Ga 
Ga 
1 237 
Det) Sourncfort : Galega vulgaris, 
fioribus caeruleis, 
Calega cinerea , legumlnibas ftrlftis 
patentibus pedunculatis > racemis 
oppofitifoliis , foliolis miicronatis 
fubtus viJlolis ; ftfcbgröttC 
roote, bereu Wulfen fenfrecl)t üon 
bem ©tamm ab, unb auf eigenen 
©fielen, unb bereu 23 latter benen 
SJfumentrauben gerabc gegen iiber 
unb auö ®Iattletn bcfteben , luel* 
d)e ftd) in fteife ©pisen enbtgen, 
unb auf ber untern glad)e raud) 
jtnb ; fie i|l in Jamaica ju bjaufc, 
unb beipt bet) ajrotrne: Galega 
herbacea fubcinerea villofa, foliis 
obloiigis pinnatis, fpicis laxioribus 
ad alas. 
I • . virginiana > legutninibus retro. 
^ falcatis compreflis villolis fpicatis> 
calycibus lanads , foliolis ovali-ob- 
longis acumiiiatis ; wirgj'mfcfoe 
05 eisrftt«e , beren Äiitfen nad) 
leinten ju ftdielfbrrnig gefruimnt , 
' jufaraengebruf t, raud),unb in Sieb* 
' ren benfamen , bereu ißluttienfels 
d)e wollig, unb beren 58ldttlem 
> oöal:lduglid)t unb fd)arf jugefpi^t 
ftnb ; fie wddift in 83irginien, 
(Smiaba unb €arolina wilb ; itjrc 
! SSufjel tjf bletbenb ; il)t ©teugcl 
jdbrig, ungefdl)r brep ©d)ul)C 
|od) , unb in ihrem iBaterlanbe 
«uffecht; ihre 58ldtter belieben 
flu§ fteben bid neun SSldtflein, 
weldie, wie bic gan^e ^pflauic, 
«fit einer ftlberfarbigen üßoUebes 
1 beft ftnb ; ihre rotlje SSlumcn jeis 
i gen fid) am ©tpfe! ber Slefle : 3Ran 
. ttiuj 5 fie in Äbpfen pPan^en , bie 
I ttian im 2Biiiter unter ein gerne»* 
i tteß @laögeral)me fejt , tw man 
j ihr bep igelinbera SBetter frifche 
Siift geben , unb fie bod> »or bem 
■ - Sroft öerwahren tann. 
, , villofa , leguminibus retrofal- 
• cads villofis penduiis racemofis la- 
teralibus, foliolis glabris lanceola- 
tis; 0(törg»te , beren 
Ä3S 
^iilfen nad) hinten jnftAelfbrmig 
gefrfunmt, unb raud) fnb, unter 
fid) hangen, unb jnr ©eite be 5 
©tengeB Sraubenfdmme bilben, 
unb beren 23 ldttlein glatt unb lan» 
wnf&rmig finb ; fie fommt au 5 
CftinbiettJ ihre gelbrothe ,öi»lfe»» 
flehen flernweife um bie ^weigej 
fie hdt aud) eine ©pielart mit 
braunen ijälfen, unb weiffer iSln* 
me. 
Galega maxima > leguminibus ftrifUs 
adibendentibus glabris, ftipulis lan- 
ceolatis , foliolis oblongis glabris 
ftriatis ; ßro( 7 e (Scisraotc , mit 
fenfred)ten , aufwdrt^jleigenbe» 
unb glatten 5 ?ftlfen, lan^enfbrmU 
gen Slattanfdjen, unb länglich» 
ten, glatten unb geflrclften 58 ldtt» 
lein ; ^eplon i|l ihr Saterlanb. _ 
• • purpurea, leguminibus ftri£lhi 
adfeendentibus glabris racemofis ter- 
minalibus, ftipulis fubulatfs , folia* 
lis oblongis glabris; parpurrotpd 
(Bcterante , beren fenlreditc, auf* 
wdrtöirehenbc unb glatte Äfdfc» 
an bem ©ipfel beö ©tammf’l^ran* 
benfdmme btlben, beren SSlattan» 
0 ie pfrtemenfbrmig , unb bereu 
SBldttlein Idnglidit imb glatt ftnb; 
fie hat ihr ißaterlanb mit beruor» 
hergehenben gemein ; ihre 2 öur jel 
t(t jdhrig ; ihr ©tengel grauarti^ 
unb ungefähr 3 n)een©d)uhe hod); 
ihre 23 ldtter beftehen auö acht bid 
neun ^>aaren iSIdtflein, nebft et» 
nem nngleidjcn; ibre lange fofere, 
purpurrothe Slumentranben flc* 
ben benen iBldttern gerabe gegen 
fiber, unb jetgenfichim Äeumo» 
Hat : 5 Ötau fann fie auö bem ©a» 
men jtehen, ben man halb im 
Frühling auf ein fOitftbett fdet ; 
ftnb bie ^flanjen aufgegangen, 
unb ftarf genug , fo fegt man fte 
einzeln in befonbere 2 : 6 pfe, bic 
man in ein S}liitbett non ©erber* 
loh grdbt, unb im ©djatten er* 
hält ; hernach aber wie anberejar* 
te^flangen beh<mi>«lt, 
Si 4 
Cra/e* ■ 
