Codex brevis maturus. 
XVII 
g) Doppelte Gattungsnamen, doch gelten: 
gl) alteingeführte, stets gültig gewesene, z. B. 
Quisqualis, Baccaurea, Rosmarinus; 
g2) zusammengezogene Personaliennamen, die 
ein fliessendes Wort ergeben (Petrosimonia, 
Nunnezharoa); man schreibe solche Namen 
ungetrennt, ohne Bindestrich, ebenso wie 
Rosmarinus, Pseudacacia (nicht Petro-Si- 
monia, nicht Pseud-Acacia); 
g3) an Stelle lateinischer Gattungsnamen ein- 
geführte Volkswörter (Vernacularia), falls 
der zu ergänzende Bindestrich fehlt; man 
schreibe sie als ein Wort. 
h) Die Artennamen ähnelnde zweite Hälfte trenn- 
barer älterer Gattungsnamen, falls das erste 
Wort selbständig und gültig sein kann und 
kein Name einer höheren Gruppe ist; dann 
gilt das erste Wort. 
i) Die zweite Hälfte doppelter Artennamen, z. B. 
Alisma Plantago (aquatica), Coix Lacryma 
(Jobi). 
i 1) Jedoch sind bei Schmarotzerpflanzen die 
Artennamen der Wirtpflanze, also Trinome 
zulässig, z. B. Puccinia Cirsii lanceolati. 
i2) Falsche Trinome sind zu vermeiden, z. B. 
indem man die Varietätennamen vom Arten- 
namen durch ein Zeichen oder Wort trennt 
und das Autorcitat der Arten ordnungs- 
gemäss dazwischensetzt, z. B. Prunus vir- 
giniana L. ß (oder forma oder var.) leuco- 
carpa S. Wats, (nicht Prunus virginiana 
leucocarpa Sudworth „Wats.“) 
k) Plurale Namen von Gattungssektionen. 
l) Nomina hybridogenerica, das sind korrupt zu- 
sammengezogene Gattungsnamen für Hybri- 
den, z. B. für Hippeastrum x Clivea : Hippocli- 
vea, für Agrostis x Calamagrostis : Agrocalam- 
agrostis^s) 
§ 10. Nicht verwerfliche Namen. 
a) Auf den Vorwand hin, dass ein Name schlecht 
gewählt, nicht angenehm, oder dass ein andrer 
besser oder bekannter sei, dass er nicht hin- 
länglich grammatikalisch sei, oder aus irgend 
andern angreifbaren oder geringfügigen Grün- 
den ist niemand berechtigt, einen Namen durch 
einen andern zu ersetzen. 
b) Bei Emendation von Gruppen laut § 7 bleibt 
der Name gelten (cfr. § 5). 
c) Bei Erhöhung von Gruppen bleibt der Name, 
wenn er die Priorität hat und nicht präoccu- 
piert (§ 8) ist, mit dem Autorcitat laut § 5 
und eventueller Suffi.xveränderung laut § 3. 
d) Wegen zoologischer Namen darf kein bota- 
nischer Name verworfen werden. 
e) „Name ist Name“. Homonyme Binoms wie 
Cuminum Cyminum L., Pinus Pinea L. und 
widersinnige Namen (Nomina inepta) sind 
nicht erwünscht, aber auch nicht verwerfbar. 
§11. Unterschiede für etymologisch gleiche Namen 
von Gattungen und niederen Gruppen. 
a) Namen dürfen lateinisch verbessert werden. 
Kuntze, Codex brevis maturus 
Lois... Codex em. Rev., etc. 
— § 60 10 R. 1 p. XCIX— C 
§6011 R.lp. C— Cl 
§6011 R.lp. CII 
R. mil: 188—189 
§53p.p. ABZ: 185 (33) 
Neu 
§59 
§53 
§58 
§ 601 
Commentar 
§ 28 p. p. 
R. 1: 777 
dto. 
R. 1 p. LXXIX 
§ 38 p. p. 
R. 111 II: 64&98 
§66 
§ 66 add. 
R. 1 p. Ll— LV& 
& 27 add. 
LXXVIl&CV— CXX 
11 
