ARBRES A LAIT. 
51 
et aux environs du lac de Valence. A Gaucagua, les 
indigènes le nomment Arbol de leche (ar])re à lait), 
et prétendent reconnaître à la couleur et à Tépais- 
seur du feuillage les troncs qui renferment le plus 
de sève, comme le pâtre distingue à des signes ex- 
térieurs une bonne vache laitière. 
On a classé cet arbre parmi les figuiers urticés, 
et on fa nommé Brosinum galactodendron. 
En 1829, le voyageur Smith, parcourant les bois 
de la Guyane, cherchait partout farbre dont M. de 
Humboldt avait donné une si curieuse description, 
et s’adressait à tous les guides pour avoir des nou- 
velles d’un arbre à lait quelconque. Il avait bien 
rencontré des végétaux lactescents, mais la saveur 
âpre de leur sève n’avait pas grand rapport avec le 
lait, et la métaphore n’eût pas été fondée. Enfin, se 
trouvant un jour dans un petit village indien, si- 
tué près des premiers rapides du Pemerary, il en- 
tendit parler d’un arbre nommé Hya-hya, dont le 
lait, disait-on, était agréable au goût et nourris- 
sant. Empressé de vérifier le fait, le voyageur 
envoya un Indien à la recherche d’un de ces ar- 
bres. 
L’Indien s’était non-seulement acquitté de la 
commission de son maître, mais il avait encore 
abattu l’arbre, et celui-ci était tombé au travers 
d’un ruisseau qu’il blanchissait par son lait. Un 
couteau enfoncé dans l’écorce fit immédiatement 
