398 
unl> €ntt>ccfuitgert 
5<¥l>t«rtn& f Mm ben 5GBeg nac^ (afcafa unbrauchbar ju machen, Stnige ©cf^lchtfchreihff 
Cortejj^. behaupten, um bei- tiefen (£infi^fbeßg:ov£cs (Sh« ju machen, er habe jmac bie ganje fif! 
' jum 58orauö cingefehen, hoch aber für bejtec cra^tet , eincö ihm »erhaffeten ©efangenen 
lo5 jH werben , aiö bie wahre ©eftnnung ber 3eiiibe ju offenbaren. 
^(«gatten 6f« ‘Hls er an ber ©a4)e nicht mehr jweifein fonnte : fo »erfuhr er nach ferner gewohniiehe« 
Comj jum 5öeifc, baä ifl, er befann fi^ nicht iange, fonbern fbbaib ihm bie .^inberniffe befannt 
waren, (egete er .^anb on, fie ju heben. Sr befahl, ohne bie Urfacfie ju melben, eine 
tragbare ^rucf'e »on fb biefen halfen unb fforfen 2)ielen, bö^ fie bas grobe ©efchuh tra» 
gen fonnten, ju »erfertigen. 3« S»l 9 e bcs Sntwurfes, ben et felbj? ba»on gemachet hatte, 
waren »ierjig ^^ann im ©tanbe, fie bcquemlich jU regieren unb fort^ufchaffen. .^ernach 
berief er atte feine iÖefchl&haber jufammen , unb ffefietc ihnen fbw^l bie obfehwebenbe ©e^ 
fahr,o(s bie Spittel, if^r ju entgehen, »or Tiugen. SJ^un würbe jwar bie Si^othwenbigfeit beS 
“Jib^uges in feinen 3»»cifel gejogen : ob man if^n aber bep ber 9?acht unternehmen foCte, 
baniber fonnte man jicmlich lange nicht einig werben. Diejenigen, welche ben tag »or* 
sogen, fuhrcten an, wie befchwcrlich es fatte, mit grobem ©efhuhe unb ©erathe, auf un= 
befannten Siöcaen unb auf einem mitten burAs SBaffer geführten Damme, ben bunfler 
SHacht fortjufommen , abfonbft-lich ba man ';öröcfen fchlagcn, unb bie iSefc{>affenheit beS 
Söeges eif ausfunbfehaften müftc. .^ingegen machten fich bie anbern bon einem 2lbmac 
ben heßtm lichten tage noch eine weit gefährlichere 55orfrellung, inbem es ja aus bm 
iSerfchansungen ber ^cinbe jur ©nuge erhcHe, baf er ben 3ug, fooiel als möglid), ju ner* 
hinbern gebenfe. 3öic biirfc man boch ein unaufhm’f»tflt^ @efed;t bep bem Uebergange 
über ben ©ee wagen, ba man weber bie ieute in 9veihen unb ©lieber fieUen, noch t»»« 9toi= 
terep gebrauchen f6nne,jugefchwcigcn,baf man nicht nur bie anepicancr »on »orne burchbre* 
eben , unb »om 9iücfcn abhalten muffe, fonbern auch bem 'Angriffe ihrer Sanote auf bepben 
©eiten blo^ ftehc. ©nblicf) würbe bie Stacht burch S)tchrhcit ber ©timmen bem tage 
»orge^ogen ; unb weil ©orfej bie ©ntfdicibung biefer ©a(he ben mciften ©timmen nur 
beswegen ubcrlaffen hatte , bamif er ben :t(uSgang nicht ju »evantworten haben mochte: 
fb fhaf et, als ob er ber ffarfefien ^Knjahl meiche. ■Jtus iBc„forge, ber t'einb mbcf)te tSnn 
ihm lange 3eit gelaffen werbe, biefem wichtigen föorhaben nur beflo iidi-ecre ^iubernitTe 
in ben ®eg legen, würbe bie 2(uSfiihrung beffelbigen nicht langer, als bis auf bie nächfic 
Stacht »erf^oben. 5)?an arbeitete mit folchem Sifer an ber iöniefe, baf fie noch »or Tlb* 
laufe bes tageS fertig würbe, min, bep biefer Silfertigfcit »ergafj man, entweber baß 
bie mpicaner bie Damme bereits an mehr als einem Orte burchfto(hen hatten unb baß 
folglich mehr ols eine ^Briicfe nöthig falle, ober »erlief fich »ieimchr alljufehr auf bie «e* 
guemlichfeit, fie »on einem ©raben ju bem anbern ju bringen, unb man ffellete fich biefeS 
alljuleicht »or e). 
e) 5&t«j erjahlet, erhflf’c 6 ep biefer ©elcgenheit, 
ben Sieben eines fponifepen 0 ternbeuteis, SJtamens 
SßoteDo, einigen ©(auben }ngc(le 0 et. 3 n>aeb<>be et 
fonfictt eine grofse tSeraeptung gegen ben iSlann 6 e; 
geuget. 3t(S er aber ju ibm grfonimen unb betheuert, 
man tnAffe noih biefe 9lad)t «ufbreepen ; setlXnme 
man ben gegenwärtigen günftigeu @t«nb ber 
2llS 
©terne, fo werbe baS ganje ^eer ju ©runbe ges 
pen ; fo pabe Corteg auf einmal ein gutes 2Jer« 
trauen ju feitiet Äunjl gewonnen. 0oli« pält 
für waprfepeiniieper, er pabe nur bep gegenmärtiger 
großen ©efapr einen gefepieften ©ebrauep biefer g« 
ßcp felbß ungegrönbeten 355eißagung gemgepet, unb 
feine 8eute bgburep angefrifepet. ®efagter®oteffi) 
