo liep er ben Örboj an bie Äüpe »on 
^ucatan, mefepe nur efma biec 9 )?eilen bon ber .^nfel ©o^umel entfernet ip, uberfepen. 
3ur ©efeöfchaft gob er ihm jmeen ©inmohner ouö bec ^'nfel mit, melche bec ©aeique felbfi 
ouä* 
j) (BomecÄ foget, iCjve CSinwotjiicr nenneteti fte „id) basCiJIöd erwäge, ba« uitä in biefe Snfet iu= 
eigemUd) ?(cu5«mj, nnb baraus pätten bie SaflU „famineti gebrod)! pat, unb tie vielen ^inberniffe 
tianer (Bojumcl gemodjet. ©rijaba patte fie „unb SScrfclgungen, benen wir entgangen ftnb, be; 
ium peil. .Trense benennet. ®ie liegt auf jwans „tcad)te: fo erfenne icp ®otte« Ringer, unb bin 
jig ©rab SOorberbreite , pat etwa brepfig 3 )beilen „burd) biefe 3 tnbrbnung feiner meifeti ^orfepnng 
in bie Hänge , unb jepn in bie iöteite. 3 pte®in= „fräftigfl öbcrjciiget, er werbe un« ju einer Unter= 
Wopnet beliefen pep nid)t viel über ameptaufenb, „nepmung, bapcn er ben Jfnfang glüefliep feim 
unb waren in breplöorffcpaftcnoertpeilet. JDie.0äW’ «(affen, nutp ein glürflicpeo ®nbc »erleipen. Sloji 
fer waren äwati'cn Selb« unb Sirsrlfff inen gebauet, »»aus grofetn Sifet fiiripn, unb für ben ©ieiift 
aber nur mit 0trope ober ©oumäffen, autp einige „unfers gnäbigften ÄänigeiS , iveld)es benn auf 
mit fepr Breiten eteinen bebeefet. S>ai fianb ip „cm« pinau« läuft, paben wir bie (grobening bie* 
voll ®älbcr unb ©ebirge, jwifdien welcpcn e« vor* „f« unbefannten fiänber im Sinne j @0« wirb 
ttefflid;e ^tpaier giebt. a Sö. 17 Sap. „für ffep feibg geeiten, folgücp aud) für un«. 3cp 
fein ®ebenfcn , ipnen bie ScpwiecigfciCen, 
/.) ©iefe Siebe pat un« ÜDior öel £fl(rtuo, wel* „bie fiep äupern , ju träffneii. ®ir paben blutige 
<pec pe felbg mit anpbrete , mifbepaiten, unbSos „unb äiigecg pi^ige®efed)te au^jupepen, tmglaubä 
li« bringt pe au6 ber (Jrääpliing beffelbi^n bep. „(ic^e eojppe unb 2lrbfit, nnb ben 31 ngtiff einer 
^frrna ^ie6t nur dticu ööüon. 0o frpr >»unfäglicl)cnil0irn(]e jfeinbe, fcoBfy unö flöc unfere 
als Oergleidten ^fusjienmgen ber SBaprpcit einer „?apferfeit nbtpig fallen wirb. SPebpbem wirb bet 
©efd)id)te fepaben, wenn pe ber l’efer für weiter „iSPangel bet attccnotpwenblgpen ©inge, befepwerli* 
niebtei, al« für eine ®cbid)tung bc« ©diriftpeUer.«, ,4e 38 itterimg tmbmüpfelige3Bfgc,unfere ©tanb* 
Palten fann: eben foviel traaen pe Pitiacgen, wenn „paftigfeit auf bie ff>robe pellen; biefe aber fann 
fte ridjtig pnb , ju ipeer 95 epätigting bep „®ei= „billig &ie jwepte 2:apferfcit genennet werben, unb 
„tie wrrtpepen ffreimbe unb SamerabrnJ S 55 enn „ip nidjt minbtt peep gu fcpäpen, als bie .^ergpaf. 
„tigfeit; 
