Ge 
ag? 
beutet 6ei) ?Jlufenet bte Witfcfceit 
mit (E:(?)?mtAttblattern. 
Genifta minor feix non aculeata i I)ter* 
untev t)efffe()t Soiiicev ble befcm* 
förmige Pfriemen. 
t 9 orientalis humilis verna, linariae 
folio utrinque glabro; tft 
fovtö brebuttb bves)ftg)tc 2lvt; fic 
fommt, tuiebte jtvofolgenbe, uuä 
bem SKorgenlmtbe, ujädbft Utes 
brig , b(ul)t fviibe , itnb bat Sl^ts 
ter, tuelcbc auf bebbett ©eiten 
gfatt fiiib, uub bcneu SSlattern beö 
Sladietrautcs gleid)et». 
I • orientafis linariae foliis auritis; 
i(l feine uiev uub brebfigfic 2(rt ; iljs 
re glatter gietcben bcneu 5SIatteni 
bc§ ijiatbsf rgtites , uub bflben 
Slnfäje. 
» • orientalis minima humirufa, fo- 
iiis fubrotundis ad oras pilofis ; 
feine jiucbunb brcbftgficSIrt, febr 
ficm unb gefb-cft; ti)rc 55tattev 
ftnb VHublii^t unb mit sparen ein« 
gefaft. 
, . jierfoliata orbiculatis foliis ; al* 
fo nennt ©eba bte britte 2{vt bcr 
Äiapperfdwte nacl) Sinne’. 
, . purgans; bebeiitct bcb Stmtc' 
unb 9}iiltern bte purgitcnöe pfries 
mcw. 
: . quadrato junco prima; 
. ter »erjtcbt ßdfaipin bie befcm* 
förmige Pfriemen. 
, . radiata , f, ftellaris ; alfo neiWt 
3 . 58aul)in bie gefTtaltc Pfriemen. 
. . rubea, t(f beb ßdfalpiu eine 
©pielart ber poetc'ncftfia mitro» 
tl)cn Slejlen unb asidttern. 
, . fcoparia vulgo j ijf bei) Sobclu 
unb S5eö(ern bie befemförmige 
Pfriemen. 
t . f. fpartium purgans ; bcbcutct 
beb ibnt bie pturgirenDcPfricmew. 
. . exu^To Graecis; bteruuter bei's 
fteben aingnifiara unb ©uiianbtn 
bte binfenartige Pfriemen. 
, . fpinofa; fo nennt 2)Dbondn§ bcn 
europdifdjen ©tccbgmffer. 
^ Ce apS 
Genifta fpinofa flore albo ; t|l bCf) ©C* 
rarb eben biefer. 
, . fpinofa flore rubro ; bcbCUtCt bcij) 
3B^eIer bie erRe 3lrt be§ ©äss \ 
fices uad) Sinne'. 
. , fpinofa humilis; btcrunter bet'« 
flebt ©erarb bic^gclrooflblumc.. 
. . fpinofa major; fo neiUlt Cr bCtl 
portugicftfdjen (Binfier. 
fc . fpinofa major brevibus aculeis; 
bebeutet bet) 93aubtn eine ©picl* 
art beö europaifdje» ©tet^gin« 
flers mit furjen Dornen. 
, , fpinofa major longioribus acui< 
leis , bieruntcr bcrftebt er ben ca* 
topSifcbcrt ©teebginffer. 
, . fpinofa minor ; fo nennt ©C* 
varb bie ©corpipnenpfrieme. 
, , fpinofa tinftoria germanica, fo- 
liis angiiftioribus ; bebCUtet bct) 
S!ouiiiefort eine fcbma!bldtterid)te 
Slbart beö ‘^ärberginficro. 
. . tinftoria latifolia Lucenfis"; tjl 
feine feebrte 2irt ; fic mdcbfi: bep 
Succa,. bat breite «Blatter, unb 
fann, mic bte folgenbe, 3 um gor* 
ben gebraucht werben« . 
. , tinftoria lulltanica maxima ; tj? 
feine ftebeiibe 2lrt, ifi febr gro5. 
unb wdd)|i in «portugalt wilb, wo 
fie ^iureca beigt. 
, . tranfaJpina; bteruntcr ßcrffebt 
3 . ßamere.t‘ bie binfenartige 
Pfriemen. 
, . vulgaris; alfo nennen SSeUo* 
niuä uub ßiuftuö jbte befemför* 
mige Pfriemen. 
Geniftae affihis arbor africana mono* 
fpermos, flore caeruleo, foliis pin- 
natis ; kbcutct bet) ,^ermami ben 
gcfreöerten ^srjflce. 
. . hifpanicae affinis ; btetmtfCC 
pcrilebt 55aubtu feine ibiertc 
2lrt beö Spartium. , 
. . minoris fpecies ; alfo UCnUt 
ben barigen (Binfrcr. 
. . rotundae alterum genus,; bc* 
beutet bct) Sdfalpiii bte 3geIi»oli# 
blume. 
, rotundae genas in Ilva ; ijiei'i 
Ä 3 «ns 
