Ga 
Ga 
255 
Caliutn ftiinutum, foIitsoSonis lan- 
ceolatis mucroiiatis ferfato. aculea- 
tis glabris incurvis , fruftibus re- 
flexi», Hernes ßftbfraot, mit 
«mscbpaencii gröd)ten, mib lam 
jenfbrmigen , fSgenartig 5 gej?«* 
dielten / glatten tinb gefriimmten 
iBlatteni , treld)e ju acl)t (Ichen, 
«nb ftd) in (leife €>pijen enbigen ; 
lia§ SiutTifd)« 8f{eic^ ifl baS Sa» 
terlanb biefer Qlrt ; fi'e bat »iele 
21ebnlid)feit mit bera tnabren , 
ifl aber um eine Äanb breit fftr* 
jer, unb barnieber liegenb; ibr 
©tengelijl glatt, unbamfHanbe 
titd)t raub; ibreSlatter ftnbanf 
tewben ©eiten ctmaß gen)&lbt,unb 
«m ÜJanbe nid)t umgebogen ; ihre 
SBlumenfronen ftnb gelb unb oft 
bre^fpaltig ; ihre Srnd)te fleifd)ig, 
groß/ ttitt nmgebpgenen ©fielen, 
uiib baber jufamengebauft; ihre 
BBurjel bleibenb: ©ie beißt in ber 
SBe|'d}reibung beö npfalifcbeu @ar» 
t Galiumfolilü fenis cuneifor- 
lanceolatis mucronatis glabris. 
• • > foliis oftonis hifpfdis 
linearibus acuniinatU fubimbrica- 
tis, pedunculis dichotomis, fleiris 
(iee ^ab^rftut , mit imxjtWiVn 
gen Slumenfticlen, unb gleich» 
breiten , mit Sorten befcjten , 
unb feborf jugefpijtcn Slattern, 
meld)C ju ad)t jlebeti , unb bet)» 
nnbe , wie S)gd)jie(^el , auf ein» 
onbev liegen ; e6 wad)|l anf ben 
©eburgen ber QJroocnce; feine 
SBJurjel ifl bleibenb , unb treibt 
|ttblreid)e , efige, unb einen 
goü lange ©tengel ; feine Slat» 
m flebeu ju fed)ö bi6 ad)t in 
ISJtrteln benfamen , unb ftub 
lanjenfbrmig» gleidibreit , fpijig, 
unb, mie ber ©tengel, ttllentbals 
be« mit abflebenben ^aren be» 
fejt; feine %(le finb feltener, 
unb flehen mechfelömeife ; feine 
IBldtteYmirtel ftnb pft fo gebrdngf, 
baß bie Sldtter , wie i)achjiegel, 
fibet eituwber liegen ; feine Slu» 
25Ö ]: 
menrlfpe ifl bfinner , fleht mel» 
ftenS'am @i}.'fel beö ©tcngelS, : 
unb beflebt auö jmenmal jmeps > 
tbciligen Slnmcnjlielen. i 
Cjalium verum , foliisoftonis linear!« 
bus fulcatis, ramis floriferis bre- ! 
vibus, mabres ßabfraut, mit ‘ 
fnrjen binmentragenben 5Jefle'n, | 
unb gtrid)breiten nnb' gefurdi» : 
ten iSIdttern, mel^e acht fle» 1 
ben; ftScgerlrant; SSalbflrob; il 
fSettflrcl) ; geltet grauenbett» l 
flrob; ed mddifl febr bdnftg in 1 
gan j iSurppa , befonberS auf 'ißie». i 
fen ; feine ÜSurjel i)l bleibenb ! 
feine Slnmen gelb, nnb jeigen j 
ftA im 25rad) <unb ijenmonat; ] 
feine tttaubbeutcl merben mit bet f 
3eif braun; €§ fpmmt auf jebehi j 
©oben unb in jeber Sage fort, ufib 
fann !eid)t bnrcl) bie Ißurjeln fprt» 1 
gepflanzt trerben, bie man im | 
^erbfl pbergrubling tbeilen muß; i 
ba^ Siel) frißt eö gerne ; feine 
Ssurjel ifl '‘jufamenjiebenb unb 
braun ; mann man fte tm Äerbfl 
cbergrifblingfaranilct, mpblrei» i 
ttiget, 3 u Sleel serßpßf, mit i 
bfinnem Siev sermifebt , urtb I 
fd)id)tenmcife mit mpUenem ©av n 
in ®a|Ter fpcbt, f« fdrbt cö biefe&, 
nad)bem man rb anögemaidjen 
«nb getrpfnet bat, tPtl) , mie bie , 
Sdrberrdtbe , befonberS mann 
ba6 @arn juöprgelb ifl? ße fdrbt 
öud)biefinpd)en ber Xbiererotb, 
bie man bamit firtert; fein Ärout 
iß ctmaP faner , jiifamensiebenö 
«nb tTpfnenb , nnb cbmolö in 
gled)ten , t»pn einigen and) in ber 
fallcnbcn ©uebt gerfibmt mbV» 
ben; e§ mad)t bie SJiid) gerin» 
nen , nnb man gebraucht cö ba» 
her in jerfebiebenen ©egeubeb, 
jnt 3«bere1tHng beS ÄdfeS; feine 
Slumen habe« einen bejbnbcfn 
nid|tunangenebmen©erntb, «db 
man bat ebmal« bie ga«ie©trd|i* 
fe inSiuterbcicbmerben «ropfoleii, 
pnberß neulicb bßt ft« Sinne' unb 
■ ■*'' in 
