in SimcriCÄ. V 23uc^. IX ^ap* 4^3 
ntcr,n)clcf)« uon qSeta (Tvi,, „ac^) SKc^tco gcften R^otttcn, crmocbet Ratten, ©o 6a(& fcaß S^eev ^evbinatut 
t ©cNrge. ©an. Cocte?. i;ii . 
Wcfcfe bie ^(afcalnnev ^iHtcc ifinen bfctn, unb rouvbe fcfpr ergrimmet, olö er Ocij 
®ftn (Eintritte in ben Ort, unlircitigcJBemcife i^rer ^eö^eit antraf. "2(1» ber ®anb eincö 
S‘’*i>iffen ©ebdubeg mar in fpanifc^)« toprac^e mit itobien angefc^rieben : „'Kn biefem Orte 
jjtüurbe bet uugliicf li^c ©efd^rten ju ©efangenen gemad)ct.„ 
nwe^ fanb man in einem 'Tempel ^epfe, bie man für bie irrigen ^ielt, unb maren fte juc 
^enuai^rung gegen bie ^dulnif am ^eucr getrodnet roorben. lieber biefem "Jlnbliife gc<= 
tietr^en afle ©olboten iit^auf?crjlen ©rimm, unb batten ben ©anbopal, baö 331ut ihrer 
ianbesleute mit gre^ter ©trenge ju rächen. Klö er ben iSefehi bnrju ertheilen molirs, fa. 
men bie ^lafcalaner mit einer gropen ^icnge ©cfangenen juruef unb Ratten alleg, roaS fich 
nicht ergeben «wate, niebergehauen. IDie elenbcn leutc fielen ben ©paniern ju S'iihen, 
unb bejeugeten ihre9lcue, ober bod) menigfleng i^re furcht mit oielem ‘SBinfeln unbglchen. 
Silan fchenfete ihnen bag leben, unb ©anbopal lief fie ben ©ib ber "^ireue ablegen, mU 
then f«c auch getreulich hielten. Die Ueberbieibfel bet geopferten ©panier mürben mit ©h^ 
ven begraben q). 
Dag ^eer fehete hierauf feinen gug big an bie tlafcalifche ©ränje fort , an welche 
lope 3 ^^ebfi ben 93blEcrn bes ©heebimicalg bereitg angen'icfet mar. ©anbopal liej? feine 
ieute nicht länger augruhen , alg eg bie 91oth erfovberte , fonbern brach , mcil er bag hefti= 
ge Sßerlangen beg ©eneraleg nach biefer SSerflärbung mupte , ohne langen SSerjug bamit 
auf. Die ©panier , imglci^cn bie mit ihm angefommenen ‘5:lafcalaner jleaete er in ben 
% 0 r 3 ug. hierauf folgctcn bie Xameneg nebfl einiger SHannfchaft ; bei« 3 lach,^ug fjihrete ^raterep ei- 
Chedjimical. ' 2 ( 11 «»«/ «’f'l ©aeique nebjl einer grofen '^iapferPeit auch eine 5 n äd* ‘ 
jiemliche Sfleigung jm ‘pralerep befaf : fo ärgerte er fich gemoltig barüber , baf; man ihm qnen, 
nicht bie uorberfte ©teile anmieg, unb fing oug ^erbruffe einen heftigen ganf an, meU 
chen blop bie ^äfigung ber fpanifchen ^efehlghaber be«)legte. S)lan (tcllete ihm bor , er 
habe in ber Xhat bie ©hrenllelle, meil fie bie gcfährlidjjle fep, nnb man ben Kngriff ber 
SHericaner bjelmehr im iXuefen, alg bon borne jn beforgen habe, ©g mar aber bergcblich ; 
benn er fagetc, ein folchcr ©eneral mie er fep, muife allemal ber borbeifte fepn, bamit er 
bem ganjen .^ecre mit gutem iScnfpielc borgeheu fbmie, uub mollte er bep geringen ^Sor* 
fällen 
„gefallen unb beftieget habe, melbet ihm , ich fcp 
,>«ud) SSiHenS, ben 3:ob be« tDJotcjuma ju rä= 
„chen, welchem ich eg not feinem ®nbe »etrpros 
„d)en habe, unb ei gehe mir ein fehreefUepeg ^eer 
Mä« befehle , i;id)t nur wegen ber großen 3(mnhl 
„ber barunter bepnbUchen Spanier, beten unu# 
„berwmblitbe 5apfccfeit ihm bereitg befaunt ift 
„fonbern auch wegen ber übrigen SJofter aug man« 
„dietlei; lanbetn, mtiaje aUc mit einanbet bie 
„©vaufomteit ber 3)lericanet nerobfeheuen. 
„get ihm ; i<h fep gefonnen , ihn ohne 23erjug mit« 
jjten in feinet eigenen .^auptgabt onjugreifen, unb 
«meinem gerechten Sonie nid)t eher (Sinhalt ju thun, 
«alg big ich nll^ ^täbte feineg 2f«eid)eg in0teinhaufen 
«»erwonbelt hohe, ©püre er ober, um feinen ei« 
»Senen Untergang i« vccraeibtn, «nb tag a&tut 
„feinet Unterthanen JU fchonen, ned) einige SleU 
„gung jum grieben ben gd): fo fep ich bereit, ihm 
„bcnfelbigen unter billigen Söebingungen ju gön» 
„uen, banim weil bie 583affen meineg tünigeg, 
„welchem bie ®onnerfeile beg J^immelg allemal 
„bcpgehen , nur bie «Siberfpängigen ju sSoben 
„fdjlflgen, unb weil ich mehr geneigt bin, ©elia« 
„bigfeit JU gebrauchen, olg mich J« rächen. „ 
p) Jpetrern laßt h«nbett unb ochtjig taufenh 
Äciegegleutf mit ben SÖrigontinen aug ^(nfcaln jtc» 
hen : allein, cg perlehete btefe ßahl bie Sffiahrfchein« 
liehfeit bermaßen, boß fie pon einem JDructfehler her* 
röhren muß. S>ioj jahlet nidjt mehr alg funfieh» 
«mb ©ölig jwnnjig taufenb. 
i) ©oüö s Sp. «. b. 4'S 
