550 
9?eifert uni) (^rttt)ccfuttöcn 
xjeicp^.P. bc ÄitjTan, dn fran.^ofiji^ei- Sltbuj^icc , UefTen 91acf)«cf;f«t btn bdrtw 
»ontTewü?«* t^eil bei* biefer 5 ret) 6 evif£c aii^moc^cn i) , befctjretbt jwar untcrfcf}ieblid)e 
nie». (in bjefcc ^ujle gelegene Orte, ober mit eben fo roenigee Ovbnung, als ei* be^ feinen 309«” 
' fclbjt beobad)tetc. (£6 ifl ju bebanren , bap er auf feiner lanbreife aus bem ©übmeere i« 
bie Slorbfce feine anbere «Stabt, als ©egovirt la nueva, nennet, ©ie gefioret unrt-r 
fciejenigen Stdbtc öon iTJicnvagiict , bie mir o^ne USefcbreibung^liepen, C£r trat iin 
^fmapallsabujen /;) ans f anb, unb rechnet bon foli^em bis an befagte Stabt menigjlens bierjig 
^SHeilen. ®üi-be es nicht bureb anbere Berichte beftdtiget: fo follte man es faum glauben, 
bafi imenfnmbert unb ac^tjig ?ÖZann bureb ein knb, bas fie im geringfien nicht fannten, | 
ia was bns meijle ifi, unter unaufhörlichen Einfällen ber Spanier, jii fommen bermod'ten, 
gleichmie auffart er^ahlec. Sie brachten beinahe brittehalb 9}knate bamit 511 , bis fie baS | 
SSorgebirgcCgraciaertSMos, bas bie knbfchaften nictUMgua unb <>onl>uiv.0 non I 
cinanberfcheibet,erreic()tcn. 5 )enn ba fie nadjkffansS^erichte, fafl beftdnbig gegen Sub^- 
6 ji fortjogen: fo betrug ihr ®eg, ihrer Schdhung ^u golge, iiber brephunbert ©teilen, uiu 
gea(^tet bie Spanier für bie gerabe finie non befagtem '^lergebirge ober »on ber gj^ünbung 
beS SduffeS bis an bie Subfee , nicht mehr als achtjig rcdjnen. 9^uv ift aus feinen ?lin 
meefungen bestoegen menig^Sorthcil ju fch 6 pfen,tr>eil er bie Slamen berOerter nicht roufste. 
Sßon ©egovia, baS bie knbbcfchretber auf brepjehn @rab fünf unb jmanjig g)iin.ytcn 
SRorberbreite, unb pe»)h«nbert unb brep unb neunzig ber iange, an ben ^yarcfluji fehen, 
füget er : „bie Stabt liegt im ©runbe , unb unter bem rings um fie beftnblidjen ©ebirge 
„gleichfam gefangen. ®ie j^irchen finb l<hi 4 i / ber “»larftplah hi» 3 rgen, au^ bie .^ain 
„fer ber Stabt, fuib fchon. Sßon hi« bis ans Sübmeer redjnet man Pier 5 ig 9)^eilen; 
’’aaein,ber ®eg pon bem Ortc,mo er ausreifete, i^l auherft bcfdjmerlich- 5)kn fi'nbet nid)tS 
"als erftaunlid) h'^h« 23erge, bie man ohne Unterlaß mit großer ©efahr übeifteigen mufi. 
’,®ie %iyaUr: finb fo fchmal, baf? man für eine einzige 9}^eilc auf ebenem knbe, mohi 
’,fcchfc auf= ober abf'lettern miih* S^ie J^dltc ift hier fehr bur^bringenb , unb gemeiniglich 
„fiel bcS SHachtS ein fo ftarfer STlebel , baf? bie ^repbeuter einanber beS 9KorgenS nur an 
„ber Stimme fannten. SSon ©egoria bis an ben ^luf , ber unipeit beS ^^JorgebirgeS 
,<ßl*acia 6 Ci 2?iO0 in bie See fallt , rechnet man jmanjig 'Steilen.,, 
^ujfan bef^reibt dalöcvct, bapon i^ogers unb €oo5, mie fie flogen, in ihre« 
fpanifdien giachrtchten feine ^efd}reibung fanben. ®ie es aber feheint; fo beleget er bei» 
gonjen 53 ufen, ben anbere ©alinaa ober ben Saljbufen nennen , unb bapon nach ihrr>^ 
SSorgeben ialöcw nur ein Stücf gusmachet, mit biefem SRamen, ©S ift eine ^ap, fJ" 
fpnnifcheS 55orf, tas ebenfafiä Cbtnaut oBet (Ehe* ©ctfe, mit einer Snfel imb einem bluffe riev 
rique hü^t- tiicfem len. pueblo iTueoo liegt unter fieben 
ols jenem (£nbc ber Snfel in ben ging einlaiu ^mep imb smanjig SKinute« norblid). 93on b« 
fen. 3iae Chiriquieplanbe finb mit fögem bis nach Baya -«Spnöo geben ?Ofeiten. 31®^ | 
®aget unb crocoenülfen oeefehen. SBeiter hin ge» 'ÜJleilen «on biefer 5&ap gegen 0nbcn , ig e«"' ■ 1 
gen Ogen gnbet man »ier Snfelchen, 0ecas, Snfel Canalea genannt. 9facl)gchenbS gtibei , 
baS ig , bie öuecen genannt, unb in SHorbog man bie «^oyba ober (ßuibo unter gf»^" ' 
mich bvep bis üiere , «Eontrecas genannt. SJom ^ Stab brepgig ^Otinuten. 23on ber ÄoricafK' 
(Ehirigui bis an bie ©ecaa gnb viet^rgeilen, von 'bis an bie Snfeln (ßuibo gnb nur itvanälg 
ben 0ec«ö ju ben Contrecaa eine, iinb von ben len nach ©übog. 3n biefer Slichtung fcgelt lU“ 
0ecas bis nach pueblo S^ueoo, einem fpanighen fo lange fort, bis man bas Splanb dinicarO/ 
