433 9\dfen üiilj Q:tijt)e(!uuöen 
^^ecötrtÄH& fc^mafeit ^«pjTei'gen ben binau , imb griff baö ©c(}lo§ mit fofcf^cr ©emaft ati , b^>^ 
€octej. Hii. tne '2^efa|ung entwebcr üh'r bie ^(iiige ober ins iJßaffer fpringcn , unb fti^ mit ©c^mim^' 
' ' men retten mu| 3 te. 
©ie ©vis««'* 3i”bem er fid) mit biefer Unferne§mung nuff^ieit , gab er @cicgen|eit ,^u einem 23ör« 
einen mr&en gange, ben er nimmermehr bermnthet hatte, unb barüber er at(e feine eCnfchlagc betdnbern 
«ngeärt)!**^’ niu^te. ©S fam eine grojje SKenge ©anote aus ber ©tab^ jrim 533orfch€ine , unb bie erfiett 
rficften anfdngiich , um bie nachfolgcnben ju ermarten , nur ganj (angfam fort. Q5et}m er^ 
ffen ‘Hnblicfe fchdhetc mair fte etma auf funfhunberf. 'Xber als fie ftd) ausbreiteten , unb bon 
aöen umliegcnben Orten nod; mehr baju fließen : fo jmeifefte fein ^ienfd),cs muffe ihre ‘Xn- 
jahl über hier taufenb betragen. ®ie 53emegung ihrer 9iubet nebff bem ©(anje ber %i- 
bern unb bes ©emehres , getudhrefe ben ©paniern einen jmar prächtigen , jugieid) ober 
uud) furd)tcv(id;en Xnblicf. X>ec ©ee berfchmanb gleichfam auf einmal bor ihren Xugen, 
unb bermanbelte fich in eine ©bene, barauf man bor ber großen SHengc ieute unb S^h*^' 
jeuge fein'iBJaffer mehr ju©efid)te befam. 
©ortej jeigete nid>t bie aüergcringjfe Q5e(fur3ung; fonbern bcrliej? fich uuf bie ©tdrfe 
feiner ^Brigantinen. ©amit fte nun bem §cinbe eine beffo größere ©tirne biethen , unb 
jugleich um fobicl beffern ^Mah jum ©efed)tc haben mochten ; fo {fellctc er fte in einen hat- 
ben ISfonb , unb rud'ete in biefer Orbnung auf bie mepicanifchen ©anote los. XlS er bis 
ftuf eine geibtffe ®eitc bep ihnen roar : fo befahl er feinen ^Kuberfned/teti , etwas ju ber- 
fthnauben , um fobonn mit aller SSflad;! mitten unter ben feinblidfen .Raufen hinein ju fe- 
h^^n. J)enH weil es ben ganjen 5ag nnnbflillc gemefen war: fo hatten fie fd)on jiemlid) 
©e(egen|eit gehabt, ihre Xrme ju gebrauchen , unb bie SDIepicaner thaten aus ber bermuth* 
liehen Xbficht, ihre ^rdfte einigermaßen ju erholen, ein gleidjeS. Unterbejfen erweefetc 
baS ©liicf, weldjes fchon fo oft auf bie fpanifche ©eite getreten war, einen fanbwinb. 
^ie Brigantinen fcheten mit ©egel unb Stüber jugleid) auf baS ungejfumeffe in ben 
STlachenfchmarm hinein , unb fingen einen fdrm unter ihnen an , ben man fid) beffer bor* 
ffetlen, als mit iJßorten befchreiben fann. ©as grobe ©efchup, bie ^ugelbud)fen , bie 
^ Xrmruffen, bon welchen allen nid>t ein cinjtgcr ©chuß bergeblich gefchah, bie ipifen, 
weld^e im Borbepfahren ein fchrccflichcs ©emc^cl am-lcbtctcn , ber Stauch , welchen ber 
^ißinb bor ber 3'lbttc hei'trieb, unb wiber ben bie §einbe fich abgewenbetem ©efichtc ju weh" 
ren nothigte, ber bloße ©toß ber Brigantinen, weldfer fo biele ©anete, als er traf, entwe^ 
ber in ©tud'c jerbrach , ober gar berfenf etc , alle biefe Bortheile, fagcich, weldje ber gun«> 
flige i231ttb mit ber fpantfd)en ^apferfeit bereinigte, brad^fe ihnen in fur^er^eit einen hm'" 
liehen ©icg ohne Berlufl unb ©«fahr juwege. einige hunbert mit ©belleiiten bC" 
feßete ©anofe hielten mit großer '5:apferfeif ouS: allein, bie übrigen alle mit einanber flei" 
leten ein ©chaufptel ber cntfehlid)flen Berwirnmg bor. ©S rennete immer einer gegen ben 
anbern , unb llürjetc ihn ju 'Boben. Bep biefen Umjldnben fam eine große 9)tcnge 5*'* 
bianer ums leben. T)ie Uebcrbleibfcl ihrer flotte würben mit bem Seuer aus bem großen 
unb fleinen ©ewehre bis nad) SXcpico begleitet e), 
Cortes bringt ^ 33iefcc wichtige ©ieg machete bie ©panier ju 5)teiflcrn ber ©chiffahrt. ©ortef 
rfe gegen Xbenb nad} ^ejcuco jurlKf unb ließ bie Ueberwinber bie Bucht bafelbfl jubrin" 
te^ructe. wenbete ober mit anbrechenbem tage feine ©egel gegen ^ttacpalapa. Xllein, e^ 
bc" 
0 X. b, 49S «nb »othetgeh, 
