Fa 
Ftt 
135 
«in« geftHtftte eplelart belfe'tBi# 
8«n. , . . - 
Fniraria bulboßi radice cava , viridi flo» 
re diaaLobelio; ^ieruntCl’ »Crjtrfjt 
S. SSau^in eine anbere mit Qxat 
n« SSiutne» 
V , bulbofa i^dice non cava major 
florealbo ; fo nennt Soerbaanc ct* 
ne »eiffe ©ptelart t»e# fnoUigen 
fgr&raucbs. 
, bulbofa radice non cava minor; 
tebeutct ben Q. »aubm cineflei* 
ne SJbSnberung beffclbtgin, 
; ^ bulbofa f. tnberofa mioima ; l)ter* 
wtcr t)er<le;bt Sbeobor ba« »i* 
fambraatiein» 
, bulbofa f. tuberofa nnnor ; aljO 
nenntet eine fleine ©pielart be$ 
fnolU'gtnCröraadja. 
, bulbofa viridi flore DCoCUtCt 
ben 2!ournefort eine gtfme Slbart 
beS bolf" Sröran*«. 
, , capnoidet t filiquif teretibus, 
cauübus diffufis, angulis obtufiai 
aelbet «rOran* , beflen ©dbo» 
<en runblicbt, unb beflfen ftengcl 
weltfcbttietfig ftnb , nnb itutn^n« 
efe haben ; tjl gWUerl »IcrteSlrt, 
unb fotntnt »icl mit bem »erg* 
tröraod) fibeteln t mit roelchet ft« 
«u* glel^« » 
ihr Unterfchleb Ifl aber beftanbig , 
ihre ©tengel ftnb purpurrott) ; ib* 
re bellaelbe SSlumen selgen ftd) 
faftbae ganae Saht bmburj) tn 
iofern Kolben auf eigenen @ttc» 
len, beten einer immer langenfr, 
olg bet anberc : ©ie helft bep 
gftatthtol; Fumaria corydalis qui* 
busdam fplit; bet) Sftopen: Fuma. 
riocaule ramofo diffufo, filiquisob» 
iongis , radice perenni ; bep ^at« 
lern : Fumaria foliis pinnatis, pia- 
nis pinnatis, pinnulis lobatis ova- 
tis, filiquis brevibus inerifpatis; bep 
Q. SSauhlttt Fumaria lutea; bep 
»ena, Sobeln, Salechamp unb 
@€tarb ♦ Fumaria lutea montana ; 
hep ©einem unb Shfobor : Fu- 
ixiiuria monUiHt 1 6^9 
136 
Fumaria phragmitis altera; 
linb ^Mufenet: Fumaria dngi- * 
tana, radice fibrofa perennis, flore 
cx albo flavefcente , filiquis curtis, 
Fumaria cax^at caule fimplici, brafteis 
longitudine florum ; \)Q\tX SrÖ* 
raocb,. beffcn ©tengel einfad) , 
unb helfen Slattbefen fo lang, all 
bte SSlumen ftnb ; fleine runbc Sj'iU 
muvj ; fleine rnnbe £'|teilucep ; tfl 
EOitllerl ftebenbe 2lvt, melAeauch 
,^alter nntevfcheibet , ob |te fchon 
Sinne' für eine Sibart beö bnoUi« 
gen halt ; fte fommt auch mit bie* ; 
fern in ber 2lct ber gortpflanjun^, 
fn ihrem ©eburtlort, in ihrer 01u* 
the^eit, in ihrer fleifchigen unb ‘ 
einfachen ©urjel, in ihrer bep be* ■ 
nett einjährigen spflanjen unjer* , 
theilten , in betten altern aber jer» ; 
fpaltenen »lattbefen , in ihren 
2 mcen brepfchaligen ÜBuraelfno* 
fpen , in ihrem einfathen jtmlic^ 
cftgen unb nur einen 2lft treibetis 
ben ©tengel , in ihren amepfadh 
jufamengefejten SSlättlein , in ih* 
rer einjelnen unb an bem ©ipfel 
bei ©tengell ffehenben 33Iumen* 
ähre, in ihrer Slumcnfrone, 93Iu* 
menfeld), ©amen, ©taubfäben 
unb ©choten uberein, ijt aber hoch 
burcl) bie eprunb* lanjenförmtge ; 
©effalt ihrer S5lattbefen, anb aus • 
bete Umllänbemcrflich untevfd)ie* 
beut QÄan hat chmall ihre 2Bur» 
jel änferltch tnaBunbeit, befon» 
berg in fchmammigen angerfthmt ; ; 
auch TOcgett ihrer 95itterfttt iit 
Cßjechfelftebcrti tnnerltd) empfo* 
len, unb oft, rote bte <I>ficrlticcp, 
gebraud)t; fte heißt bep Rattern : 
Fumaria caule fimplici bifolio, ra* 
dice cava , foliis inter flores into- 
gris; ObCt: Fumaria radice bulbo» 
fa t caule fimplici bifolio > brafteis i 
«vato-lanceolatis ; Sle’tillÖ I Fu* 1 
naria phragmitis ; unb &€9 9)?ori» 1 
foir: Fumaria tuberofa major , ra- 
dice «ava. 
