*47 . Ga 248 
Galeopfis foliis rliotnbojdels ferratis, Galaopfis maxitna folüs hormini ; f)tera 
■fericeis, verticiiiis diffitis ; Sa^fns L untenjevjtc!)t58urbaura bielnollts 
gcfidat, fccfFeii 23lattcv raufenfovs 
tnlg, fagcnavttg gebahnt , luibfeU . 
benartig fttib, imb beflea 5Blumen= 
it'irte! weit bou einanbci- |!e()en ; 
i(i ibalicrö jajebte 3ii't, n>eld)e . 
Sinne' fitr eine Üibänberung feiner 
crjlen fialt ; fte tjat aber breitere, 
vautenfbrmlge unb wet(d)ere5'Iat5 
ter, U)re iSIumenwirtel naher bet)» 
famen, unb jottgere SSiumenfeis 
(he; man finbt fte bet) iSern unb 
^ell milb. 
. follo urticae aureo variega- 
to, flore luteo, flagellis procumben- 
tibus ; bebentet bet) 3?oerI)aabc eu 
ne Slbdnberung feiner jebenben * 
2Jrt mit gelbgcfleftem 23Iatt. 
, . folio urticae, flore luteo, flagel. 
lis procumbentibus ; tfi feine 3cben5 " 
be 2lrt ; ibre i^lattcr gleichen be= 
uen nc(Tefh!dtteru ; ihre Sftiumeh 
ftnb g^elb , unb i()re 0projTen frie? 
d)cn. 
. . iiifpanica bierunter tteiilebt 
5}?tncr Sinne'5 cilfre 21rt beö Koss 
polcps, 
• • iiifpanica frutefeens, teucrii fo- 
lio ; t}l S^puvncfortö biet)3ebenbe • 
Slrt; fi'c fommt auö ©panien, 
unb bat einen ftanbtgen ©tnmm, 
' unb Sldttcr, wie ber (B'anianber. 
^ . legitima vel vera Diofeoridis ; 
aifo nennt ßinlutu bieiBtenfiug. • 
, . lutea; bebcutetbet).X)a{ecba'mp 
bte fcblupfridtte ©olbcp, 
^ , lutea amplioribus foliis macu- 
latis; bieruntcröerftebt^ournefpit 
eine ©pielart beS gelbctt Katens 
gcftfbts mit grpfen geReftcn iSldt* 
tern. 
^ , lutea foliis pallidis viridibus , 
marginibus candidis ; fo it C H nt 
■ ffioerbaaue eine anbere mit blcip 
grttnen unb meip eingefaßten • 
flattern. 
, . maxitna, flore magno rubro; be* 
■ beutet bet) % tSaubin bie crjte Sirt . 
fcer (E«wbne|TeI naä) Sinne'* 
ge Ppiomis. 
. maxima pannonica ; aifo nennt 
€Inftu§ bie erfte 2Irt ber «Taub* 
neffc! nad) Sinne'. 
. minor; bebeutet bet) gucb^ bic j 
f notige 23rßann?urj. 
. orientalis, betonicae luteae fo-« 
lio, floris labio fuperiori laciniatoC 
td 2;outnefort6 fnnfjebenbe 21rt; 
fte fommt, wie bie uler folgenbe, 
ait'3 bem tDJorgenlanbe , unb bat 
ffildtter, wie bie gelbe Betos 
nie, unb eine ^evfddtjfeite obere 
Sippe an ber Slumetdrone, 
, orientalis, flore minimo aibo ;tft 
feine lejtc äirt ; fic bat febr fietne 
weiffe ©lumen. ; 
. orientalis foetidifTima paluftris > j 
folio obiongo ; (hierunter fd;eint et ! 
eine morge:tidnbifd)e@picIartbc3 ! 
©umpftospolcvs 31t uertteben. 
• orientalis lavendulae folio, caly« 
ce viiiofifTimoj ift feine fieben3es , 
benbc3(rt; fte bat 2>ldttcr, wie 
ber ßaurnöcl, unb febr rauche | 
23(umenfeld)e, j 
• orientalis, orymaflri folio, flore 
n*.ajore flavefcente ; fo tubct 
SSefchreibung beö parififd)en ®ars 
tenb.ab motgen(,njöii^e - 
geficbt. 
« orientalis, verticiiiis bifloris, fo* 1 
liis oblongo.cordatis ; ntorgcniart* 
öifcbce jta;fiigeftd)t , mit jweps 
bmmigcit Stiuuicnwirtein , unb 
Idnglicht her 5 fovmigen 93Idttern; Jj 
morgenIdnbiTOe ftiufenbe ^tefen* 
nejfei mit einem Ccpmaflrnmblatt " i 
unb einer grofen gelben 25lumc ; 
tft ?Ditller3 fünfte SIrt ; fte ift gwet)* > 
jdhrig, unb uerbirbt , fo halb ber 
©ame reifi|t. 
• paluftris , betonicae folio , flore 
variegato; bebeutet bet) S^üurne* 
fort ben ©umpfrospoiev, 
• paluftris folio betonicae latifli# 
mo, flore variegato ; ijf bet) SSoers 
hflane 
