124 f j 
tinfer^ ^tbhchtni, mb jtuar folcfte, Me<tm melfJctt tiovbß ' 
lici^ ttjacfefen, 35epfpidön)cife anfü^ren* 
Die gemeine Äirfe # tOei^biV^^ (Berula alba) betDo^nf bic i 
ganje nörbiicpe ^albfugel ber^rbe* 0ie iDdcbff burd^ganj 1 
(furopa; m ben njdrracrn 1f)cikn bcjfelben, al^ in ©pa^ i 
nien, 3falicn unb berXürfep fomm( pc nur auf SSergen öor. ■ 
21m grbpteii n>acb(l fte in (Europa jmtfeben bem 4 oten unb 
Sofort 0rabe norblicber 23reitc, unb in Slmerifa unter bem ' 
4 oten unb 5 ofm 0rabe. 5)urcb ganj ©ibirien / in bem 
iiorblicben €bina, auf ben Q^ermg^epianben unb auf3apatt ' 
»irö fie bemerkt. 3*^ norblicben Siraertfa pnbet fte (id) tom ; 
g 4 fen bii^ jum 68tert 0rabe. ^ 3*^ 0r6nlanb unb 3^i^nb 
Jtjirb fte gembbnltcb nicht biel über lo gug hoch. 3*^ ^fam^ I 
febafta mirb pe in ber ©egenb t>on i^apatfa noch hoch/ ! 
jien/ »etter nbrblich ober immer deiner* 
S>ie gemeine tßrie/ Äleberic/ ögrie (Ainus glutiiiofa, Be- 
tula Ainus L. pnbet pch burch 9on$ Europa ^ im nbrbliche« 
2ifrifa, burch baö norblicbe 2ipen biß jum 4 ofen 0rabe bec 
föreite, in Simerifa aber bi^ jum 34 ten. ©le fann aber 
itici}t, »ie bie 25irfe/ fo nabe bemQ3oIe ju »aebfen unbbort 
fetjon einige 0rabe bor bem ^olartreife auf. ^inne bemerftc 
ln gan^ ^applanb feine, fonbern fanb nur bie »eige (Eric 
(Betula incana, Ainus incana, Betula alnus incana L.) 2iuf 
ter üiücfreife fab er bet} ber ©tabt 0ambla (Earlbp in P(iJ 
totbnien juerp »leber bie gembbnlicbe (Erle. 
X)ie f^berefdje / Vogelbirttf (Sorbus aucuparia L.) »debff 
nach ber 53irfe am »eitepen nach fRorben. 3« ^opplanb i|l 
fte febr gemein; auf3^Jonb »irb pe nurbrep bi^ bierOen^ 
feiten feeb^ bi^ ad)tbod). 3« 9ons Europa, in bem gan^ 
|cn ndrblicben 2ipen ip übrigen^ biefer 23aum gemein, unt> 
cuf ben ^nfcln be^ ©eeö 25aifal »debP er im ©anbe unb 
Irgt mit feinem ©tamme unb 2lepen auf ber €rbe au^ge^ 
freeft. 3n dlamfcbotfa, auf ben 3nreln s»ifcben Slraerifa 
unb 3opon, fcibp an ber D^orbwepfupe be^ fepen i^anbeö j 
»on Slmerifa ip er febr niebrig unb prauebortig beraerd ' 
jöorben. i 
Die ^spc/ iitterpappetß (Populus tremula) »debP in j 
gan^ Europa, ©le pnbet pcb i« ©cbmeben unb Eapplanb; 
im fablicben (Europa aber, wie bie 23irfe, nur auf bergen. • ] 
2n ©ibirien nimt pe groge ©treiben ein, jenfeit^ ber ifena 
aber . 
