Ga 
Ga 
«51 
Mrige öBer eine mit S5or(Ien Be» 
fejte gr«cl)t. 
Calium arißatum > foliis oftonis lan- 
ceolatis laevibus , panicula capilla- 
ri , petalis ariftatis , feminibus gla- 
bris , HabHraut mit (ßrannm , 
tieflen ®Iattcr ju acfet (BeBen, lana 
3 enfBrmt^^ unB glatt , bcifen SSliia 
itienrifpe Bavaitig , Beffen Sftfit« 
menbldttlein mit ©rannen ocrs 
fcBen , unB Beflen ©amen glatt 
finB ; c§ ifl fortmdBrenB , unB 
mdcBfBanf Benen ©raubunBifdjen 
unB 9leapoIitanif(Ben ©eburgcn, 
«udb auf Bern 95albu§berge milB; 
feine ©tengcl ftnb roeitfÄrneiftg» 
ijlig unB glatt; feine asidtter Ija» 
! ten feine 9leröen , ftnB auf bep» 
ten ©eiten glatt , unB am SftanBe 
taub , unB enBigcu ft(^ in eine 
fieife ©ptje; feine iBlumcn ffnlj 
tveiä, unB fteben aufBvepblumia 
gen ©tielen ; ihre Srunen ftnB in 
»irr , feiten in Brep 31bfrl)nitte jera 
fpalten , unB haben am ©nbe ei» 
tte ©ranne ober eine (Beife ©pi* 
je ; feine ©taubbeutel jtnB gelb j 
<jn Benen neuen 2lejBen im Äerba 
iBe (Beben Bie ®ldtter ju »ier^ 
fäuf ober fe(l)§: bfifit bep 
j£urret Galium (bericumj caule 
dcbiii» foliis oftoais lanceolato- li- 
nearibus tnucroflatis , floribus ari- 
ftatis ; unB cbmalS bep ginne' : 
Galium foliis quaternis ianceolatis 
©equalibus margine fcabris , caule 
diiiufo , petalis caudatis , feminibus 
glabris;ob€n Galium (laevigatum) 
foliis o&onls Ianceolatis laevibus» 
panicula capiUari, 
i » foliis quaternis lan- 
ceolato-ovatis aequalibus , fubtus 
fcabris > caule erefto , fruftibus gla- 
bris, rdtbearttgesSabfrant^Befs 
fen Sldtter ja eiet (Beben , unB 
Iafljcnf6rmig*eprunB, gleich unB 
«uf Ber untern ^Idcbetanb/ Bef» 
ftn ©tengel aufrecht, unBBeffen 
ßr&^te glatt (tnB ; man finbt Biefe 
I |lrt in hem mtttasiatn (guropa/ 
Ä5S 
«ud)itiber©chttieij; (tebateielc 
Slebnlichfeit mit Bern mitternßÄfs 
heben ÄabHraut, aber ihre 23ldts 
terftnBnocI)einmalfo breit, unb 
haben auf Ber untern Sldche 9Ber» 
een ; ihr ©tenacl ifB ee(B unb auf» ■ 
recht; ihre Slfitbenrijpe fnrj unb j 
jnfamengebdnft. j 
Cräliutn f alufit e ^ foliis quaternis ob« i 
ovatis inaequalibus , cauübus dif- ' 
fufis, ©umpflöbfraut, Beffen 
33lumen ju eier (Beben, umge« 
tebrtseernnB unb ungleich, unb 
Beffen ©tengel meitfehmeiftg (Bnb; 
teeiffeö ©umpffrauenbettjBrol) ; 
cS fommt auf jebem 58eBen fort, 
unb Bann febr leicht Barch Bic 
SBnrjeln fortgepfianjt werben, 
bie man im ^erb(B tbeilenmull: 
©eine meiffe Blumen jeigen ftd) 
im Q3ra(hmonat; fein ©tengel 
t(B in feiner ^&be febr unterrcl)ie» 
Ben ; feine Sßldttcr (Beben biöweta 
len JU feebö; feine ^urjel i(B 
fortmdbreuB , nnB Bie leimige 
©achlein in (juropa fein Slnfent» 
halt; bei0t bep Maliern*. Ga- 
lium altiilimum , foliis quaternis 
obtufis; eher; Galium caule radi- 
cato diffufo, foliis ovatis obtufis 
quaternis ; unb in Bet lappldnBU 
fcl)en ^panjengefchiebte ; Galium 
caulibus diftülis, foliis quaternis 
verticillatis. 
, • foliis quaternis li- 
nearibus obtufis , ramis ramofifli- 
mis,^ bctmoöriibes Äabfraot, 
mit duferfB d|Btgen 2le(Ben , unb 
gleicbbrciten unb (tumpfen ®ldtts 
tern, welche jn eier (Behen; ti 
i(B in SJirginien ju ^aufe, unb 
hatjwecn fchwarjrotbc ©amen. 
I , frißdum, foliis quaternis linea- 
ribus , caule procumbente feabro , 
corollis trifidis,örC)tfpaItigC^ Äftb* 
frant, mit einem gejBreften unb 
raub«n ©tengel , Brepfpaltigen 
SSlumenfronen , unb gleichbreiten 
«Sldttem, welche JU eier (Beben; , 
fein ^aterlanb ift ^anaba ; fein 
©tengel 
