Fa 
139 
Fu 
unb ctneiti f&nfcftgm weiffe 5f&änbcmn3 ber ffinfjebcH* 
©teitgeli t|i@. ©meltnS bvit» ben2lrtc§b()m‘0cba>5mmen«d) 
te 2Irt , unb fcbetnt bem g«lben 23oul)tn. 
nÄbCJufottlttien; (teiu^dbl^ tn@U Fungi abietini efculenti mixti coloris 
i)tncn;bcfonber§angluflcnn)tIb;tb* rubefcentes; l)tf runter wr(!et)t er 
te ® ur^el tjl jafeitdbt unb jerbrecl)* 
Itdb ; tt)re etenget oft jtveen ©d)us 
Ibe bod>, gerdbc, unretn grün, 
mit rotl) t>ermifd)tunb afttg ; tbre 
Sßlatter ftnb , tute beio bem ge* 
tvobnUd^en , unb ohne ©abcln , 
unb jlebcn «uf langen unb eftgen 
©ttclen ; ibvc t)od)gelbe SÖluntcn 
sieben in ben Sßinfeln berSSlattcr, 
unb an bem ©tpfel beS ©tengelö, 
Fnmaria viticalis & capreolis plantis 
vicinis adhaerens, neapolitana, flo- 
fcQÜs fubflavis in fummitate nigrl« 
cantibus ; fo nennt 85oerbaat)e ei* 
ne Slbdnberung'beS blaffen <SrOs 
raacbC 8 niit 9 elbltd)tenunb on Uj* 
rer ©pije fdbrcdr^Iidjten 25lumen* 
Fumariae fpecies Myconi ; bebCUtet 
be^ ®aled)anip ben^abrenformü 
gen tgröraacb, 
•Fumus terrae; l)terunter bcrjlebett 
SSrunfelS , 3- ßamerer unb Zi)<ts 
liuö ben getodbnlicbcn CßrOraacb* 
» • terrae feu Fumaria tenuifolia 
hifpanica ; fo ncunt 3* ßameier 
ben «brcnformtgcn tSröraudn 
Fufjgi, &d)wämme ; alfo beifen 
blcjenigc ^^flangen mit unfenntli* 
^en©cfcb(edbtern, mclcbcfleifcbig 
ftnb; eä ifl noch nicht »olltommeu 
auögemadbt , ob fte ju bem Xbi«t* 
eher fPflanjenrcid) gebbren ; um 
ihre ©efdbicbtc haben ft'cb 35ille» 
uiuö, üKid)cli, ©lebitfd), ©ter* 
bef, ©d)äfcr unb SSatarra öor* 
jSglid) ücrbient gemacht ; biefc 
SBenennung bebeütet au^ be^ 
SQiattbioI, Sacuna, gonicern, ®o* 
bonduö , Surante unb Dale« 
champ eine ©pielart be6 t£hfg«r« 
tels mit fd)mar;blauem 5?utc. 
, . abietini efculenti mixti coloris 
inferne candicantes; bebCUtCt 
3t S^auhin (wUt/ unten 
eine anbere bunte rbthlid^te (cpiel* 
art berfelbigen. ^ ; 
. abietini efrulenti rubentes ; fo | 
nennt er bie fiuifjehenbe 2Ivt ber e6s 
baren ©cbmdmme nach €. SBau* i 
hin. 
• albi ex uno pede plures efculen» 
ti; bebeütet bep iBurbaum eine 
t)ielfad)e ©pielart ber fteben unb 
jmanjigjlen 21 rt be6 Äldttcr« 
fdtmamms nad) ©lebitfch «tit na* 
belfbrmigcn ^piitgcn. 
. albi lucentes ex uno principio 
plures , ad radices arborum ; hiei's 
unter uerfteht 3* Täubin eine an* 
bere uiclfadjc gldnjcnbc iSlbdnbes 
rung berfelbigen mit einem glos 
fenfbrmigen unb in ber 5£üittc eins 
gebrutten ^jutgen, unb einem 
fchlanfcn ©fiele. 
. albi pileolo inverfo ; {fl bct) 3* 
58auhin eine metjfe 2(rt beö Jblat* 
terfebmamms mit umgcfchrtcm 
d?utc. 
. albi venenati vifeidi ; tfi bcp 3* 
SBaubin bic »ier unb t)ter;igf{e2lrt i 
bc^ Fufjgf nad) Maliern. 
' . arborei ad ellyclinia ; fo nennt j 
er ben Seuerfdtroamm. 
. betularum albi maculati pernU 
ciofi ; tfi bep 3* 25auhin bic fcd)s , 
jebenbe 2irt ber fd)dblid)en 
©cbmammc nach 25auhi». 
. boieti; bebeütet bep €orbu§ 
unb Sonicern <S. SSauhinö jehenbe 
2Irt ber eßbaren ©ebtuamme. 
• boni faporis, quos etiatn cru- 
dos aethiopes comedunt ; |[)tCVUntCt 
uerfleht Sinfeot €. S3auhind »ict 
unb brepfigfle 2Irt ber eßbaren 
©cbmämme. 
. brafficae putrefeentis ; i|l bep 
©Icichen biejenige 2lrt beS Kugel* 
febwamma , mcichc .fallet* unter 
ai?8 hefi^ireibtt 
Fungi 
