53 ? 
in 5(metnca. V S5uc^, X €ap» 
CvuviKo, §ci‘nac^ Puerto öe (TaoaUoe, jum t»rt((cn San Peöro, jum biecftn 
ciae a 2)ioe, u.f.TO. x). 
55ie Stabt 2^ru)ttllo Hegt in’c^f ojeit t)om 5[>leere auf einer 2(n§6§e. wage begab 
ju bcr Seit, wenn bic fpanifcf)en ©cfiiffc in ber Q3ap anfommen, aus (Eoban, ber 
•^auptffabt bon PcraPaj, baf^in: er machet aber feine porf§ei((iafte5öefcbreibung babon. 
faget, es bermag biefer Drt nicht ben geringffen 2Biber|Tanb ju (eiffcn, gleirf^roie es bie 
»bcnige SHühe, bomit i^u bic (Sngldnber unb ^olidnbcr »begnahmen, jur ©eniige beraeijt, 
3u ianbe hat man ctman ochtjig bis haabcrt teilen bon ©natimaia bahin ju reifen, S5aS 
iflnb tjf boif ®ä(ber unb 53erge, befchibcrlicf} ju bereifen, arm unb ohne anbere ®aaren, 
als ieber,©affia «nb Salfaparifia. 3” ©^g^ab um ürupitlo ipt man nichts, als 
^ie fo hart ijf , bog fic fein SDlenfch hinunter fi^lingen fann , wenn er fie nicht borh«' m waf= 
fftmeicht, ^^dch^ibem haben fic ©uppe, 5öein unb ^h'^coiate. Um Patlabotit) ober 
<Eomayaga, mo ber ^ifchof fi|t, giebt cs mehr ?9^aij. 97ur bcfagtc ©tabt hat nimt 
t''f>er fimfhunbcrt Sinmehner. ©och hat in ber umliegenben ©egenb fich eine jicmliche 
jahl 3nbianer gcfammeit , meiche leute beim baS §clb bauen , unb einige ©orfer ange^ 
iegt haben. ^tibe, fahrt ©age fort, in 'Jimcrica nirgenb ein fo armfeiigeS ianb, ais 
bicfes gefehen. ©ie gefunbejle unb für bie ©imoohuer begucmjfe ©egenb ijl baS 
Sevtcwe a 2>ios. .^ier giebt es jmar einige SO^epcrhofc, ba man ©eijcn bauet unb 
^ieh sieht; allein, tocil bas ‘^hat eben fo nahe bep (Suartmßla, als bep (Eomayaga unb 
^rupitlo liegt, unb ber SlBeg nach bem crflen Orte weit bequemer ju reifen fällt, fo roirb 
ouch baS mei|le bahin »erfuhrt t). 
5tuS ioonbur»« , faget ©orreal , reifet man über bie S3ergn)crfc ju (Llyalatccca u ) ®ie f«bfle 
in bic fanbfchaft nicaragua, bie (ich bis an baS ©ubmeer crjfrecfct. ©age betrat fie 
bereits crioähutermohen in bet ©egenb »on ©t.migucl, welkes bie erfle©tabt in befag= 
ter Eanbfchaft auf ber ©eite gegen (Suatimala ijf ; er gieng in ber ‘KmopaKabap 5 U©d)if- 
fe, unb erreichte bcs ^Ibenbs Äcalcjo, ben erffen anbicfcr^njlebehnb(ichen,^afen. Ueber* 
haupt gehöret biefe faubfehaft unter bie fehonffen in SReufpanien. Tiflein , bic .^ihe ijl ber* 
uiagcngroh, bah man bes ©ommerS bep "Jage nicht reifen fann. «gnet fe(l/2)^ona* 
te lang, unb beginnet biefe ^ttt/ melcheba ju ianbe ber ©Binterheihf, gewöhnlicher ©Bei* 
fe im ÜWapen. ©ic übrige Seit pom 3ahte geht in bejiänbiger ‘^roefenheit porbep : gleim® 
•®ahl fchabet fiebern UeberfTuffc on 2öachfc, .^onig, unb Obfic nicht baS geringiie. ©S 
giebt hier berma§en ungebeuer feiefe '^änme, bohbem S3erichfe eines berühmten Dlcifcnben 
iu^oige, jTOölf 9Kann faum im ©taube ftnb, einen cinjigen ju umflaftern x). ^inb* 
'>ieh fleht man roem'g, hingegen haben ftch bie©chweine, baPon bie 3utht auS ©panien 
^ani , ungemein permehrt. ©orreal , melcher wie es fcheint , bas ianb fehr genau bcfichti* 
get hot, glaubet nicht, baß eS jemals ©olb herporgcbracht haben follte, ungeachtet bie er* 
freu pon feinen fanbesfeuten, welche bahin fomen , ih^ui Vorgehen noch, ©olb ba fanben. 
©agegen gefleht er, cS Pcrbiene wegen feines UeberffuffeS unb wegen bcs unbefümmerten 
^benS, bas man ba fühte, bic bcpgclegte «Benennung eines irbifchen ^arobiefeS in ber 
<hat. Cfs füib auch hie (Einwohner ber 5ßolluff fehr ergeben, SJian rebet Pier ©prachen 
•m ianbe. ©ic Pornchmffe ijf bic mepicanifche, welche eben biefem ©chriftffeller ju - 
Spp 3 
jajtfcem SflamentCegufigalpft 6eleflt, un& gleicp, eagen treffliihe ©it6ccBeri)wctfe haBen feile- 
i«ils föe eine Jantf^aft ausgieBt, Bie na^ feinem o, 0 . a. B. 312 ®. x) Correal a. a. Orte 
