in Simct’ica» V XI Cap* 
655 
m\b bäncit nic^f fcftr ati , wie man Ux) affem §ai-fcn ^ofjc Scmcrfef. ©a6 fern« if? 
fthmer, ©eine Saffve^en fmö jai’f , uni) ©le bepn brechen oftmals , 
man ibn fallen witb ©0 braudjet man t^n aud) m'c^t gern jum ^immer^clje. er btenet ^ 
lu 5)^fib[enrabcr unb fKabnaben. labae beflätiget, ba^ man ^vofenfränse » 
STvMen ma^et. 3Dte »on ben alten Daumen fmb biefe genug ; baj? fie ftdj brecbfeln laj* 
fen, unb fleine :Kugfdjni|ungen ober eine burd)brod}ene Arbeit annef^men, melcbe ben 
©(ans ibrer j^marjen garbe noeb me^r erhöben 0 ), 
Sßon ber ©eite bon SoUma, borne|imlicb in bem ©ebtetpe bon acatlan, fintet man (rpjßinifcatt, 
«ine 7(rt bon (Epina, melcbc bie .^nbianer Copolinccarl ober (DIcacrt 5 an «««»en. ei„e Ztt oe» 
fe ®ffanje behebt aus einer biefen ^urjel , bie fa|^ runb , rot^, jafenebt , unb fdjroet tfi, CN«* 
morauS fleine frieabenbe ©tengel getpen , bie gegen if^e 
(er knoten unb Sobeben finb, mobureb ftd) ein jeber ©tengel anbalt, unb 
bes naebifen «Saumes minbet. ^iatter ftnb fa J runb , bon mittler 
länae md) burd) bren Albern getbeilct. ^Die Sruebt iff eme «eere, mte bon ber SJfpi^e, 
aber boüe/©aamen. sman eignet ber ganjen ipanje eine Wenge XiiQenun ju. £)tc 
Q3(atter, auf bie Tlugen gelcget, bcrtreibcn gefebminb alle 9uHbe berfclbcn. _ leget man 
fie auf ben^opf, als ein 9)flaller: fo fpeben fie alle ©cbmerjen beffelben, ja fogac bie 
?^abnfd)merwn. IMe ^ubianer urtbeilen bcn ihrer QBitfung , naebbem fie mepr ober ive* 
niaer an bem Icibenben Xpeüc feft hangen; baS if?, fic hoffen nWjfS ibenn f.e fo d)e gar 
n aefdubinb abfaffen fehen. ®ie ®urje( iff allen hi|igen unb falten ^ranßctcu auf 
nlci^e 'Hvt mmiber , ob fie gleid) ^v'emlid) gema^iget iff. ©elbft bie llebermaaf^e babon iff 
nicht gefahrlicb. ©ie bermehret bie grafte, ffellet fie mieber hee unb erreget bie 
^e Äihe. Tlls ein Wafter hot fie no;^) mehr grafte, als ihre iSlatter, toiber eben bte m’anf= 
heiten. Wan barf fie nur in ber ^anb halten , um bie nuhlid^en Wirfungen babon ju 
cmbftnben. , bie ^i'ibianer geben bor , fie hef>e oüe ^ronfheiten p). , , 
Wan rühmet, befonbers in ber ^robinj ^abafco, einen «Saum, ben bie ©miboh^ Xccoroc()itf, 
ncr Xocococtjitl nennen , bie ©panier aber Pfeffer von iCabafco heilen. ®er Saum 
iff groß. ©eine Slatter finb mie Orangcnbldtter unb fpaben einen angenehmen ©erud). »o« •£« l 
©eine Sluhmen finb rctli. ©te gleichen bcn ©ranatbluhmen, riedjen aber mk Orange. 
©eine grudjte ftnb runb unb hängen in Smeigen. ‘^nfängüd) 
ben fie roth, barauf fd).tbar.v, unb ob fte gleich bon einem hefhen ©efehmaefe fmb, ^ be* 
halten fte bod) einen fehr guten ©erud). ©ie finb im britten ©rabe troefen unb ht|ig* 
Wan bebienet fich bcrfelben ffatt bes g>fefferS, basg-leifch ju murjen, unb bte ©panier 
felbif fAreiben ihnen bicle grafte ju. • r -r ^ ff,.» 
©ie lanbfd)affen , welche bie ©panier unter SHengaritcten begreifen, unb an ©altfor-- 
nien unb «neumerico ftoßen, bringen alle 7(rfcn bon fruchten, bie man aus ©uropa bahm 
gebracht bat weit glucfltcher h^tbor, als bie ^nbern. Wan fnbctbafelbf eifaunltche 
große Sämne , bornehmlich ben Scybo , welchen Obtebo (Eeyba nennet q) unb wobou er 
»ine Sefchreibung mad}ef. ®aS .^olj aber ijf fo fchwammijt , baß man eS ju nichts 
brauchen fann. ©r trägt eine 2(rt bon .^uifen, boller feinen Wolle, bte in ber luft ber- 
piegt, 
p) 9ttmeties flttt angcf.Otte. 
faum umflrtftern fennfen. 5lcoßa fab eine« / 
fen gramen man nid)t wugte, wie et faget / roe^ 
e) (Boiebö IX Such n €«p. ^Oerrem etbtt ct)er, c^e feer Sonnet in 'l)" Sffcbh'öe" ' 
bon einem biefer Säume, welchen funfäehn Wann SOtaim 6efdl)fltten fonnte. IV Sud» 3° »i«?- 
