G* 
Ga 
243 
bflugrböftfti rtu^länbtfcf)«« 
ttJac^fcn bringt, tuo man ibnm 
bet) gciinbem ?Setter eine frifc^e 
Jünft geben fann, 
Galeobdolon , i(l nidbt nur ber ©ats 
tungöname, meicben 25ißcn, unb 
ber S5ei)name, melcben Sinne' feU 
«er britten ülrt beö Satengeftcb- 
tea , fenbern and) ber .®attung§* 
' name, melcbenSlbanfonbiefergans 
jen ©attung bet)Icgr. 
Caleopfü, Kajengfftebt ^ 
bebeutet be« .©obonauö bte fno» 
tige , bet) Slnguillara bte fremöc 
Kratirtwar?, bet)(&)rbu6, SonU 
cernunb (Snfalpin bie pnrpurro* 
tbc, in betten SIpotbefen, bep 
SiragnS, SJZattbtoI, Sacuna, Das 
lecbamp unb % ßamerern bie 
tpctffc CftubnefTel, bet) Siiptn 
tiefe gan^e ©attung , bep Äours 
nefort unb 58ocrbaaee bte ©ats 
tung ber Koapolcp unb beöSftjens 
geftebta, bep öibanfott bie ©attung 
ber (Biinöelrcbc , mit meicber er 
«Inige Sirtcii be^ Xosppleys per* 
einiget; bep Sinne' aber, Äali 
lern, Dlopen, Submtg, iBbbmern 
«nb SiTittlern eilte ©attiing »Pflaits 
gen mit jmeen langem unb jmeen 
fftrjern (gtaubfdben unb nafenben 
©amen, bereit obere Sippe an ber 
SBIitmenfroiie ettoaö geferbt unb 
gembIbH|f, bie untere aber oben 
jmeengdbne bat: Sinne' batbrep 
^rten. 
. Ladanum, internodüs canlinls 
laequalibus : verticillis omnibus re- 
tnotis, calycibus inermibus ; Selo» 
fftycwgcficbt, mit einem ©tarn« 
tne, beffen knoten in qkidnv SSeis 
te pon dnanber, unb an melcbem 
(jüe 95lutttcnmirtel jtmitcb meit 
bon einonber ficben , unb beffen 
^lumenfelcbe unbemebrt ffnb ; 
iSornmut; ficine^anfneffel; flei* 
ite rotbe Äanfitejfel i rotb Slipffetts 
fraut; rotbeö fdbmalblattericbteg 
gelbeifenfraut; feine rptbe btönteU 
244 1 
len meiffe 35lumen jö'gen ftcb im !, 
©rnbtesunb Äerbfimifnat in ganj ij 
©ttropa auf fanbtgcn unb ipfad)» 1 ' 
feibern; feine Söttrjel i(! jdbrig; \ 
man fann eö au6 bem ©amen i 
Rieben, ben man nurou^fallen laf» | 
fenbarf; au6 feinen ffilumen bo* I 
len bie ÜBtenen ©toff ju Äonig; i 
es beißt bep ^;tallern: Gaieopfis ' 
foliis linearibus ferratis , verticillis 
difiitis ; ober: Gaieopfis foliis Ion» 
ge ellipticis fubhirfutis; bet) ^Dtil» 
lern : Gaieopfis (Ladanum) inter- 
nodiis caulinis aequalibus ; verei- i 
cillis Omnibus remotis; bep Dour« j 
nefort: Gaieopfis patula fegetura, | 
flore purpurafeente; utlb bep Sftopent ! 
Gaieopfis ratnis fummis pubefcea« | 
tibus. ; 
Gäleopfis Tetraint, internodiis canll- j 
nis fuperne incralTatis , verticillis ' | 
fummis fubcontiguis, calycibus rub' i 
pungentibus; honfartigeosajei)» I 
gefifbt, mit einem ©tamm, an 
meidxm bie ©lieber nad) obenan 
perbift finb, unb bie oberfie iSIu* 
mempirtcl bepnabe^ufamciifiofen, 
unbjtmiicb (tecbenbeti iSlttmenfel» 
d)ett; fiad)ltd)tcr J^oljabn ; grofe i; 
Äanfncffel mit gfofen iSlumen ; 
gemeine taube Oleffcl mit bem 
djanfblatte ; man finbt biefe 2lrt 
in gani guropa auf 5])itftbdufen , 
unter ber Srud)t, in .fiuebengdr» 
ten, an sßegen unb ©epdgen; tl)» j 
reSSur^elift jdbrig; tbreißldtter 1 
halb fdgenartig gebahnt, halb ob« j 
ttc ^dbite; tbre rotbe ober meiffe j 
SSlumen, auS melcbeit bie SBtenen 1 
Jjontg fangen, jetgeu ftd) tm Slprif, 
.^eitsgriibtes unb d>erbftmonat ; (tc 
beißt in ber lappldttbifdben 9)flan? ' 
jengefd)icbte : Gaieopfis corolla 
rubra aut alba; bep dpallern: Ga- ' 
leopfis foliis & caule fulcrato hifpi* 
dis , fiore calyce duplo longiore ; 
Obeiv: Gaieopfis foliis ovatis lan« 
ceolatis ferrativ, caule hirfuto; het^ 
Soumefort : Galeop/is procerior, 
caliculis aculeati^;, flore purpura^ 
‘ feente;' 
