— 175 — 
ROSE TRICOLORE DE FLANDRE. 
ROSA FLANDRICA TRICOLOR. 
ÉTVM. Quelques étymologistes font dériver certaines appellations du celte, sans réfléchir que les Grecs et les 
Romains, en formant leurs mots, n’avaient certes pas connaissance de leur synonymie chez une peuplade 
alors à peu près sauvage. Ainsi , dans l’espèce, les Grecs avaient leur et les Latins leur rosa bien long- 
temps avant que César ne fit la conquête des Gaules, seule circonstance qui ait révélé à ces peuples l’existence 
de l’Armorique. 
Rosacées, § Rosées. — Icosandrie-Poligynie. 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES, 
Calycit persislentis ebracleolali tubo ventricoso ; faute consisicta et ditco convexo carnoso coarctata ; timbi 
4 V. sæpissime 5-partiti ; laciniis foliaceis sæpissime pennatisectis æstivatione imbricatis persistentibus v. déci- 
dais. CoroUœ petala 4-5 calycis fauci inserta ejusdem laciniis alterna. Stamina plurima cum petalis inserta ; 
fitamentis liberis; antheris bilocularibus longitudinaliter dehiscentibus. Ovaria plurima fundo tubi calycini 
insidentia libéra nnilocularia ; ovuto unico pendulo. Styli latérales e calyce exserti liberi v. inferne plus minus 
connati aut demum concrescentes; *<tÿmatt6«s incrassatis int^ris. uichœnia plurima tubo calycis carnoso 
x. cartilagineo inclusa ossea , ad latus stylo oppositum comosa. Semen inversum. Embryonis exalbuminosi 
radicula supera. 
Fructices sæpissime aculeati ; foliis sparsis imparipinnatis ; fuliolis serratis {rarissime integris) ; stipulis 
petiolo adnatis; floribus terminalibus solitariis v, pluribus subcorymbosis , formæ eti4h in seuiplenis 
PLENISQVE nOBILI DECORE , ET ODORIS SUAVITATE OMKES REGNI VEGETABIUS DELICIAS LONGE SCPERANTIBDS 
ET INTER PCLCHERRIMOS HORTI TERRAQCEI FLORES VENCSTATIS PRINCIPATLM SCO GENERI VINDICANTIBCS. 
Rosa {antiqui Script, et Bot.) Tocrn. Inst. 408. L. Gen. n® 631. Redocté, Monogr. 1817-20. c. ic. — 
Seringe apud DC. Prodr. 597. Cham. et Schl. in Linn. II. 35. Koch, ibid. VI. 261. Fl. allaica II. 224 
(il. sp. 2.) Bot. Mag. t. 3490. Viv. Fl. cors. Prodr. 8, (n. sp. I. — v. Presl. Repert. I. 65.) Royle Illust. 
bot. himal. t. 42. f. I. Wight et Arn. Prodr. Fl. penin I. 301. — Rodolphora Neck. Lowea Lindl. Bot. 
Reg. 1. 1261. Reich. Fl. exot. VI. 36. 341. (Rosa berberidifolia Pall. DC. l. c. 602. 25. Fl. ait. 224. Hultemia 
Dcmortier , £>mer(. 8 (etc., etc.) Meisn. Gen PI. 105 (74. 354). 
a. Rhodopsis : Calycis limbus 4-partitus. Corollæ petala 4. Rosa sericea Royle, l, c. 
b. Rodophora : Calycis limbus 5-partitus. Corollæ petala 5. — Rodophora Neck. Elem. 74. Rosæ spec. Alt. 
Endlich. Gen. PI. 6351. (Synonymia excepta sicut parenttiesi una in ejus textu.) 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. 
(S Ex. Rosa gallica) mutua longaque succedente cum altéra specie aut potius varietate ipsa impregnalione 
varietas enata, flore pleno petalorumque lineis tricoloribus insignis. 
Gclture. — En général , les Rosiers exigent un bon sol, une terre franche, un peu d’humi- 
dité , et peuvent braver les intempéries de nos climats à l’air libre. Un peu d’engrais (le terreau 
de couches , par exemple , non passé ) donné chaque année les fait végéter avec vigueur et don- 
ner des fleurs et plus belles et plus abondantes. On se contente d’enterrer ce terreau à l’entour 
de la souche, en ayant soin de ne point en endommager les racines. On arrose abondamment pen- 
dant les chaleurs. 
Un amateur soigneux devra visiter chaque jour scs Rosiers pour en extirper les chenilles et les 
autres larves d’insectes qui en attaquent les feuilles ou en dévorent les jeunes boutons. Tout bou- 
ton attaqué est une fleur mort-née. Aussi une chasse attentive est-elle ici de la plus grande im- 
portance. Toute feuille roulée sera ouverte avec précaution , toute autre collée ou chi^onnée , 
