389 Ge Ge 390 
Ceranium africannin noftaolfns flore Geroititim a}p{nutn , peAuncuMs multU 
rubfö anemoDes foüo anguftiori;^Uvs 
unter öcrjlc^t er eine anl)cre©piel* 
art &cjfcll>lgen. 
, . africanntn .noftuolens, radj. 
ce tuberofa, foliis paftinacae incanis 
lanuginofis angußioribus ; |b ncunt 
jjevmaim eine fd)malblattcvicfctc 
2lbnvt fccö ©tovc^enfc^uabclö 
tuit pnftinatblattcrn. 
, , africanum noftu olens radice tu* 
berofa , foliis paftinacae incanis la- 
nuginolii latioribus, flore pallide fla* 
vefceiite ; bedeutet ben t()m ben 
@ tordicnf dbnnbel mit pnftinnf * 
blättern, 
. . africanum noftu olens tubero* 
futn & nodofum , aquilegiae foliis ; 
l)teruntev »erftebt et eine Slbonbe* 
ntng beö boHcric^tcn ©totf^ena 
fdmabels. 
> . africanum pimpinellae faxifra- 
gae cenuifolio &facie;fo nennt 9lni 
eine ©pielnrt beö ©tordienft^na» 
belö mit tTtyrrbisblflttcrn, 
» . africanum tuberofum, anemones 
folio, flore incarnato ; bebentet.bei> 
^ermann eine «nbere mit fleifcb? 
rotben SSlumen, 
. . africanum tuberofum , folio ra- 
nunculi, flore pallido, maculis& 
ftella purpureis notato; blttuntct 
»ergebt asoerbonue ben bßnenfttg* 
Artigen Storcbenft^nabcl. 
, , africanum umbellatis floribjjs 
canieis duabus maculis nigricanti* 
but inlignitis, foliis tenuilTlmis, ra* . 
dice rapacea ; fo nennt 9tfli ben 
jungetragenöen @tordienf(^nas 
bei. 
• • alceae vefleariae foliis ; bebeu« • 
tet be» 2;ournefort eine Slvt, mei* 
die SSI^fter, mie bet Aufgeblnfenc 
3bif^, bni* 
• . alpinum , coriandri folio > Ion« 
glus radicatum, flore purpureo ina» 
jore; bietuntet uetfrebt fSJiicbeli 
len 5tlpenftbrcben[4innbel, 
flori», calycibus pentapliyllis.floribus 
peijtandris, foliis pinnatis , foliolis 
incifis & crenatis , radice tuberofa; 
iUlpcnftor d}cnfdmAbel , b e flTe it 
©tir^cl fnoUtg, beffen tSIattcrgcs 
fiebert finb , unb eingefebnittene 
unb gefeibte £nppen, beflen i8lu* 
men nur fitnf frucbtbnve ©temb», 
fdben bnben, bejfen i^iumenfel* 
ebe au§ funf©tufenbcfieben,unt> 
beflfen iBlnmenitiele nicic Slitmen 
tragen ; er tsdebf^ auf benen 311« 
pen nnlb ; feine SÖiir^cI i|f blet« 
benb, unb gebt tief inbenSSoben; 
feine ©tengef merben gegen an* 
bcrtbalb @^ube boeb ; feine SSldt» 
ter finb glatt, btc untere ft jen auf 
febr langen ©fielen ; ble obere 
finb fleiner, unb fteben elnanbcc 
gcrabe gegen über ; feine ^jurpur* 
totbeSSlumen geigen jtcb imiSf acb* 
tnonat ; er ti1 febr banerbaft, 
fommt in ber fvci;en Suft fort, 
unb fann au-3 bent ©amen gejo* 
gen merben : ßr bri§t bet) 9}iil* 
kVU : Geranium pedunculis longif* 
fimis multifloris, calycibus arifta^ 
tis, foliis bipinnatis, 
. alterum coriandri folio ; iaU 
fo nennt ßolumna eine ©pielait 
be3 UrAmcbftovtbettfcbnabcla, 
• althaeae folio, floribus faturatius 
rubentifaus ; bcbciitet bep Slourne* 
fort eine Sibart beö n)eid)li(ä)tctt 
@tord)enfd)nAbel0 mit fatter ro» 
tben 95lumen. 
. anglicum - variegatum ; bfevun* 
ter uerffebt iBeoier eine Slbdnbe# 
rung beö blutrotben ©tctcbciu 
fcbnabelö mit bunten iBIiimen, 
. angulofum , calycibus mono* 
pbyllis, foliis cucullatis aiiguiofls 
acute dentatis ; eHgcr ©torcbeu» 
fcbttßbel, bejfen tSlumenfelcl)c au5 
einem ©tufe belieben, unb bejfen 
Sbldtter mbd)n3fappenfi'rmig,eEig 
unb fpijig ge^abnü jtnb ; bie met*' 
^e@cbriftjtellcr halte bteje^flanie 
Ql Z • ff,f 
