in Simerica. V XI Cap. 647 
twcnbig 6(au, unb ju mancbccff^ ©ebi-aucbe gut ifl, Sc gi’cbt ein ^ac^ üon |td), baö bcin Äefdjceib. 
5[Öeif^caucbc bec Titten fc^r glctrf;t , unb um biefer Uefaebe mifien uon ben (Spaniern 3»= ^ 
cienfo bc loe “Jnhioe, »on anbern aber (Bummi antm« genennct micb. 93ian febveibt ^ 
»bm in Jrauenjimmcffvottfbeiten grofje ‘^ugenben ju j/) , 
X)ec Ciittla copaUi, fonfi auch 36ioquab)uttl genannt, ift ein mittermd^igec^Baum,^«W‘»'-®P«'^'* 
mit runben '^Idtfccn, tragt jlatt berSruebt flcine flebericbtc fcbi’ moblriecbenbc in ©ebinuen 
bepfammenjTebenbe Körner. Su giebt ein ©umrni »on ficb, baö gleicbfads einigen @eru^ 
bat, unb im brieten ©rabe bi'big ff»?« 
3)er Sccopal ptPsabnac, baä i|i, ber ffeinbfatterige Sopai, if> eine ^b^’^ne ober pfb«« 
^Scibraud)gattung, bie inö©cbmarjlicbe falit. X)ie (iBldtter finb etmaS großer, als an ber 
blaute, unb jleben an bepben ©eiten ber Tiefie fo orbentiieb, afe ob ihre ©teße abgemeffen 
Ware, ©v tragt eine febr fleine , rotbiicbc/ bem runben Pfeffer nicht unabnlicbe §vucbt, 
lüeii^e gleicbfaifä in febonjier Debnung an bepben ©eiten ber Tiefie bccöuömacbjl. 
X)er 36odl?icopalii, baö i|l, ber IBlubmencopal, fonji auch 36ui*api(ca genannt, ifl XcebteopaBi. 
ein mittelmajjiger ©aum mit eben bergleicben ^Blattern, afe bie turfifebe SRunje ^at, nur 
finb fie fo febr uicbt au^febnitten, unb eS ^feben ademal brep auf einem ©ttelc. ^er 
©tamm riei^t febr (ieblici^, unb giebt einen fablen ©aft bon ficb, meicber botlfommen rote 
eine Simonie rieebt. 
3:)er tnirquitod?! copatli ober 36od?fcop«I (fl ein bober Q5aiim mit 9)omeronicn. 
laubc, unb rocifeefti-eiftem ©tammc. ©eine ^Btutbe ifl rotblicb unb febr ffein. (£r giebt 
ein feueifarbigeä ^arj, baä fomobl 2inimd afö Copal beiftt. Sö ift bepnabe im beitfen 
@vabe btbig , etroaö jufammenjiebenb unb austroefnenb , bot einen febr iieblicben ©erueb, 
unb fein 9{aucf) vertreibt bie ^opffebmerjen, roeiube bon einer falten Uefaebe bevrübren, Sö 
biift gegen fSRutterbefebroerungen , unb i|l mit einem ®orte, ein beroabrtes 591ittei ge. 
gen ade falte ober feuebte Äranfbciten. ©ben bergleicben ^raft buben auef) ode übrige 
©opalgattungen. 
®er -^urj, baö bie ?!Jlcp{caner ^oUt, bie ©panier Itli nen. 
ncn. SJean finbet jroo ©attungen biefeö 53aumcs, ®ie erfte but einen glatten rotbliiben, 
mit einem fetten flebcridften COiaifc auögefudeten ©tamm, eine roei^e 25lutbe unb febr gro. 
^eg faub. ©er ©tamm treibt rbtblicbe 93cutelcben »oll fleiner roeifen grinste in ber 
©c6bebec^afclnüffe,roeldje eine braune ^aut, unb einen febr bittern ©ef^maef buben, ©aö 
•^ar^, roelcbeä burd> Sinf^neiben aus bem 'Baume fommt, but anfänglich eine SO^ilcb* 
färbe, roirb aber flufenroeife braun unb f^marj. dJ^un madjet Äugeln barauö. ©ic 
3inbianer becetben fiel) nid)t nur ben feib bamit, fonbern effen eg auch, mit geroiffen ®ür. 
mern, bie fie 2(pin nennen, öermifebet. 9da(^ ibrem Borgeben mad)ct eg bie ©lieber un= 
gemein gelenfig , treibt ben ^arn , reiniget bie Blafe, unb Pertreibt bie Unfrudftbarfeit 
ber grauen, ©ein faub, roenn cs gebörret unb geffoben roorben, ifl ein tobtlidfeS ©ift für 
I ioroen, “tieger, unb bie meijlfn reibenben 'Ibiere. 
I ©ec ©ecoma^ucu, roelcbes 5Borf bie ©panier aus ©ccomaf)iapc gemacbet buben, 5ecotnabucfl. 
ijl ein bober Baum z) mit runbem ausgejaeften kube. Tlu ben ©piben ber Tlejlc roacbfl 
«ine fleinc runbe gelblidje gruebt, Poll bcrgleidjen Äerne, als ber Baumroodenbaum but* 
©aS 
in feine nötige Sage, Dringen. Ä.«et am angef. z) gr bei^t auch dopalybat tinb ftTewayAl 
ötte a. b. zag ©. (£r berufet fiel) nllemal niif qwgfjnitl, 
^«coi. monurbej, in beö CUifü Exotkis, 
I 
