201 
Ga 
Galium hierofolymitanum ^ Toliis'de* 
jiis lanceoiato-linearibus, umöel- 
i Hafadigiatis, frußibusglabris.ÄftB* 
; frant t5on 3etofrtIctn » mit ^ori* 
■ 3 ontaI()let£t)en SSIumcnboIben , 
; flintten ^rfidjten , unb Icmietis 
förmig sgleicl)bvettcn yddttern , 
welche ju jeben fteben ; e^fommt 
r flu§ bctti gclcbtcfl fanbe , «nb 
I in feiner ©tellnng febr nabe 3“ 
. bem rothcn. 
Ualtut» rubrum > foliis verticillatis 
linearibus patulis;, pedunculis bre- 
viffimis , rotbe» Äabifraut , mit 
fcbv tur^eti Stuinenftielen, unb 
! gleid)b>eite« S3ldttern , njeldje 
in ‘Birtefn mcit oon bem @tens 
V gel abjleben jitetbcb Sraucnbett» 
ri Orol>; in Stallen jtt ^nu» 
% je, unbbat rotbe i^lmnen ; man 
fariii Cb, wie bab 0itmpflttbs 
• fraut, fortvflan}en; nur liebt eb 
;i «inen trof eiten jSBcben. 
, /«rf/|/e,;{olii3guaternis lanceo« 
i ! latis trinerviis glabri» , caule ere* 
; : fto , feminibns , hifpidis , im’tffrs 
; nöcbtlidtcb fiabf raut , mit auf« 
I r tetbtem (Stengel, mit ji8oi|ien 
I i befejten (gamen -r nnb lanjcnfbr« 
jj! migen, brenneroigen unb glatten 
, I aSl’dttern , rocld)c *u oicr iiebeti ; 
. I glatte iveijfe ^vberrbtbe mit; ci« 
■ I nem fpUtgen S3latt; biefe Slvt 
ij j »üttcbli in bem mittcrndd}ilid)en 
I, 1 Europa, dud) in ber ©cbmeiä 
I, I aufäßiefen ; ibreaBnrjel iftWei« 
II i benb , lang , wnb fd)n»arjrotb ; 
f ! ihre ©tengel glatt , gerabe unb 
(’ i efig; ibre iölnttet batt; ibrc-Sle« 
jJ 1 ^e entfteben aub bem, (Gipfel ber 
j i a5flanjc, finbaufred)t, unbgans 
ij i djiig, aber ohne Sldtter, oufer 
I ! einigen eptunb « lanjenförinigen 
,! ! SSlottanfdien jibremeijfelSlutnert 
(j 1 bilben eine abrenfbrmige Oiifpe : 
l.SERon fann <te , »ie bab Sumpf« 
I' labfraut/foripflaujen, nupliebt 
1 j :fie einen, troferien ij^oben ; jibre 
, j «Bmjel fdrht auf Bolle, mie-gdr« 
berrdt^e, uub icbmi earmeftn« 
Ga 262 
rotb ; mann ma» ffe im ^r.fibUng 
ober Äerbjl; fammlet, reiniget, 
trofnet, jeriiobt, in einer J^dnb* 
mubte ju üJ? eelmacbt , mit gjteel 
Pen 9)?atj5 ober bfiiiHcm IBier per* 
mengt, fcbitbtmeife mit moKenent 
^orn eine ^gtunbe in SlBafler 
!od)t, barinn obmafebtunb tro« 
f net , fdrbt jte fo gut / alb gdr« 
berrdtbe , befonberb , mann bab 
©arn jnpor mit 2?trl?cnbldttcrn 
. gelb gefdrbt i|l; ibr ^Craut gibt 
frifd) unb ttofen ein tre|Iid)eb Su« 
ter für bab ?Siieb : (Sie beigl bea 
^paUern: Galium cauleerefto, fo- 
■iiis quaternis lanceojatis trinerviis. 
Galium rotundifolium^ ioMis quater- 
■nis ovatis pbtufis aculeato - cilia« 
: tis, femipibus hifpidis, runöbldt* 
tertebtes fiabfraut, beffen Sa« 
= men nntiBorlienbefejt, unbbef* 
fen 95ldtter epnmb , ftmnpf , unb 
• mit Stacheln eingefagtftnb , ijnb 
giiPier lieben; man finbt eb auf 
benen fcbiveijerifdjeii nnb (iepvi* 
. leben Silpen ; leine -Bürzel ifi bjei« 
benb ; fein Stengel fd)wad) , «nb 
bib einen Sebub bod); feine SSldt« 
ter fd)avf jugeilpiit , unb jumeW 
■ len gani glatt e, feine blumentra* 
genbe Slejte entlifben aub; benen 
i .Uömfelii ber 33fetlfer, unb ftnb 
febr lang , enb einotiöer gefper* 
- ret , ,uob jmepsober brepfpaltig ; 
i;- feine, meiffe, flad}e ißlumen {yen 
. ju bsep bber mehreren auf haar« 
jarten Stielen,; ;ieine0amenfmb 
, raitmeijfenÄarcubefeit; eb heißt 
j - hep J&allern : Galium folüs quater- 
, nis ex ovato lanceolatis , feminibus 
: hirfutis longe petlolatis; 
. 'liium foliis quaternis * petiolis lon- 
gillimis brachiatiS ) femiiubus hir« 
* lutiä, 
iW . Aparine j fqliis hnceolatis ca« 
":,»irinatis feabris retforfuin acqleads, 
; : . geniculis villgfi^- ^ ' fi;uö^bus hifjf^dis, 
^' ..Älcbfraut), mit rauben ©eleu« 
■ i'len , mit aSorfien.heiV^ten örfich* 
-ten, imh ianiettfi^tmigen/ mit 
S a einet 
