fr 
19 
tfn , ttod) ein nnbcver 
cuö , ein UImifd}€v Slr^t , feer ju 
6nbe bc§ ocrfloftcnen Sabrbnns 
bevte gclebf, unb in f (einen @d)rif» 
ten oon bem gereobniiVbc» iSt)s 
renpretß , non bem ÄiberFlee, 
»on bem gcmemen @aacrf(ce, 
t)on bem gecpobnitdjen 2(uf?ens 
tro(?,t>on bev europötfdjcn.SiiJdiss 
feiöe, »bn bem gemeinen ßaU 
fomopfel , pon feer Brcnncffeli 
unb pon ber jabrigen Sonnen» 
bltime gefebrieben, unb cnbltcb 3* 
le grnnf pon 58er('bep, ein gefdbif* 
tev ntebevlanbifdKt 9?aturfoifd)er 
unferS 3al)r()Hnbert6 , ber ntd)t 
nur in ben Äarlemifdjen 9(b()(mbs 
lungen pcrfdbiebene nujitebe @tu« 
fe eingernft , fonbern ung nud) ei* 
ne febbne 03efd)id)tc ber jufunien* 
gefegten ober ber ^Dflem^en mit 
penvaebfenen ©taubbeuteln unb 
permengten @efd)Ietbtern geliefert 
bat: @ic ift bep Sinne', Sftopen 
unbSauPageö eine@attmtg 9)f(an* 
jen mit fed)ö ©taubfdben unb ei* 
nem ©taubmege, bereu ^(nmen* 
feld) tridjterf&rmignnb in fnnfSlb* 
febnitte jerfpalten ift:> feeren 93lu» 
ntenfrone auö fünf iöldttloin be* 
(lebt, feeren DIarbe iii|ecb&Sbei= 
Ic getbeilt, unb feeren ©ameidap* 
fei cinfdcbcrid)t unb fereyfcbaüg 
tfl: Sinne' bot brcpSlrten. 
Franckenia laevis , foliis linearibus 
confertis bafi ciiiatis; glatte §ran* 
f ifcbe Pflanje , mit gleidjbreiten , 
gebrdngtai, unb an il)ra- ®runb* 
fidd)e mit J)aren eingefaßten 
8-ldtfern ; fte mdd))l in bem mit* 
tägigen (Inropa an bem ©eeilran* 
be ; jieglcidHber^etöe iu'etipaä, 
unb i|t beftdubt ; ihre SBur^el i(t 
bleibenb, ihre iSlumen rotb/ nnb 
fl)re glatter bleiben immer grün : 
©ie bctßt ©auPageö:; Frau- 
kenia foliis aciformibus congeftis ; 
fcet) 9\0Ji)en : Frankenia foliis con- 
fertis; «nfe fbmdl^ bti) Sinne': 
Fr ao 
Franckenia foliis linearibus bafi ei« | 
liatis. 
Franckenia birfuta , caulibus hirfiitis, 1 
floribus fafciculatis terminalibus; i 
jottge granFtfdie Pflanje, mit i 
sotigen ©tengcln , an feeren ®ips ! 
fei feie 25 lumenbiifc(iel (leben ; man j 
ftnbt fte in 2 lpnlien unb (ganbieti ' 
tpilb ; fte i|t gang meig unb Jric* 
d)enb , unb tragt Piele 5 ßlumen ; 
tbre iöldtter ftnb , ipie bep bem 
gemeiner» iEi)>'mtan , unb gleich* 
fam ipurmf&rmig. 
• . pulverulenta, foliis obovatis re. 
tufis. fubtus’ pulveratis (laubige 
5ranFifd7e Pflansc » mit juge* 
(tnmpften umgefebvt eprnnben , 
unb auf ber untern gladje (laubi* 
gen 931dttern ; fte mdcblt in ©ui* 
fer, Sangnebof unb d« 
bem ©traube ; ihre SBurjel i|t jdb* 
rig, unb ihre 58ldtter (leben ju 
Pier : ©ic beigt bep ©aupageö : 
Frankenia foliis ovalibus. 
Franguia , i(l nid)t nur bie 23enens 
mmg, unter ipeidier Piele nad) 23a* 
led)amp bie lüpenlonicere , -feie* 
fer aber ticbil 'ZÖlartbiol unb '®6* 
bouduö ben Sftulbftum per(lcben , 
unb ber ©ahnngöname , unter 
tpeld)em ibn Sioürnefort, ^oer* 
baape ,;.öallcr, Subroig, 95u'b* 
mer, MiUcr upb 2ibanion mit bem 
älpentpcgborn pereinigen. 
• fÄlnus) foliis ovato-fanceolatis 
giabris; bebeutet bep 9}iiliern ben 
Saulbaüm. 
, alpiiia i'axatilis minima ; 
unter ,p^r(lebt iKagiiol ben Si»cr{f* 
tuegöorn. ‘ 
. . altera p_Qlycarpos ; ,fo ncnilt 
Saubinben llipemxjegöorn,. 
4 , americana , foliis oblongo-ova- 
tis nervofis giabris ; dmtxicc^ni^ 
ffber Saalbaum , mit Idnglttbt* 
cprimbeit, nerpigeu unb glatte« 
58ldtterit: ijl 9}tiller'5 picrteSlrt', 
ln bem mttterndd)t(icbcn Slmerica 
git jiiaufc , unb gimlicb nabe mit 
bem "gaulbanm permanfet ; ibte 
93Idt= 
m 
