274 
9?eifcn unt) (^ntttccfangen 
5et:J>irt(»rtö einf^ ^«^“5 / (Seccilante ©djiff t>cfomnien f^afte , tt)ie&ci- iiacf) bsr ^nfef jucücf 
Concf. 1519. i-eta mu^te , fa^en ^ie (Jafiiliauer 511 t^rci* gvofjfcn S^cTOunbevung nid)t nuv bas 25 tlb iiebjl 
’ ' bem ^i'eu,5c noc^) immer an bem »origen Orte jle^en , fonbern bie <£inmo^ncr bejengeten 
auc^ i|ire ^(iibad^t burd> »ieles SScrauc^ern , imb burd) ^(u§meti , bamit fie ben iifar be* 
jlreuefen. biefeS ijl bie geringj^e ^irfimg , mcicbc ber @efd)icbtfd)reiber bes £ortc| 
©ottcsfurc^t ju^ufebreiben fd)eint. 
fSiatt finbet ©r baftc bereits menige ^offmmg mehr , bajj Orba^ bie ©efangenen angetroffen ^tu 
einen »erlet-- {(gti tüiirbe. "Jiber a(S man »ier ‘toge mit' 2 (usbeffmjng beS befebabigten ©d)iffeg5ugebracbt 
nen ©panier, ^ begriffe inar, unter ©egcl ju geften, erblidte man »on fern cindanof, 
baS über ben ©eebufen auf bie giotte jufubr. ©S fap^n einige bewaffnete 3 iHbianer bar= 
innen , unb man fab mit grojfer ^erwunberung , ba^ fie nidjt nur mög(id)jl eileten , fon= 
bern aud) »or bem '2inblide ber giotte nicht bie geringfle ^ur^t au|5erten. Der ©encral 
legte um bie ©egenb bes Ufers, wo baS ©anot lanben mu^te, einige ©olbaten im ,^inter-- 
baltc, wc(d)e bie ^'ibianer ungebinbert auSjleigen liefen, bernaeb aber ihnen ben fKuefweg 
»errenneten , unb auf fie (ooftelen. Do^ eS trat einer »on ben 'Hnfommiingen mit offenet» 
Firmen »araus, unb fd)vte auf ©afUlianifd), er fe^ ein ©b*'*i^* 5 )^nn empfing ibn mit 
großer 5'reube, unb fubrefe ibn jum Oberden; feine ©efdbrtcn würben für eben biejenigen 
^nbianer, weii^e man bem Orbaj nad) ^ucatan mitgegeben batte, erfannt. ©rwaget 
man , faget ber ©efddcbtfd)reiber , ba^ ein fctf ein febr gefdbriieber 3nfa(( fep , wefd^em, 
ebne nach ber^i’fd umjufebren, abgeboffen werben fonnte; bebenfet man feener, baj? über 
bem TfuSbeffern beS ©db*^ 9«itnu eben fobiel 3 eit »erfiricb, nfs ber ©efangeme 311 
feiner 2(nfunft notbig bntte ; bad biefer SKenfeb aderiep auf bem feden fanbe gewobniiebe ©pra= 
cbcnbcrftunb, fo(g(i(| bem ©enerale für einen Dodmetf-ber bienen fonnte; ja baß er in 
ber “^-bat ein bauptfdcblicbeS^erfjcug^ur ©roberung 9 )Tepico würbe: fo fann man oep bie= 
fer ^egebenbeit unmogticb ades einem bloßen jufebreiben , fonbern man wirb ge^ 
nbtbiget , bie wunberbare "Jinorbnung ber ^orfebung babep ju cefennenjr) . 
©effen S&cge* Der arme,^cr( fab einem ^inbtaner »odfommen abndeb. ©r war glcid; ifinen naefenb, 
tienbeiten. fdjwarjbraim , unb batte bie ,^aave in B^pfen um ben Äopf gebunben. '}(uf ber Tfcbfel 
trug er ein 9vuber, in ber ^^»anb einen SBogen, auf bem «Küd'en einen ©cbilb unb Pfeile. 
9deb|l bem trug er einen gejiriefeen ©aef, barinnen er feine febcnsmittel , unb ein i^adr 
hoi-as, bie er fieißig S» PP^g^^/ perwabrefe. ©e feagtg giejcß anfang(id) mit einer 
^eriegenbeif , bie man bamafs feiner übermäßigen greube jufebrieb, was für ein Digbeua 
te fep ? ‘Jfdein, man merfete halb , baß er feine ©^utterfpradje in ber ^bat »ergeffen batte, 
©r fonnte nidjtS erjdbien, ohne einige inbianifebe bie niemanb »erdunb, mit eini 
jumifeben. ©orte,; umarmete ißn , unb bebedte ibn mit feinem eigenen ©dantet. Dlacß 
unb nach erfuhr man fopiel »on ihm, er hieße ,^ieronpmuS b’Tfgudar, fep aus ©cija , einer 
anbalufifeben ©tabt gebürtig , unb Pon einer ,^erfunft, bie ihm ade ©eiege nbed ju einer 
guten liiuferjiebung pcrfcbaffet ßabe. S^aebgebenbs gieng er feinem Q 3 erid)te ju ^Plge nad) 
3 inbien ; unb weil er ftd) wabrenber Uneinigfeit beS ^icueffa , unb beS 33 afco Sdugnej be 
323 aIboa auf Darien befanb, fo begleitete er ben Sßalbipia, ais felbiger nad) ©t. Domitu 
go 
y) SBenMefer 16 ß:ap. un& -^evtetet 4 35. ?€. 
z) @on(t las Äioocas ober (tnymanes Qt-, 
«annf- 
«) SoUo eBenbaf. «nb ^cttetA 7 unb g dnp, 
.^etreea nielbet, man böefe an beS 3iguilai'6 9S>e: 
tidjte wegen feines reblid^en ©emütbes, im ge^ 
ringften 
