tu SCtuevtcu. V IX (Jap» 359 
gc 3ek in bicfcH^ Suftan&c alö ein ?9^enfcf), ber gcinj äuget fief) mr, Einige toen feinen ^eebmanö 
gebienten, bie gegeniuartig »««■’/ begleiteten feinen ©cbmerj mit i^ven 't^ranen, o^ne c©«ei,j^. 
fie fteg unterfrunben, etma^ 5« f«9®n. ©ie warfen fieg ju feinen gugen, um bic Injl 
feiner betten m tragen, ©i® ftcefeten jwifegen bas gleifcg unb bie (Sifen ©tinfcgen wei» 
<^eS 3eug, bamit feine '2time unb jüge niegt babureg befegabiget würben. 2((ö er auS bic» 
fer ■Jfrt bon ?8crwiriung »ieber ju fiel) felbji fam: fo gab er anfanglicg einige geilen von 
i^erbrug unb Ungebulb: ailein, biefc QJewegungen legcten fieg halb wicber; unb fein Uiu 
Sjlucf festen ibm eine gügung beS .^immetö ju fci)n, bereu (£nbe er mit siemlicger ©tanb» 
Saftigfeit erwartete. 2iuf ber anbern ©eite eiieten bie ©panier mit ber .Einrichtung ber .^inriebtung 
©trafbaren. Bk gatten vor einigen tagen 9^achrid)t ergalten, eß befänben fieg in einem öet 
Von ben fatferlichen E'»« ern, Stamenß Clacod>alco, ein Eaufen ianjen, ©egwerbter, » 
©cgilber, ®ogen unb 93fei(e, bic ftc eines tages wiber fieg angewanbt ju fegen befwrcl)» 
feten. @ie gatten mit ?9lotcjuma bavon gerebet, unb biefer Eerr gatte ignen ganj no» 
türlicg barauf geantwortet, eß wäre folcgeß ein aiteß Seuggauß, bergleicgen feine 35orfagrcn 
fietß 5 ur ttertgeibigung bcß Dteicgeß gegaht gatten. t)ie ©elegengcit f^ien ignen güngig 
ju fepn, fieg von einer Itrfa^e jur juregt ju hefrepen. ©ie brauegeten aöe biefe hoffen, 
ben ©(^citergaufen bavon ju maegen, ouf welAem Slualpopoca unb feine 9)litgaften ver» 
bräunt würben c). t)iefe tgat gatte afie ©inwogner ber ©fabt ju Sengen, ogne bag 
man baß geringge gorcte, woß nur ben minbegen'Hrgwogn verurfaegen fonntc. ©ß gatte, 
faget ein ernggafter @efd)icgtfdireibec d) ein afigemetneß ©d)recfen boß ganje 33olf eingc» 
nommen, weld)eß tgeilß auß SSeewunberung, tgeife aber auö ggrfurcgt entgunb. ©ic 
toerwunberten fieg nid)t wenig bariiber, bag einige ^rembe, wclcgc niegt anberö alö ©cfanb= 
ten eines anbern Äonigeß ansufegen waren, fieg untergegen bürgen , eine folcge ©eriegtß» 
barfeit außjuüben. 'Hdein, ge unfergunben fi^niegt, igre 9)Iad)t in 3‘neifel Ju gegen, 
bie ge bureg bie tJulbung igreß .^onigeß begdtiget fagen. lieber biefeß gatten ge beßÜual-' 
popoca Tlugiigrung perbammet: unb fein 53ecbrecgcn fegien ignen um fo viel vergagter, 
weil er folcgeß auf feinen Eei’tn fd)ob, wiewogl biefer 5>rini nid)t aufgegoret gat, foi(geß 
|u leugnen. Tdiein, mir wollen ben ©ortcj ni^t vor ben Slicgtergugl ber t^ernunft ‘jü' 
gen, ®enn er ni^t felbg von feinem übermdgigen ©lüefe bcrauf(^)et gewefen : fo mug 
man voraus fegen, bag ign feine ^luggeit nad) Flegeln gefügret, bie ben @cfcgid)tfd)reibern 
unbefannt, bamalß ober bic flüggen gewegn, weil gegd) jubenUmgdnbcn anv hegen fegi» 
efeten. 
Sgaeg ber Eivri^tw^g eilctc er wieber in beß OTofcjuma Simmer, ben er mit einem Cortej nimmt 
freubigen unb liebfofenben ©egegte begrügete. ©r fagete ju igm , man gdttc bie Sgerrd= 
tger begrafet, welcge bie SSerwegengeit gegabt, ben Slugm igreß Eerrn ju begeefen ; unb l'"** 
nad)bcm er igm wegen ber Eecigoftigfeit ©lücf gewünfeget, bic er gegabt gdtte, ber ©c= ** * 
reegtigfeit beß Eimmclß bureg 'Jlufopfevung feiner ^repgeit auf einige ©tunben ein ©enu» 
gen JU leigen ; fo lieg er igm bie ^cffcl abnegmen. ©inige 3i?ad)ricgten verfiegern , er fet) 
niebergefiiict, um ge igm mit eigenen Ednben abjunegmen. tiiefer gebemütgigte S9lo» 
nareg freuete geg üger bic fd)einbare Snrücffegrung feiner ©röge mit einer fo Icbgaften 
©ntjücfung, bog er niegt aufgbrete, ben ©ortej ju umormen unb feine greube gegen ign 
onß}«“ 
fe») öu<g in 6er 5gat dn fegt gatfet 3teflen gefais c) ^emra VIII «&. 8 €ap. 
Un. Sbenö. VI Cop. 4) ©oUs m 95. ao «ap. 
