25ef(J?ceib. 
»onWeufp«' 
nien. 
530 CHetfen unD ^nttJcc^ungctt 
Ung«a^f<f nur Befagfct ^afen m) an brr ganzen guaftmab’fc^cn ^uf?c brr ctn;|tgr i’f?/ 
bavetn gro^e ©c^iffc einlaufen fonnen: fo i)T er bocb nid)t fomo^l wegen feiner 53equeinli^' 
feit, alö wegen eines gewiffen nur eine ^albe i 9 ?ei(c uon i^m entfernten 5'fuer6ergcS ht- 
ru^mt, inbem bic ©panier benfclbigen für einen ungejweifelten ^ollenfc^Iunb galten »). 
®igent[id)iftcSfeinQ 3 erg, wie ^war anbere, benen biefe Sencnming bengeiegt wirb, fonbern 
bielmc^r im ©egentfieiic ein tief gelegener ^la| o^ne bie geringfie in ber ?Ra^c befinblic^« 
7fn^6§e, 9 f^ur fc^lügt beftünbig ein fcfjwarter biefer Sraueb mit einem ffarfen ©cbwefelge^ 
ruebe, juweilen auch flammen, ^erauS. £>ie ^'^bianer felbjl baß ^erj ni^t, i^m 
«abe lu fommen. ®er eß ficb unterfrunb, ber mu^te feine Verwegenheit entweber mit 
einem pl6blid)en ^obe, ober mit einer febweren ^ranfbeit, bauen er ficb faum ei'bolen 
fonnte, bejablcn. 6in gewijfer 5 [II 6 ncb unb Sefannter beß ©age wollte baß 'Hbentbeuer 
bennoeb wagen; eß fam ibm aber, fd}on auf brittebolb bunbert ©d;ritte weit, ein fo biefer 
ftinfenber ömalm entgegen , ba^ er obnmäcbtig 511 SSoben fanf. cf fid) luic* 
herauf, fiel aber in ein biiig«^ 5*eber, babep fein f eben in großer ©efobr jfunb 0). ©a^ | 
ge, welcher ju bcrgleicben ^Bagejiücfen feine fuft b^itfe, bezeuget nur, er habe pon ferne 
einen ffarfen 9?and) gefeben. TJrci^faltigfeit t|T libvigcnß auch wegen feiner Töpferarbeit, 
bic man ber uon ^IJtipco nod) »orjiebt, berubmf, 
S5on hier fbmmt man auf ber fanbflra^e nach 6t.6a(tJa6oi*, nach jurücf gefegten 
hier biß fünf Steilen, ju einem großen inbianifd)cn ®orfe, (EMc»?apan genannt. Von 
biefem muß @t. ©aloaöor ober (Tuscntlan nicht weit mehr entfernet fepn , weil ©age 
nicht melbet, baß er unterwegeß irgenbwo übcrJRacbt geblieben wäre, ©ß liegt biefc©tabt, 
wie er faget, uier unb iwanjig eilen uon (Suatimnla , unb bat mit (tfjiapa ungefähr ei* 
nerlep ©röße. ©ie wirb von ©poniern bewohnt, bat auch einen ©taftbalter uon biefer 
Station, nebß einem ©ominicanerfloßer. '^n ber ^^orbfeite ßebt ein bob*^ ©ebirge, 
(Ebiintalcs genannt, unb bie bgßgen ^inbianer finb febr arm. SHan bouet jwar in ber 
©egenb um bie ©tobt uieleß Bueferrobr , ja man bereitet auch • unterbeffen treiben 
boch bie beßen TOleperböfe bloß bic ßSicbjucbt. Sißeilen weiter fam ©age on einen 
großen 5'l^ß, <\io be fi,cmpa, genannt, ©r bat baß fonberbarc 33orrecbt, baß berje* 
nige, ber entweber .^U ©t, ©aIt>aC>or, ober überhaupt auf ber guatimalifeben ©eite, etwaß ' 
uerbrocben ober ©cbulben gemacht b^t/ auf jener ©eite beß ^luffeß, wel^e ju nftcarae ' 
m) YJPobe» Kagers nennet ihn ©onfortrtte, 
im 3(nfnngc bes lITbeilf« a.b. 8 
«) ®aqeIV?{)eil agap.«. 6.235 
o) €benbflfe(bg. 
p ) ©nmpier befe^et eine t)on ihren Snfetn mit 
Wefi'm SHamen. SRebe^ Slogerß nennet fe .^onfeca. 
) ©ampierß Steife um bie SBelt l Theil a. 6. 
32 u. f. 3Bo6e« kegerß unb €oofe fe^en baß 
®i;>ilenmaah biefer .^ü(?e weiter fort, unb lehren 
uns noch einige anbere Orte tenneii- 93on 2tn«5 
bacas biß an ben Sliff »on (Sflona rechnet man un: 
jefhhrswanjia rjjieilen. 'tötmStiff }U fftnpn hiß 
an ben f^Ing tOieticalco, jehn ; »on biefem ß(u(fe biß 
an ben uorbcfHichen ;?cucrberg achtjehn rOteilen, nnb 
«cd; achtjebn biß an ben .^xifen ©enfenate ober 
0ua ! 
©repfalticifeit. Swifefen bem eßapifchen Sliffe unb 1 
fOrepfiiltiafcit, l^uft bie ^ü^e 555eg gen Sflorb, unb 1 
Oft gen ©üb. @ed)ß ÜJtciien weit »om 3Jietica(c»» 1 
flu)Te iß noch einer. iJBillman imSrepfaltigfeitße 
hafen »er Sinter lenen; fo mufj man gegen bie 
redete ©eite, wo Daß ganb am niebrig|len ijl, haltcW 
unb fo lange biß man jwolf Jaben 2Ba(fer fnBet, 
baß ©enfblep nid)t auß ber .^anb laßen, gernbt 
gegen bie 33errathßhüufct laufen , unb ben Stute* 
in ©öbo(i fallen laßen ; boef) muh man grofe 2?c»' 
ßebtigfeit gebrauchen, weil c« biß an bieJ^bb'vei’ 
piinta Öe loa Kcmcöios, weldje gegen Sflürbert 
unb ©üben läuft, »leie ©ancbünte girbt. SJe’*’ 
biefem ®rei)faltigteitßbnfen biß an bie '/feuerberfl* 
l^faltgs ßnb »iev fflleilen , »cn ba nad; Sio Äcw^' 
