Fr 
Fr 
28 
. nenjud)t bovtvacjlid) : ©einen 
iid) fd^övfeu, unö geuifir^önftcn 
©mnen Ijßben bie altere Seifte 
ibarntreibenbe , (teinjermatmenbe, 
unb ^ur forperlid)«! Siebe vei,?cnbc 
Ävatte äu(5efd)rieben ; felbft ntin 
. ©iriete« bat ben TOetni^cn 
berfelben in bev 2ßatTevfud)t , unb 
^loi)cv in bem eiertdgigen ?Bed)» 
felftcbev angcvnbnu ; man mad)t 
fte in (Jniteiianb mit ©alj , Gj>ig 
itnbreiein ; bie @alje,tt?eld)c auä 
ber 2!fd;e 3erfd)icbener 2:bttle bin 
feö Siamiio bereitet merben, baben 
Weber bie iirdfte ber ^finn^e, ned) 
t)or3ugüd)e bor anbern feuevi'cru’n 
Saugenfaljen auö bem 6 )en'dd)' 5 ret> 
d)e : ©odtebte gjJiitbmaflTung rid)s 
tift fcDii , bag bie ÄornijTcn ibre 
DUfier, auo meUben ©ebnfer spai 
))ter bereitet bnt/’ ber duftm 
SRinbe ber ^weige anJungenStdni» 
men fanimlen, bie ftefo flciftgbc; 
nagen , fo ifi eä tt'abrfd)ein!id) , 
tag aud> biefe burd) gemife Jube* 
rettuugen 311 biefem ©ebraud) 
tud)tig gemadH Jbnnc : ßr 
beigt bei) 5>tUeru; Fraxinusape- 
talaj ober; Fraxinus apetala , fo- 
liis piiinatis ferratis; bCD ©ßjat 
Fraxinus iiubula ; bei) ipUlUUö i:nb 
SSetlonUiö : Fraxinus & buinelia; 
bei) 6. ®anbin: Fraxinus cxcel- 
fior ; bei) StoerbaabC : Fraxinus 
excelfior flore petaloide mas,; bei) 
SiDl)en : Fraxinus floribus nudis ; 
bet) älnguillara : Fraxinus prima 
& major; bei) 3.bfbPbfd|t: Fraxi- 
rus prior & ßov/uiXt » ; Ullb bei) 3» 
SSaubbtt Fraxinus vulgatior. 
Fraxinus Ornus, foliolis ferratis, flo- 
ribus corollatis ; blubenöe ®fd)e, 
beren SSldttlein fdgenartig geaabnt 
finb, unb beren Slumen ,^roncn 
Ijaben ; uollblumigc efd)c ; groSi 
blumige ©fdje; blubenbe ©febe; 
bUimeHtragenbeGfcbe; fte mdd)|t 
in beuen mittägigen ©egenben uon 
©uvojja wilö i il)! ©tanim wirb 
feiten fiber fedtjeben ©d)ube bod), 
unb mad)t eine fd)bne .^'rone ; il)s 
re glatter begeben auS fteben bi^ 
neun fd)tnalen , fd)&u bimfcIgnV 
neu, lan^enfbriiiigen, gleid)en, ge* 
^ahnten , unb luellcnfbrmig frans 
fen ^Idttlcin, lueldpe auf gleichen 
©tieleii geben ; ibre Slimien ^eis 
gen ffd) im 3}?at) unb SSradjmos 
nat, ftnb alle jivitterartig, btlben 
an benen ©nben ber aiege fd)&nc 
grofe unb bife bdngenbe ©traufe , j 
unb bdben einen ungemein fuj'en ' 
©erud), eine febr fleineimb grus 
ne .©efe, unb uier ldnglfd)te unb 
metglid)re iSInmenblattlein : ©ie 
tg 3imltd) bauerbaft, mirb öon bes 
neu ^nfecten nicht angegriffen, unb 
taugt in '})gan5ungcn unb niebrige 
@))a3iergange ; man fann ge burd) 
baö 'Pftopfen ber Dfeifer auf bie 
höbe tSfcIie , ober ned) beffer au 3 
bem ©amen fortpganjen , mann 
man ihn haben fann, unb ntug ge 
ubrigcnö, mic bie hohe ififche, bes 
hanbeln : ihre Slumen geben bes 
uen aSienen 2öachö unb dbonig ; 
tbm hüben mir auch bie iÖfanHa 
3u tu’rbanfeit, meld)e in benen 
ajetorbmuigen ber Sler^te fo haus 
gg »orfommt : biefer ©aft giegt 
in bem aSatcrianbe btefc^ i 8 amn 5 , 
uor^figlid) aber in ^tdüfUr i» bes 
nen heifegen ’TiJonafen be» 3ahred, 
entmeber felbg au6 ber öttiibe bies 
fcö S 5 aumo, mann er nocl) jung ig, 
an ben jungen glatten Bmeigen unb 
benen 55 ldttcrn, mo er ftchjuuor tu 
3imlid)e 58 eu!en ober Änollen ßits 
famenge^ogen, uiib btefelbtge jers 
fprengt hat , ober auö SSiinben 
unb Deffutngen in biefelbe, btc 
man theilo burd) Jijauen ittib Sin# 
fchneibeii, theti» burd) gftfffffdi 
unb 9 lagen ber Stcaben geniacht 
hat ; er tg unangenehm fitg, fett, 
honigartig, mic er 311 uifS geb.radit 
mtvby meigenS trofen , m.g.tin er 
vciti unb frifd) ig., blaögclß unb 
gani iro Ußaffer aubß&blich j feU 
■ ne 
