II 
Fr 
Fr 
la 
iitcberltfgt, unb bcrcn Blumentra« 
genbe 2(e(tc (oferftnb ; fte ivrtcbfi 
i» (rngcllanb tmb in b«r ©cbivcij 
Jt>t(b ; tt)rc SBur^cf If! blei&cnb; il)< 
. te ©tengclgejtreft unb feiner gern* 
be^; i()re 9?anfcn btf, ntebergea 
brnft, nnb mit fanjenfbrmtgeneta 
fenvojtfarbtgen SSlattniifdgen bea 
beft ; tbre SSldtter beffeben nu» 
bre») nmgefe()rt et^runben , fdgeua 
Artig gcjnbnten , jugertmnpffcn , 
Jof ern, bnrigen , imb tiuf ber una 
fern gidebe meiglicbten iBidrtiein, 
bereu ©tiele fel)r bartg finb ; ibre 
blumentragcnbe ©tengcl ftnb faa 
bctifbrmig, barnieberlfegenb , loa 
fer, tmb bimnmit fictneren iSidta 
fern befejt ; ibre 951unten(iiele (tea 
ben in betten SBinfeln ber SSlatter, 
unb tragen einzelne meiffe iBfmnen; 
ibre ^eere ftnb ohne @aft : ©te 
beißt bet) 9t‘01)Cn : Fragaria caule 
proftrato, foliis ternatis retufis fe- 
jiceis ; bet) ©e^nevn: Fragaria 
marem dixeris ; obev ♦ Fragaria 
minor fterilis ; obCl*: Fragaria _ße- 
rilis ; 25iUlI)tn : Fragaria 
non fragifera & non vefca ; bei) 
Satibin, ^ournefort unb 3fJat : 
Fragaria fteriJis ; bei) ^üaiüant : 
Fragaria fteriÜs ampliflimo folio, 
& floris petalis cordatis ; bei)50?Os 
Vifon , Fragaria fterilis f. minime 
vefca hirfuta minime incana , uub 
bei)SDbeIn* Fragaria fyiveftris mi- 
nime vefca f, fterilis, 
Fragaria mmophylla , foliis fimplici- 
bus ; emblatrenAte ^^röbcere , 
mit etnfadben 58lattern ; mie baU 
ten fic für eine ©pielart ber jesba* 
rett; bönnU)ra*jfeöSIauiflbreDs 
fad); aber tbr 25Iumenfd)aft tfr 
langer , tbre SSIumenblattfem Jlets 
ner, unb t^re S3lumenfeld)e ein^ 
gefdjiutteiu 
, • alpina major > foliis argenteis 
acutis, florerofeo; bcbeutet bei) 
S;ouvnefovt bie glönjenOc Potenz 
ciUet 
Fragaria alpina major , foliis argen* 
teis obtufis , flore rofeo ; bterutltcr 
!:)erffebt er eine grofere Spielart 
berfct')igen mit ffumpfen S5lattenT4. 
, « alpina minor, foliis argenteis 
obtufis, flore rofeo ; fo nennt cr eic 
ne flctttere ©ptelart mit (tumpfen 
SSldttevn. 
, . bis fruftum ferens ; bebentCt 
bet) 6. Soaitbin eine 2ibdnbt‘ntng 
bev eebaren tfröbeere , n)eld)e in 
einem^nbr ^mcttmal Sfftd[)te tvdgu 
■ ^ caule decumbente, foliis qiiina- 
tis ferratis fubhirfutis ; l)teruuter 
öcrflebt Äatlef bie Srnbiwtnss 
potenttUc. 
• . caule erefto, foliis quinatis api- 
ce ferratis fubtus tomentofis ; fo bc^ 
ftimmt Äallev bie ftlbcrfnrbigc 
potenttUe« 
. • caule erefto, foliis quinis & fe- 
ptenis acute ferratis; bebeutet bei) 
tl)m bie ftufrcdjte poteiitiUe. 
, , caule reclinato , foliis quinis 
ferratis, oris fericeis ; bteruutCl* 
t)er(fel)t er bie golögelbe potens 
tiUe. 
^ • caule repente , foliis pinnatis 
ferratis fubtus tomentofis, petiolis 
unifiorisi fo bejfimmt erben (Bans 
fertd). 
, . caule fuberefto , foliis quinis & 
feptenis ferratis obtufis; bcbCUtet 
bet) ibm bie ötmfl^potcntillc. j 
, . chiloeiifis , foliis ovatis carnofis 
hirfutis, fruftu maxirao; i£rObeCs 
reflU3 Cbiii, mit eprunben , fleU 
febigen unb zotigen ■Sldttevn, in.b 
fel)r grofer gmebt ; gnttida ; ift 
SOtiders nierte nnb ItÜttne' i 
bdit fte fnr eine Slbdnberung ber ! 
eabÄrcrt tf rbbee re ; fte lomnit aitö 
älmcrica ; ibre iSIdtter ftnb bifer , 
öB bet) benen anbern Siirten, unb i 
(teben ouf febr ftarfen barigen i 
©tielcn ; ibre iduöidufer ftnb febr ; 
gro§, bofig «Hö lang ; ibre iölus \ 
menfttelc finb fiavf ; ibre tSIumeti : 
groö unb nngcpalt; ibregrnebte ‘ 
grog, beft luib moblfcbmefenb : 
©Ic 
