458 
iKeifcn unt» (HnttJecfungen 
:e«cfdn-etb. jtvü g)cct(cnTttflc^ ©imuttttan , wo man bie topfci-avbcit perfcttisef, 
rontTeiifp«' „CSiiropa fo (wcl) 3 efci}ci^et miib , ba|] baö grauen^immcv bic ©d)cvbcn benaget. 
nien. ^ „fpeifete 511 9 )iittage bep bem 'Jllcalbe. ©egen 'iibcnb fc|ete ubei- ben §lu|j, bev 
' „tarnen oon bem betagten g-Iecfen erf^dft, unb in ben Tibjapfungöcanal cvgte^t.j _ 
„ne ? 0 ict(e bapon liegt 2 ;cp(ofotlan , wofclbt^ icb, imb jmat in bem bafigen SRöPiciat-' 
„banfe bei- 3 :cfiuten , wcli^eö auf einem ^5erge fielet, ubei- 2 Rad;t blieb. ©ö fonnenn' 
..bemfelbigen jwep unb fünfzig iSiondje mit aflev '■^cqucmlidjfeit wof^nen. ^ie ^iw^ 
„ift bem lieiligen Svanj Saoiev gewibmet, unb f^sat pi-dd)tjg pergolbetc 7(ltdi-e ; abfom 
„bedid; jeiget bei- Jpaiiptaltar einen ungemeinen 'pi-ad?t. Siebftbem fte^t eine (Japette Unp 
„lieben Srauenjuioi-ettopon eben bei- ©eftalt unb @i- 6 pc,afe biein5Bdlf^lanb bejtnblid)e, ij’ 
',biefer ^irie. Der ©arten t|l geräumig, unb f;at an feinem europdijdten Dbffe lO^angel' 
„Dienffages, nac^bem i^ eine Seitlang über lauter mo^l angebaucte ©benen gejoge" 
„war, fam id) nad) ©ueguetoca, bem erften Orte, wo baö ®ajfcr unter ber 7(uffid)t cine^ 
„®uavÖamv;yor feinen Tlblauf f;>at. Vermöge eines feniglid)en ^efe§lcs ijf ber Unterfd^ 
„nig pcrbunben, biefen Ort alle ^abre im 21 ugu|lmonate ju befiebtigen, nach bem gor^ 
„gange ber Krbeit 511 [eben , unb neue 'iöefeble ju ertbeilcn. Der ^^farrer bcs gteefen^/ 
„Dom be'iBuptrwi p IDloiicca, empfing micb bep bnmaligcr ^broefenbeitbeS® uat' 
„bamapors ungemein bbflicb unb befefenfete mid} mit einer ^Sefebreibung ber ganjen, fei^ 
„bepnabe bwnbert borgenommenen Tlrbeit. ©t fiibrete mid) in eigener ^erfon jui" 
„©anale. 3^^ ©uignata, tbeld)cS eine «Streefe bon anbei-tbalb Slieb 
„len betragt, oben o)fcn : bitf macbet er megen eines barten gelfens, ben man nieft burd)* 
„breeben fonnte, eine Krümmung, unb Iduft bernacb eine halbe SJieite weit bis an bi« 
„Oeffnung bes heiligen ©i-egoriuS unter ber ©rbe fort. Doch bt>t ib*" ""b botl 
„iuftlocbcr gegeben. SRacb meinem ©rächten mufte man, wenn er ®afferrecht werbet' 
„follte , an tiefem Orte febr tief graben , baju aber nicht nur biete taufeub ?)}ienfd)en , foH' 
„tern auch meit fldi-fere ©ummen , als bie bunbert taufenb ©tuef bon ^d)ten , welche bet 
„^önig beute ju ‘$:agc ba.^u bergiebt, geboren. 3 " würbe ?9?epico auch fbbann nicl)l 
„einmal aller Ueberfchwemmungen übevboben fepn ; benn man mü^tc über biefes bas föettt 
„fo breit machen, ba^ alles ®affer, tas noch einem heftigen Diegenwetter in bem ©eej"^ 
„fammen lauft, 531ab barinnen hatte. 9Rad)gebenbS befab ich a«ch ben Damm, cineba*^ 
„be 9 )icile oberhalb ©ueguetoca; man will baburd) zuwege bringen , ba^ ber gluft ©ua«^ 
„titlan feinen lauf nt(^t in bie ©een nehme , fonbern in bem fleinen ©upatepequc bleibt/ 
„folglich ben ©anal , ber ihn bep hohem Gaffer unnwglid» faffen fann , nicht jerreifen 
„möge. ©ein ®affer ergieft ftd) juweilen in ben Sumpangofee, welcher um bid' 
„©chube niebrigei- liegt, als ber ju ©upatepeque, hingegen .um eben fo biel hobt*’' 
„ols bei- ju Saltocan , unb b'ee bleibt eS als in einem Behälter bis nach geenbigtef 
„Stegenwetter flehen. SUcbjl bem erwdbneten Damme unterhalt man nod) einige anbcd 
„^be fbvgfdltig , um bem ungefiumen ilnfchuffe bes SEBaffers ju wiberjleben , unb fobid 
f 
s) SScnbftf. 
t) a Sec. 7 95. *4 Cop. tcbomas 
©oge I tSh- «S €op. 
ti) Sic Benennung STOfyico , welche footef als 
^afferguellc öc&fwet, unö öer @taPt »on ben 
Spaniern Bepgeleget wnrbe, fam eigentlich nittC' 
nec .^dlfte öerfel&igen ju; &a hingegen bie anbctt 
.^dlfte ^lateluco, baS iff, 3nfel hic^- Einige it*' 
ten bas 2Bort Scnuchtitlan »on bem erfren ®r6aiict 
ber Stabt, ^enuj, her ; anbere »on bet meyicoi"^ 
fchen Senemuing bet (Cochenille, ^ercet« "f 
fliiSm 
