Ga 
Ga 
M5 
fcente ; Bei) Stoßen : Gal^opfis ri- 
iriis fummisftrigofis; unj?» Bei) S0?ils 
lern: Galeopfis (Tetrahit) interno« 
düs caulinis fuperneinrraffatis^^ver- 
ticiilis fummis fubcontiguis, 
' Cnleopßs Galeohdolofi, verticillls fex- 
floris : involucro tetraphyllo; QtU 
bee :Ra?cnctffjcl 7 t, beiten SSIumen* 
Wirtel au^ fed)6S3Iumen bcftelien, 
unb eine ’öievblattevidjte ^itlleba* 
teil ; gelber Äo^öbn ; gelbe S^nnb; 
«eflel ; gelbe SBalbneflel ; frie« 
d)enbe ^ «ubwalbnefiel ; taube 
^RcflTel mit gelber S5lume;e0 mdd}tl 
tu ganj (ruropa in SÖdlberu unb 
S)din ; feine 2 Burjel tf! bleibcnb 
unb hied)cnb ; feine SSldttcr ba* 
ben zuweilen meiffe glefen ; feine 
SBluraen ftnb gelb , unb Ijaben eis 
ne gleiche ungcijnlintc Sippe an ber 
Irene ; man fann e» , wie bie 
terbergebeube ‘Jlrteu/ fortpflan^en, 
unb gebraudit cö biemeilen patt 
ber tueiffen Caubnc|fcl ; anöfei* 
neu Sjlumen fangen bie Sßieneti S)o* 
nig: beißt bep 2:ragu§ : Ga- 
leopfis flore croceo vel urtica fex. 
taj Bei) 3^ <5amercrn : Galeopfis 
flore luteo vel urtica labeo; unb 
bei)3* S3aut)m: Galeopfis five ur- 
tica iners, flore Jateo* 
• • alpina betonicaefolio , flore va- 
riegato; bebeutct bep Sournefort 
ben Jllpenrospolej’. 
• , alpina calyeulis aculeatis, flore 
jparvo albo vario ; bicruuter Pcrpcbt 
^ontebera eine f leine weifle ©plefs 
ait beS bAnfartigen Sia^enge« 
(tdM 8 . 
, altera; alfo nennt ©obos 
nduö bie Waflerbtaanrourj, 
• • altera calyeulis aculeatis flore 
flavefeente ; bebeutet bep Siournc* 
fort ba§ febone Söjengeficbt. 
• . Anguillarae f, Pfeudodiflam- 
num nigrum (iculum ; tp bep SSoc* 
cone eine 2 lrt be§ Slnöorns mit 
58raantt)ur3bldttern «uö ©pa* 
nien. 
246 
Galeopfis angnftlfoHa cretica vifcofa : 
bievuntev uerpebt SSoerbaape ben 
flebricbten Kospoley« 
, . anguditolia flore variegato ; foi 
nennt Sotirnefort eine fd)malbldta 
teriebte 2lbart beö febdnen ÄU» 
jengepdrtö. 
• . anguftifoiia foetida , bebeutet 
bep 3 . Täubin ben ©ompfros* 
polep. 
, ' . annua hlfpanica rotundiore fo« 
lio ; bierunter uerpebt S^ournefoit 
bie etlfte iJIrtbeä Äospolej»» naeö 
Sinne'. 
• . caule pilofo, calycibus labioco« 
rollae fuperlorelongioribus ; fo be* 
pimmt ^Uionl bie jebenbe 2lrt bei 
2?o6poIep8 nad) Sinne'. 
. . corolla flava : labio inferiore ma- 
cuiato; bebeutet in ber lappldnbU 
fd)eu ^Panjengefdjicbtc baö fdjd* 
ne Kajengepdrr. 
• , cretica frutefeens villofa , teu« 
crii folio; ip 2ournefort§ pierje* 
benbe 2Irt ; pe fommt nu§ San» 
bien, unb bat einen paubigen rau» 
d)en ©tamm , unb SBldtter , wie 
ber ffiamanöer. 
. • flore purpurafeente majore, fo« 
lio non maculato ; biffuntcr per» 
pebt 3 . 93 a u b i » bie geglättete 
iTanbneflef. 
. . flore verticillato ; fo nennt 2!bA* 
liu§ bie coetPe (Caubuepel* 
. . foetida anguftifoiia humiHor ; 
febeint bep Soevbaape eine niebri* 
ge fd)malb!fltterid)te ©piclart beS 
©umpfrospolej’« 311 fepn. 
• * foliis & fulcrato caule hifpidis, 
flore calyce quadruplo longiore bu 
coiore ; bebeutct bep jjallern bfl$ 
fd^one Sajengepd)!. 
. . foliis ovato-lanceolatis piolliffi- 
mis & tomentofis ; bittUtVter Per* 
pebt er eine gelb(id;te ©piclart 
bcjfelbigen. 
. foliis ovato-lancrolatis ferratis, 
caule hirfuto, flore calycis quadru« 
pio ; fo nennt er baä fdjdne Raa 
jengepebt» 
Gal»; 
