ctjifr gifi!cnfd)arfewrfc^eti«J,rait» 
^en, nnb na<^ fjinfcn ju (tacftUdf)* 
*en 58(attcrn > welc^jc 3 « ac^t de* 
^cn; tRöbcIfame« ; iß voad^ft in 
gan 3 Europa an geoauten unbun« 
gebauten Sttcn »t>ilb ; feine SBnr* 
3 el t(l jat)r{g ; fein ©tengel nier* 
«f ig, unb an ben ®fen nad) unten 
JU ^ad)nd[)t> bug erfidj anbie 
Kleiber bnngt, unbonber @nmb* 
fladje bet ©elenfe raud) ; feine 
aejtc lieben einanbev gevabe gegen 
iiber ; feine iSlStter ju «cbt obet 
jcben, unb ftnb lanjcnfbrrnig* 
ßleicbbreit , auf bet obcrn glaebe 
raub f auf bet untern glatt , am 
Slanbc unb bet Siufenfcbarfenacb 
l)inten ju fla^licbt; feine meiffe, 
fritener aber purpurrotbe iBlmuen 
jeigen (td) Im iSrad)» unb Äeumo» 
nat ; feine @awen ftnb halb grb» 
fer, balb Heiner ; beißt ben 
^«Bemt Galium caule ferrato, fo- 
liis fenis linearibus lanceolatis fer- 
ratis> petioÜs unilloris} obertGa- 
lium caults angulis fotiique ora St 
nervo ferratia , fruäu hitpido« 
XttUtum parifimfi, folii* verticiilatis 
linearibns, peduncalis bifloris, fm- 
aibus hifpidis ; partftfdjcS ßab* 
Frftttt, mit jmenblumigen i^lus 
menflielen , mit a5et<len befejten 
gr&dbten, unb ßleitbbreiten iöiäts 
tem, weltbc inUBirtelnbenfamen 
^eben i biefe 2 lrt tnäcbft in <5n* 
ßellanb, gTanlreieb unb in bet 
©cbmeij rnilb ; tbrc IS}ar|el ifl 
jobiig ; «jr ©tengei ttngefibr ei* 
wen @d)ub fcbmatb , eier* 
«fig, unb nad) hinten ju raub ; 
Ihre SBIdtter jleben ju ftebcn , en» 
Wgcn fteb in fleife ©ptjen, unb 
ftnb'taub , bcfonberö am IRanbe; 
ihre blumentragenbe Slefle (leben 
tinanber gerobe gegen über , unb 
ftnb fürjer; 'ibtcSlumenllkleftnb 
nafenb, unb tragen jroo oberbren 
SBIumen ; ihre SSlumenfronenftnb 
iieib unb Kein ; bi^ß fbuß beo 
Sinne^ t Galium foliis vertkillatl* 
Hnearibus, peduncalis bifidis, fru- 
aibus hifpidis ; unb beißt ben i>al* 
fern Galium panicula ranioliffiwia, 
foliis afperis ferraris, feminibas hir< 
futis. 
Galimn ffiami»2«»>,foliisquaternis hi> 
fpidis , peduncuiis unißorts, frudi. 
busvillofis; Seefhrftnbslablkaat, 
mit cittblumigen SBlumenjlieleii, 
raud)cn Srncbtcn , unb mit S 8 or» 
ften befejten iSldttem , njeld)c j« 
t>ier (leben ; baö ÜÄorgenlanb t(l 
feUt Siotcrlanb ; fein tgtengei i(l 
armfbrmigunb raubr unb treibt 
febr »tele ^ejle, beten bie duferlle 
jmentbeilig (tnb; feine 58lattet 
fteben raeiilenö ju hier , feiten 311 
fünf, bie oberfle ju natb(l an ba 
tteniBlumen oj^jujnjei); alkf[nb 
lanjenfbrntigscnrnnb, uuf benben 
©eiten raub, unbbieoberflcganj 
furj geflielt; feine SSlumenjliele 
ftnb baarjart,fHrjer, «löbieasiät» 
ter, 6 fter§ einbiuniig, fdtener ent» 
pengefealten ; feine 25lumen(titb 
llein unb purpurtotb, 
« . graecum hirtum» foliis fubfe- 
nis lineari*lanceolatis I caulibas li* 
tti 
itüi 
llii 
j/>S 
Iffl 
!851 
■ «t 
tl 
K 
t( 
J 
gnofis; griectufd^es raubeS &4bs 
fraut, mit beijigen ©tengcln, 
unb gletd)breit » lattäettfbrmigeii 
SSldttcrn, meldiemeißenöjufecbÄ 
'(Irt)^; man finbt biefe ärt auf 
benen Snlanben be^ 2lrd>ipelagu6; 
ihre ©tengel ftnb »crfcbiebentlit^ 
gebogen,nnb genHmben,unb(lratt> 
^ig; ihre Stelle (tnb gerabc, feuü 
red)t, frautartig, uub , mie bie 
SJldtter, SSltimenflieleunbgriKbt« 
Inoten, mit f urjen meiffen Äareit 
befejt; tbrc 95Iätter (tjen feufiiecbt 
unb aufre^t be(l auf, ftnb fo lang, 
nlö bie ©clenfe, unb grün, unö 
haben wentgere J^arc ; tbre ®lus 
tnenjliele fütblängeivalöbteSSIdt* 
ter, jtmlfcb jertbetit, batwgart, 
unb ctmaö bolbenf&rmig, unb tro» 
gen njetjfe ISIumen. 
• « cattle SDfulofo , foliis feni* fni’* 
alperü 
lit 
fr 
e: 
t«r 
|l' 
]bi 
17 
ei 
Hl 
\k 
ir 
I (t 
! 
jnifc 
\h 
iM 
i; 
