33*5 
badfeUdjf Me 6 ct)beti ©c^)aalett runb öufgetvorfertir 
I« 53* Sifymbrium Nasturtium. ^ 
gefcbwoUe»; toro^a^ «norbentltc^ öufgebunfen, etojoa 
gcfcbwoUe« / torulofaj J. 53. Sinapis, Raphanus L* 
geglteöert/ articulata, in (?)fieber ab^ef^eii^/ mitbereng^ 
fcn'grbifcbenrdumen ^wifcbeu bm 0aamcn, j. Raphanus 
Rsphanistrum Linn. 
gecten bie Öpmc (>m x>er^&nntt' apkem verfus attmuata^ 
gegen i>tc (Bpi$e ^in in bec 52)icfe attmaMiS abne^menb/ 
g. 53. Raphaniii fativus, 
b. ) 3 n üiucfficbt ber ©pt^e: 
^ugefpt^tf acuminatay in eine langgejogene 0 pt§eoii^i 
|au{tnb^ 
;cöeyfpi^i 3 / bicuspidatoy ömOrnbemie §tt)ep©pi 6 en^ 
bie bon bem (le^enbleibenben ©iigma entfprnngen ftnb^ 
becfe^en/ 5 . 53. Cheiranthus. 
OreyfpiVö/ trkuspidata ^ mit brep ©pthen am (Enbe/ 
I* 55 . Cheiranthus tricuspidatus L. Hesperis lacera L. 
gehopft f caphatunty mit bcm fle^engebliebenm fopffdrmw 
gen ©tigma gefront. 
defH}n4bcIt / rostratum , mit bem ffe&engebliebenen 0rip^ 
fei/ ber nun einen ©cbnabel bübet/ gefront. 
c. ) gn fKucfficfet be^ SJer^dltniflfeö ber ©c^eitemdnbe ju 
ben ©^aalen: 
mit gfeicbeti Öcbcibctöönben f dijfepimentis aequalibus^ 
Ujelcbe nemltcb mit ben ©cbaalen gfeicbc £ange ^aben; 
mit löngeren ÖebeiöecoönDen f dißepimemis longioribusy 
ibo bie ©cbaalen furjer fmb, al^ bie ©cbeibemdnbe. 
0Cbotef Siliqua Medic. ^en !}iegierungörat^ 5)7e^ 
bicu^ nimmt ben 53egriff einer ©cbote genauer unb beffimm^ 
ter al^ ^mne unb ©drtner, unb bi? ©cbriftlteller bie ibneit 
gefolgt finb, ib« nehmen. 3Rad) ibm beüebt eine ©dbote 
au^ brep ^b^ilen/ auö ber in ber C9?itte ftepenben ©cbeibe^ 
n>anb, (bem gemeinfcpaftlicben ©aomenboben 
^ebtcu€ fagen follen,) unb auö ben auf bepben ©eiten an^ 
f genben unb frepmittig abfpringenben ©ebaalen. ® le ©cbeibe^ 
