^99 
Ge 
Ge 
300 
untfr »erpc^ter SSaufjmö fftnfs 
tC 2lvt t)C§ Spartium. 
Geniftae fpecies fpinis & aciileis hör- 
rens; alfo neimtßlujtuS Den Deuts 
fdje« (Binfter, 
, , fpinofae altera icon ; bebeutet 
bei) ©obonauö Den portugtefts 
fcben (P,inßen 
• . tinftoriae altera icon ; f)iei'un* 
tee uerftebt er Den blujtcn Den 
©luffer. 
GesW;a.fj.artium , ti! bcr ©attung^s 
namc , unter rDcUbem S^onrnefovt 
unb 58oerl)aaue ben Ötcdjgmffer 
mit jerfd>ttbenen Slrten ber pfrie* 
wen , beö (Bmflers , unb bev 
tlDitrcbefi ueremtgcn. 
■ , . fpartium africanutn, folio laricis 
breviori, flore luteolo ; bebeutet 
ben SBeerbaaue bie flaebhcbtc 
Wttftten. 
. • fpartium africanum trifolium , 
floribus caeruleis, foliis mlnimisin 
fpinulam definentibus ; fo befthUlUt 
9iat ben f?acb1id>ten igarj^ce. 
. . fpartium al^arvienfe liumiiius 
parvo flore ; ijb ^ouruefortö lieuus 
gebenbc 2lrt, unb uiebrig; fie 
fommt ttuö Qllgarbieti , unb t)<tt 
ileine SSIuirteu. 
• . fpartium bacciferom, ericae fo- 
liis africanum ; bebcutct bet) ipfus 
fenet unb i^)ettt>er ben afticanii 
fdjett ©tedtgtnfJer. 
. . fpartium caeruleum africanum , 
foliis pinnatis ; l)terHUter uev{tet)t 
23rev)n ben gefieberte» tjarjFlee. 
, , . fpartium caeruleum capitis bo- 
nae fpei ; affo ueunt er ben blattlos 
fe» ^arjf lec. 
, . fpartium foliis minimis, fpinis 
moiiiflimis ; bebcutet bet) Äers 
wann ben fpanifcben ©tnf?cr. 
, , fpartium hifpanicum lanugino- 
fum, longiflimis & tenuiflimis acu- 
leis tridentatis munitum ; i|t ^Jout's 
ttefortö eilftc 2irt, unb woHtg ; ftc 
fommt am^ Spanten, unb bat 
febr lange iinb bftnne breipjafige 
©taebfJ»» 
Genifta- fpartium lufitanicura aculeis ii 
breviffimis caefiis munitum ; i(i fefs ;i 
ne funfjebenbe 2lrt ; ftc bat febr 
fiivje blajjgritne @tod)eIti, unb I 
fommt, mie bie ad)tfolgenb«"2lrs ;; 
ten, and 5 ))ovtugrtll. ;l 
. • fpartium luiitanicum, aculeis tri- 1 
dentatis brevioribus munitum; | 
feine bret>3ebcube 2lrt, unb bat 1 
brcbjaftge fitrjeve Stadbein. 
, . fpartium lufitanicum argenteum j 
validillimis aculeis munitum, co- 1 
piofo flore ; iff feine fteben^ebenbe i 
2lrt unb filberfarbtg ; fie bat febr ! 
jfarfe Stacheln unb bauftge Sölns^ i 
men. “ j 
• . fpartium lufitanicum breviffimis t 
craffioribus tridentatis incurvisacu- 1 
leis munitum , ift fcilie üicr^c()enbc j 
2Irt ; fie bat febr flirre unb btfe j: 
brct)3afige unb frummcStacbern. ! 
» . fpartium lufitanicum denfiffimis i 
aculeis horridum 5 glomerato flore » ,j 
ift feine feebjebenbe 2Ivt ; fie ijl i 
bid)t mit Stad)cln befe^t, unb 
bat ihre ißlumen in Änaueln beps 
famen. 
. . fpartium lufitanicum lanugino* 
fum aculeis tridentatis Jongioribus 1 
munitum, i(i feine 9üt^ ! 
imb mollig; fie bat brep^af ige unb 
längere (©tacbeln. 
• • fpartium lufitanicum majas & 
fpinofiusfpicato flore, feine ad)t# ■ 
jebenbe 2lrt ; fie Ift gr&fcr unb j 
flacbltcbter , uub trägt ihre 23 Iu* 
men tniilebreit. 1 
• • fpartium lufitanicum minus fpi- | 
cato flore, i(l feluc jmau^igfteSlrt, 
unb mug babureb oon ber öovbers 
gebenben imtevfcbtebea merben,bag 
fiefletner iil. 
. . fpartium lufitanicum, filiqua fai- 
cata , t(l feine ein nub ^man^igflc ; 
2lrt, unb bat eine fi^elftnmige - 
Äulfe. .... ■ 
• , fpartium maj US brevioribus acu- 
leis , bierunter oergebt SSoerbaaoe 
eine SU b a V t be§ c tiropätfcbe» 
Steefos j 
