' 53^ fKetfen tinö 
•»er<i>mb.t>onS.e<wi; unbbwjjje^tt t)om33orq«bifqf Cofioirtvt. SÖIan fennft i^tt an felntfm 
tJonWeafpa^ berge, ben bie ©panier X>Olcano t>eic» nennen. 2)enn eg i(t in ber ganjen ©egenb ineber 
^ noch eben affo geftalfetcr ^^erg, jugefcbroelgcn baf er ben ganjen ^ag rauebe^^ 
unb bei) ber ^^acbt SMweiien ^'lammen auöroirff. ©in ©d)iff erblicfet i^n ouf jtnanvg 
Steilen weit ; unb tbcil er niebt weiter alg brep 9HeiIen nom .^afen liegt , fo mad)et er bi« 
©infab« bcffclbigen (eiebt fenntlicb. 53efagter .^fen wirb »on einer flachen niebrigen 3«' 
fei gebilbef, welche etwa eine englifche Steile lang, ben »ierten fo hreit, unb anbert* 
halb bergleichen tDleilen pon ber ^ufie entfernet iff. ©g fiub .^war an bepben ©nben bet 
Snfel ©urchfobrfen, unb bie wcffliche i|l bie ficherfle : bem ungeachtet i|} boö ®ajfer a« 
bet ©pi^e ber gegen SRorbwejl fo feicht, ba^ bie ©d)iffc Urfache baf>en, auf ihrer 
i^ut ju jieben : an ber tOlorgenfeite i|l bie 3)urchfabrt nicht nur enger, fonbern auch bie 
©tröme fo rei^enb, ba^ man mit ©icherbeit nie bafelbjl einlaufen fann. ^n bem .^afen 
wäre genugfamer .«Kaum für iwep bunbert ©chiffe. 2)ie TlnferfTclle i|l nicht weit Pom 
.©tranbe, auf belfern berben ©anbgrunbe, unb fieben big acht 5<Jben ^Baffer. 5^n’e©fabt 
gleid)eg S^omeng liegt ^wo 9)leilen bapon, unb fann man, permittelff jwoer ^Suchten, bir 
nad) einerlep ©eite sulaufen, babin fommen, llJie wefliid)fleecflrc(fct fid) jjwar big hinter 
bie ©fabt, unb bie anbere führet big an Pen 5-u|3 ber SOiauer: fte finb ober fo enge' unö 
ihre Ufer mit fo Pielen gjianglebaumen bewad)fcn, bo^ eg ben ©d)aluppcn eben fo 4wer 
fällt, burchjufommen, afg gro|?en ©chiffen e). ' ' ' 
/ ©rep aKeilen über Äcalcjo fi'nöet man ein gropeg inbtanifcheg ©orf , bag ®age l» 
VC)4, unb Siogerg Pueblo t>C)0/J benennet, unb barinnen, nad) 'iJöafferg ^Berfiche* 
rung, wenigjfeng jwanjig taufenb ©eelen porbanben finb, ®leid)wobf ifi, wie er faget, ber 
Drt wegen feiner Pielen ©inwobner nid)t fo berühmt, alg wegen ber pielen ®unberwerfe, 
welche ein ©nabenbilb U. i. grau, bag im bafigen graucifcancrflojfer ju febeu ijl wirfeg 
fofle. ' 
.^af^trjicoya liegt unter bem neunten ©rabe a^tjebn tOlinufen Diorberbreitr 
in bem^ufen ©alinae ober lö Calbcra, welcher Me knbfdiaft iniatragua an ber ©eh 
te Pon t'tcca enbtg^ ©g jfi ahe^ aug benen ^efehretbungen, bie man Pon ihm hot/ 
wenig iroft jn holen. Sampler nennet ihn ein SOlulottcnjfäbtchen g) , bag an eineiP 
«) Sampler eBen&af. a, b. lap ©• 
/) 3 fnt)ang jMStofleräSleifeno.li. II©. SBofs 
fevs Ueberfe^ec nennet eg Im Svonsbgfcbcn bag alte 
Sorf a. b. 310 ©. 
Sampiet ebenbaf. a. b. 124 n. iij @age 
nennet Sficopa ein fepr fepüneg Sorf, bag aber von 
einem fpanifihen 3 tlcalbe regieret werbe. Stad) 
feinem Seriipte wirb ba aug einem gewitfen ^traute# 
Stameng pite, (Sarn gefponnen, bavon man in 
©panien, abfonbeclid» weim eg ju ‘Wieosa purpiir 
gefävbet worben, viel Sßefeng inadiet, mib 1 % 
man bie ©d)necfen, we(d)e bie g>urpnrffltbe ge.- 
ben, butd) viele 3 nbianer am ©eeftranbe oiiffip: 
(hen, 2 tud) färbet man fegovifep Sud) bamit, bag 
in ©panien tpeuep bejaplet wirb, ©efagte ©d)ne.- 
efe liegt bag ga^r übet bteppunbert 5 :age lang 
»erborgen, unb wirb nur im Scüpjahre gefiinben. 
Sluff“' 
SRati gebrauchet nur bag »lut aug bem^onfe sur 
Sarbe, 5Sl).a.b 270 ©. * 
Sie 3}teilenmao^en an biefer Äüfle finb na«^ 
Stogerg unb goefen, von Slealejo nad) 3 lio beSD' 
flfl, acht big neun \Oteilen ©übog gen Oft. 25 eri 
biefeni Jluffe big nad) 9)tefa ober ber ©anbbai'l 
©iitiabo, jehn SDleilcn Storbwefl. 3 |tn ©üboiU" 
befugten Slujfeg,brep big vier !Oiei(en tief im üanb* 
blicfct ber feuerberg 3tmon hervor. IQon 2 a»d* 
be ©utiabo nad) bem Jeuerberge bep l'eon , fi"b 
vier SÜPeilen. 93oii tiefem big an ben bep Selir«/ 
jwölf 'üOifileii. 58eii biefein lefetern big an bir 
©anbbant iOtoliofe, jwo unb von biefer big 
bag hohe Sfliib von ©inotepe brep. aSon 
notepe nad) SJtofaca , ober bem Sohanneohaf^" 
vier, unb von biefem an bie (Eatharinenfpipe 
jehn, welche bie Sreite bet fegenannten 
gepe«’ 
